      ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


 Ļ+  by:Kamiavee     
 : st ʱ: 2005/09/20 22:01 :508   ޸        ɾ    ö    Դ    ת    ղ          
 Ļ 

 

 

 

 

 

 

 

ǸѪ 

 

ܵĵ߸ߣֱ 

 

ҵõʲôҵʹ 

 

Ϸм 

 

 

 

ˣ֪뵽Ҫչʾ 

 

ҵᣬϰϷ 

 

ҵķŭҲֻ 

 

ֻ˵һ䣬޿ɾ 

 

ҵķŭҲֻ 

 

 

 

ڳңֻ 

 

𣬻ǼϷ 

 

ҪʲôҪǸı 

 

ֵõʲô 

 

еһ² 

 

 

 

ˣ֪뵽Ҫչʾ 

 

ҵᣬϰϷ 

 

ҵķŭҲֻ 

 

ֻ˵һ䣬޿ɾ 

 

ҵķŭҲֻ 

 

 

 

˵ΨһǸ 

 

˵ûб 

 

Ψһʥ 

 

˵עǸ 

 

Ψһʥ 

 

ҵķŭҲֻ 

 

ҼԼò 

 

CHAPTER 1 

 

Ǹʿ 

 

 

 

A Jane LewisŲ߽Mulberry118һͨ㹫ԢNew Yorkשǽ¥ûƾɵηҲʲôصĽƷȴA Jane۲ҵĴеĿĵء 

 

֨֨ 

 

ʽݵ൱A JaneǸ̶Լ᲻̸⳥ 

 

أ尾¥㣺¥ллأûڵӸȻ׹䡣 

 

A JaneҵҪţˢŰɫĽűವԲһƯA JaneΪ 

 

ˡ 

 

ˡ 

 

鶼ûӦA JaneԼʱˣô֪ʲôʱǺʵأ 

 

ˡ 

 

ȥܺã洫߶ 

 

ѣ 

 

ŴˣA Janeʲô׼ûУͼϣˣ 

 

ͷֳңһʪģˮϴˮζͨǿ׸A Jane˸ԡꡣ 

 

ȻA JaneĿܿתƵţ̫ǿ׳ȴܽ£ءλãһССʮּܡ 

 

ʲô 

 

ޡ죬һֱ￴A Jane̻عöԷų㣡 

 

A Jane LewisIn־ʵϰߡJesse ObstanӦ֪Ҹ绰ԤԼǵֶһЩ⡭ 

 

ǵģҼˣûA Janeѻ꣬Jesse Obstanվһߣó·ݡ 

 

ǸʿA Jane׿ղεһĻп 

 

 

 

ܿΪҾ߲Եʣɳ輸ӡΪÿڵŶȡˣA Jane׾Ͷ˸һࡣ 

 

ֻһţԡҡA Janeơ 

 

ǽϵǽֽɾȻѾܾˣһЩCDҲɸɾA Janeеˣ 

 

ȵʲôմˮJesse Obstanëһ߲ͷһкհѼɳA Jane 

 

Ŷллʵģ𣿡ObstanĿA JaneҲǲĿʼ 

 

ȵObstanűƬʵմˮʱѾһİ׳A Jane֮಻еϧʵ̫ˣ 

 

С㡭 

 

LewisA Jane LewisA Jˣûһɷöܼסǵ֣A JaneɬĵЦЦ 

 

ðɣA JǿʼɣObstanһӣA Jane棬һơƣݸA Janeһɫ 

 

ŶõģA JaneӦԷʾó¼æĿӶԷתơ 

 

ȻֻǶ̶̵һƳ㹻A JaneóۡJesse Obstan˱ƬϵĻҪ˧ 

 

̫Ľɫͷʪ۳һ縡شǰΧûбվˮ˳ŷߣǰĳ»ûȫۺá 

 

LewisС㣡ǸÿʼˣJesseٴA Janeֱŵؽͷ̧𡪡 

 

ŶǵģҵˣA Janeٿó¼ٵJesseǰȻڸ̵ʱʶԼ޴Ǹ 

 

ûϵ뿪ʼʰɣJesseơƵA JaneǰݵسЦЦ 

 

 

 

ţǵôҳƬ˾ǩ֪ʱҲǺܳɫġA JaneObstanSigh̾ϢֶӳľƲסȵ˵ 

 

ûϵʱ˭⣬ֻһϲ°ˡJesseơѺ꣬ҡļҺ壬оֵָ΢ȡ 

 

ʲôıǵ뷨أ֪ڲǰͻȻԾˣ൱Ͷ뵽ݳУʲôԭ𣿡A Janeʶʮдԡƺûע⵽㣡 

 

JesseͣϵҡΣͣãڣƺ˵ʲô 

 

ûʲôֻʣˡ 

 

ʣ£A Janeеļ״﷢ŵĻѵʧȥʲô𣿡 

 

Jesseûлش̧ͷ컨壬һ£촽ֵͷûʧȥʲôֻǡֻʱ̫äĿˡ 

 

Ŷ˵ʱ˽Լֵ塪ܶҶ˲ľѣA Janeûʲôر 

 

ôʲôٳǵľأǡԼֵ塣 

 

JesseӦøˣĿ컨ߣͣҧ촽A JaneԼڸѳ֮һ˹ڷ￪ʼ֮ǰı顣 

 

ҲΪĳЩõ뿪ǰɡ 

 

˺þãŴJesseҧ⼸ʡ 

 

ʲôأA Jane֪Լ̫ͱˣΪߣʵϰߣܷŹκű㣡 

 

һ֡ 

 

Jesse˵Щ 

 

ŶA JaneͬصͷȻȫʲôJesseô˸Сʲôĵ֪ҲֻЩʵаɣ 

 

ˣԽѾ̸һСʱˡJesseɴA Janeеֲ֮ǰͻȻJesse Obstanһ 

 

Ȼûϵʵ൱ãллA JaneΪԼJesseʲôˣΪһβɷùѾȡ൱ĳɼˣ˵ġJesse ObstanǸѵõƢܺõҡˡ 

 

վJesse֣Jesseͬվ׼ſڡ 

 

ŶƬתߵſڵʱA Jane֮ǰûע⵽ıһſSighֶȫԱĺӰ 

 

죡ǰģʱͷộޡEvansA JaneشȥÿһˣҪEvans ClifftϲSighı˾֡ 

 

ЩӢһӹһźɫĳɳϣûڿӰʦˣһ 

 

˭A JaneָɳڶEvansִϵǸкƬУΨһһˡҿֶӵԱ 

 

A Jane֪SighĳԱҲûгĿǰκ 

 

GlenֵܣܵܡJesseվA Janeߣ˵ 

 

A JaneܿȽкұߵĹ֣Glen Swanson֮ͬͬ͵ĵɫͷֻܵܵԴ΢죬ԵƤ԰Щֻõ棬Կ϶һһĴ˧磬ִŵùۿƬÿһĺøУA JaneԼϲEvansƬ 

 

ƯA Janeﻰ˵˳ 

 

ǵġˣŮʿѾΪŴˣJesseȻǲͷˣ̧̧ǣǿضA JaneڳЦݡ 

 

ޡǸ̫ˡA JaneֺһΣذĿƬתƣ̲סۡٴлл㡭ôټ 

 

ѣ 

 

źعˣA Janeеһ磬Ȼȵ¡ 

 

ϲŭ޳ 

 

A Jane LewisоҪһЩ򽻵ļѣ˭ϲأ 

 

뵽A Janeʼ磬ΪԼİοٴ̤Ǹ֨ϵ 

 

 

 

ڣֻصСʱ֮ǰĿտJesse ObstanһֱվǷƬǰ棬ź 

 

ڣ̧֣ʳָָԼ촽ϣһָ뿪촽ƬȥͣеRyan Swansonϡ 

 

Ƿҵġ 

 

һɬ˵仰JesseջָǿͣԼءССʮּϡ 

 

ʼҧ촽˺ɫҺ塣 

 

 

 

CHAPTER 2 

 

Hobokenĳ 

 

 

 

Hobokenĳ꣬µȴûȴ٣˴ҴҶƺڱⱻˮʪͬʱҲ͸ѹϣظ 

 

7ֹսǵһҵֵĵѵö˼ˣϧûһǶƷȤģЩ˾ڹ̨ǰ˵Цͬʱһ֡ 

 

Glen SwansonĵĵԱȫԼְ𣬷̻ҵõ衣 

 

ޣGlenСͷյҵ·վԱߣڹ̨ϵEvans Clifftüְֻƿ 

 

ԣEvansЩ·ˣǵȱǵģյģGlenGust ForranһЦžEvansCK棬һʾGlenҲݸһ̡֧ 

 

Jesse𣿡ȼ̣һںGustɫʵ 

 

ʱģֻҪʱûʲôطΣGlenе㲻ΪȻص̻ҡ 

 

治һˣ 

 

GlenͻȻ¹̨߷ߵش˵ 

 

ˡEvansǰֵGlenļϣ˵㲻ҪͻȻ𣬺𡭡 

 

ȥģ䬣GlenֱسEvansϵ֣EvansЦûȤʼ硣 

 

˰ɣ˵ô˵ĴβǰҵȥҽԺģǣ˭GustҲձˣһ̡ 

 

ΪǸջJesseƲֵʱ̵űƿˡ 

 

ˡǺá 

 

кԼʮ߰꣬һͷ΢ĵɫͷˮʪ˴룬ˮ˳ʣԭɵT-ShirtҲϣԵСȻĸʵɫаǺϳϵģˮ۳һһεģ崦γһСˮء 

 

ޡRyanôˣGlenһ۾ϳûĵܵܡRyan SwansonæͷƿǰEvansȥ 

 

ޣGlenRyanΪԵøӲ԰׵ӲسЦϵˮΪ䲻١ 

 

ʲô֪𣿣GlenȻⳡֲ̽ӹRyanĴ쵽Ļǰ 

 

٣GustҰѿյˣEvans·Glenһ߰Ryanһϣһָ 

 

ޡҵԸֻ·ѡEvansʧ˵ţǼɫCK¡ 

 

ﲻԼģȰ·GlenEvansһѣʵ 

 

ΪڣGlen·ݸRyanϣ 

 

Ryan·ҲǳΣûнһĶ 

 

㣡Evans˸߲ҵRyanǰʪ·죡Ư 

 

ž 

 

һEvansӺ棬ʹУģڰ 

 

ţGlenEvansĶRyanǰϿҪǸҴ⣬С㣡 

 

EvansGlenƲƲ죬εﵽһվţ 

 

 

 

ôˣRyan·Glen˱⡣ 

 

Ryan£۾˵ʲôط촽 

 

Ҹбҵˣ 

 

ģ֪㲻ҪEmoryѧҽѧԺ𣿣GlenЩŹ֡ 

 

EmoryҽѧԺEvansGlenͬؾ 

 

㣬ǣGlenʵ̫ˡ 

 

롭Ryan˵ˡ 

 

GlenӲʹܵܵͦġ 

 

ԣӵҽȽϿɿJesseǸС 

 

ˣ˵£GlenֱҪˣҪ꣬ڹУRyanˣ 

 

˵ȷĲῪںGlenҪRyan𰸡 

 

ٸһRyan˵غܸɴ࣬Ǽ 

 

GlenɫЩͣһ˵ô˵ָ裬ͬ⣿֪𣿡 

 

ǲ֪㱣֤ǡRyanĨ˰ϲˮæ͵˵ǵѼҵĺ٣ǲ֪㣡 

 

ô˵ģGlenɻؿRyan۾峺ɽĺˮܿ죬΢ЦðɣȻô㣬Ǿһúùٰɣ 

 

վRyanļ򡪡죡⼸꣬ôôݣܸ˿㳤ˡվұȱȣ 

 

RyanԸ뿪ӣע⵽վڹ̨ǱߵںεؼЦ 

 

 

 

GlenסĹԢλGrandֵһƾС¥ڵıǰRyanе󡪡δԼĵط 

 

¥ݼ·ƶȫ۾ȽӵRyan˵ðգζֵúܣֱ˵ģ˵һ̫˵ζˣżһЩ˴ﴫ˵ĺ񶼲ȫӢ 

 

ȽλBostonļңRyanʼƲ⵽ʲôGlenôľĳߡѵ֣ 

 

ǡ 

 

ˣɣ 

 

GlenŪ˰ŰŴ򿪣Ŷ룬һƬǼ·šţҲ֪ϴûУ϶˳Թʳװƿ̺еȵȣҾߵİڷ߰㣬¹һЩһֱǳŵġ 

 

Ryan־ٵǰȻֲ˼طȥ˿GlenǺбԼôԵȥ 

 

ң𣿡GlenһԺ 

 

֪ĻᷢġRyan˵ţаѡһֻơƿ 

 

˵ЩԱɣǵǰľGlenΪ˴ɨͨѵϵ߿ζڿм䰹Ĳ輸ϡ 

 

 

 

ˣʲô㣿˵ôһGlenָRyan 

 

ҷݹȻ󣬸ôôɣȻûԱҲûʲôθڵRyan컨壬˵Լļƻ 

 

ΪǸ÷ѵġGlenӱǿЦһΪȻ 

 

Ryanı鿪ʼȻˣ촽ģҾô򹤹ٱȽϳʵ 

 

סڱҪʲô򹤣 

 

ȻҸǶֻǼкסǵ취ڸһɡRyanһ˵һ߳Լ졪ޣˣԡĶ 

 

ǵšGlenָָ棬Ryan 

 

ȥԡRyanһ˵һڰϴߡ 

 

·ܶ඼ȥˮʪˡ 

 

¹üҵ·Ȼϰɡ 

 

õġ 

 

ȵRyan·ëԡGlenֻа˼Щȼٵ˻ĶҵRyanǮ򿪡ûֽ𣬷Ƕ֤ĵطա 

 

GlenĵЦˡСѾԿˣԼҳߵʱûп׸ոFordһRyanİɡ 

 

Ƭ 

 

ǵ裬ǰĵģGlenеһģһɫĲ˳˫ԶôŵЦݡGlenʳָϻȦ 

 

һΣGlenӰҵRyanֻû 

 

Glen 

 

ԡﴫRyan 

 

ʲô£Glenʲôˣ 

 

ţRyanȻЦǡֻǣֻȷ֪̫ˣ 

 

 

 

Glen˿ĵ绰£ŻذȻ֧Ŷͷ΢Цš 

 

٣˵ϴ㣬˷ҵˮȻҴȥط 

 

 

 

CHAPTER 3 

 

æȥ 

 

 

 

ǿųԼʮӣһƬϡ裬Ҳʲô԰ĵطͣһ¶שǽ¥ǰ¥ϵƹʹжϣʵûʲô˵ġ 

 

Glen˵ĵطһƾɲֿ⣬˵GlenϰĲҵ 

 

Ǵ濴ڽ棬Ryanû취ԼӦTim BurtonӰгֵĹգ￪ŵƣѾˡEvans ClifftGust ForranGlenĵˡ 

 

Glenװģ 

 

һGlenǽEvansͣһܰɫı˾ϲЦտسǴкܵGlenߣ׼ִϡ 

 

GlenشEvans֣RyanGustڵλȥRyanͷСĵؿEvansһֻۣ컨壬ڳһԳ΢Ц 

 

EvansܸߣԼ6Ӣ߶ࣨ184cmһͷThe BeatlesʽĲ̫Ľ𷢣һžӢAnglo-SaxonסʱEvansRyan˵ԼӢˣSheffieldĽëһ˫Ļ۾ 

 

ôֵҲˣֲСӣѵһڼͰGustRyan϶Ǵ̶ģԷ˵ģҲϲGlenԼǰǸС 

 

Ҵ֪춼ڸʲôGlenRyanһۣǲ²˳Ĳ 

 

Gustû˵ʲôˣкGlenλGust׹ģ䲻ȵسRyanЦЦ 

 

EvansƶĿͣGustñȽɫĶ̷ݵѣӥǣ촽ȻҲǸ˧磬ȴEvansGlen׺ 

 

RyanGlenסĵܵܣϲϲ֣ʱ㶼ҪҺúšҲϣ뷨Ǹ 

 

ǣ 

 

ˣǰָ裬ǰְ֡RyanȻӲŸװGlenĳߣǡ߰˵ԼҲҡֶGlenж󣬱ʾɡ 

 

ڣڿ˽ˡ 

 

 

 

ôJesse׻û취𣿡GlenĨһϵĺ̾˿Gust 

 

˰ɣҸûGustشʱ򣬵ͷָָϵơơȻҲû 

 

Gustžƿָ֣վǰRyan 

 

Ѿ˵ˣGlenĹ鳽Ӵ棬Gustһ¼ңEvans൯ǶԼª챬ĵһRyan Swansonƽһ˽⵽ģ 

 

ԸĦ㣡 

 

Ryan١ 

 

GlenڽСŶˡ 

 

ʲô 

 

㷢ʲôߡӾͰסˣѵûֳݳGlen˿ûΪRyanıֶ⣬ӺܶӡԼֵܾȻǸҡä 

 

Ŷǣ˵ûģô˵ءGlenʵ̫ˣRyanԼҲʵԱڵ飬δйģ 

 

װģ˵òȫԡEvansߵRyanߣִļ򣬶˵GlenݺݵصEvansһۣûɲGlenһ˵£ˡ 

 

ŶǵģȻǶ̫ˣҲ֪ҡô 

 

ȡȣҲΪơƣGustЦǺһֻGlenĲϣGlen̲סЦ 

 

˵ʲô𣿡Ryanͦεġ 

 

ǣRyan쵰ֻ֪óЦҫԼEvansӺԽRyanļ򣬰ԼǰͷRyanļϣľƿ 

 

٣Զ㣡̬GlenվRyanǰEvansRyanϵ֣ƳԶ 

 

EvansԼGlenıŪʹؿڣںЦЦĺˣֻһ˸Ȥ 

 

ĸұ죡GlenɤúܸߣҲǺˣRyanվGustǱߵλá 

 

EvansһRyanúܱǸ֪ΪʲôϲEvansദɵɵվһװͰ͵GustߣGlenȥҲס 

 

EvansղǾ仰ѵRyanһEvansһۣνı飬ǵЦ˵Σݣ΢ת̧ͷơơ 

 

 

 

RyanְĿתƵGlenϣ沿ļΪžƶҳ鶯ţüëѿˡ 

 

GustһֵӣRyanԼԽԽϲˡ 

 

ǸղŵRyanڵ뷨ǡഺӻĵĻϣҲδɣ 

 

ӡеҡиܴĳ롭 

 

ǡûи𣿡 

 

ԣһСʱ̣Ȼûһ˴Ӻ﷢һ 

 

ѵֻ֣ûиʵ֣ 

 

Ǹ裿 

 

ߡGlenӹɵգĿվƿŵϡŸպꡣ 

 

Jesse Obstan쵰Ķȥˣ 

 

GlenַƢˡ겻ƢһûԼĻ淺ģټϾƾŶ໥ãʹڵòRyanĿеģGlenʮʱȥԶRyanϲӡһɿֳ 

 

ֻΪEvansô˻صRyanߣ쵽GlenϣŪ졣 

 

ңGlenķӦºֻͣ˦ֶֻѣǸJesse˲Ÿķ 

 

˵˭RyanԼбҪô£Glen仯ȷǴղᵽǸ⿪ʼģJesse ObstanҲֻһγǵ̸С 

 

ղʵġƺGustش⣺Jesse Obstanǵĸߣǵһ֡ 

 

ôΪʲôڣæ𣿡 

 

æGlen˲мͱġæȥ 

 

 

 

Jesse Obstan۾ʱ֪ȱϯˣGlen´μʱҪݺһȭߡôܿ֡ 

 

ʲôѹϣ 

 

ŶǸPubŮˣεĶģΪӦҹģأ 

 

Jesseʹ˺ôľŰǸڼеŵһߣҲ̫ˣһ춼ûгȻԷֱ˴ 

 

ȻôˣJesseúܲܣεĶãټClairǸŮˣֻĸƵˣյĻĶûС 

 

һΧʱѣεӾǻٵؼķҡ 

 

Ķ 

 

ƵǽֽйƵĴֻ嶷ϰС⡭ 

 

Բס 

 

Լסĵطģһ롭ߡǲˣô࣬ȻкöͶͱŮˡ 

 

Ǻǡ 

 

JesseԾظЦһôȥˡ 

 

ǲ죬Ҳôõ£ 

 

ԭˡǮ 

 

ҪΪ޷ģŲǸһ⣬¡صClair HarggensԹԵϵĴأ 

 

JesseһĵؿԼĿںӡ 

 

ӣ 

 

ԼһӣΪЩɫķĩҩƬһϴ 

 

 

 

ʼЦþеЦƣصˮζĴϡ 

 

ٴα۾ƣҪ˯УȹļСʱ 

 

 

 

CHAPTER 4 

 

Jesse Obstanʲô 

 

 

 

صA Jane Lewisϴ˸裬ӱ˳Ž΢¯ΪȻȲ˵ǰջڵȱһֶӡ 

 

ӽ̸Jesse ObstanȻǸº͵ˣûҡˣͷҲΪѼʾԡA Janeĺܸм࣬Fred Lee Moockô 

 

A JaneᵽǰǶʷʱJesseҲֱԲA Janeһһ 

 

Ҿòô飬 

 

򵥵ɣÿЩþԼʱֻΪ˲ôʹشʱѣȵǻڹֻʹԼ֪ 

 

Jesse Obstanڣ϶ԼǶβʵʷΪʱ˴顢ɿ򡢺򡭡ûκμοˣѰﲻκҲﲻһԼս 

 

ôʲô 

 

ʲôJesse Obstan뿪Ʒص 

 

A Janeʼ˼ˣӦǸھֵĹ¡ǰ죬HobokenеĶJesse Obstanʲô 

 

 

 

Ryanʲô죬ѵ۾Glenǵӡɶԡ϶һֱ賿ȵɵϵʱѾˣԴûаҹRyanܵĴս 

 

ţǳϤϤżжڵϵĻ 

 

GlenѾˣ컹Ҫϰ࣬ǡRyanͷߵֱ˿ʮʮˣô˯ôã 

 

ڼѵGlenʲô 

 

Glen 

 

Ryanһ̫춯ֹͣˣRyanͻȻʶʲôһӴɾ 

 

´վŵı󣬿˿һֻñܣ˵㣬õģRyanͷһ̽ȥ 

 

գ 

 

һֻץϣΧĿ˹壬û취Ӻ﷢ 

 

ȫ֪ǷãRyanʰһǣ˫ַӶñܣܿԼҲ˵ 

 

ԷҲʾһְסľͷӣһץRyanļɹؽһ 

 

RyanսˣΪҵ붼£ǡѾȫﷸƷˣ 

 

Է6Ӣߵĸߴ˶ӣѹϣ֮ǰñҲ˶Էϣϣ谭ĺ 

 

Ryan SwansonҲ59磨175cmҲٳһ磬Ͳ֪컹ˣϱ˵ˣӲĵطûС˹ͷ 

 

 

 

Էôһ䣬ϵ΢˵㡣 

 

̧ͷͨյϵ˲䣬RyanĳࣺɫĶ̶̵ķ磻ݵһ˫͸۾˸ţݵǺ磬Եխˣ촽ţRyanȷղǷ˵ʲô 

 

ã䡢ҡݡƣеһǰη֪ΪʲôͽݣRyanԼµ˱ 

 

㡭Ҫʲô 

 

ڱͷŵԷҲʶԼӦΪʱRyanԷʵ 

 

ߡЦһҲ֪GlenְãEvansСҪ 

 

ʲô 

 

ʶGlenҲ֪Evansǣ 

 

㡭˭ 

 

Էûлش𣬵뿪Ryan壬վʱRyanע⵽ԼϳڿʲôûղǾ仰죡 

 

Ҳǡ˵ǡ˵ֵܣGlenĵܵܣ 

 

ΣԷһ֮ۡǰȫûӹRyan˼ƲƲ죬ץץͷ 

 

GlenѣǮ 

 

裿͵ģRyan֪GlenѶô£αĲƲȫ 

 

Glen֪ȸк𣿡 

 

֪ģԷͷˣ׿Ryan߽ҼѰ 

 

٣ȵȣ㲻ܾǮܶԷ᲻ˣRyanȥˣŽȥͬʱҲΪ˴· 

 

ɣڴ绰˵һ𣿡Ryanһ߰T-shirtףһͳֻʱһ£ܿʼGlen绰 

 

ʲôİߵRyanߣֻŲʲô˰ɣǽҼɡ 

 

ʲôRyanͻȻе˱ֳǿҵĶǮˡ㵽˭ 

 

Glenѡ˵ˡңѾһѺõߣ׶ͼRyanｫֻߡ 

 

顪 

 

ûôRyanһǰδеļıСǸһȭ 

 

򢡣 

 

֪㲻أԷӵǾȸһЩ 

 

ιû°ɣRyanûʲôˣܿ 

 

߿ԷһҲ飬ȴ 

 

ֱͻȻͱʧƤԼ°ͣʹҧ촽Ҫ촽ҧˣ 

 

Բ𡭡ǻھȻҪǸǡ 

 

Fuck you 

 

Ryanסˣ仰еίա㡭 

 

Ķ𣿣Ȼߣ˴̶ĳ̶ȣGlen SwansonңֵңĶҺˣ 

 

ôˣ 

 

Ryanһ˵ˣȿֻŸǲǸðοһ¶ԷʶܿЦʲôƽ 

 

㡭 

 

ǮΪǮRyanóǮеһٶʮ飬ݵԷӵ¡ 

 

ûнӣû̽ӣЩǮסˣʹƽٴ̧ͷRyanܸӡɻ󡢾桢п֮ܳЪ˹ؽˣˡ 

 

ôлл׻ǽӹЩƱЩЩʧ롣 

 

ȵȣŶԷϾҪ뿪RyanסŪһҪ⡪㵽˭ 

 

̧̧üë˸ƹı飺 

 

Jesse ObstanGlenѣ 

 

 

 

CHAPTER 5 

 

Сĵ㡭 

 

 

 

ǮJesse Obstan 

 

RyanGlenһʼֻĵЦRyan˵ԼJesseһٶʮʱGlenͻȻ 

 

ӿȥҪǮRyanȫԼʲô뻹ȫGlenĲƲ 

 

վGlenߵEvansЦĪҲGustѾ¼޵ϰˡ 

 

GlenֵǸаĵˡ㡭EvansץסƵGlen𤡣 

 

쵰ûж˼EvansGlenìͷٴζ׼Ryan 

 

ʶʾͰǮ𣿣 

 

룬ȻҪǮô¡ 

 

׳գ 

 

ôԼGlenѣûʲôʧRyanΪ׳աʵԹʵˣֻ죬ִŭؿGlen 

 

ˣˣˡȤȻؿSwansonֵEvansȻǸGlenǰֵĻᡣRyanGlenĻչ˱˵Jesse Obstanô¡ 

 

ˣ˵EvansߵRyanߣļGlenһغסԷRyanԼߡ 

 

Jesse Obstanô£RyanԼJesse Obstan˲Ƶĺ棬ǵGlenΪԼͻȻ 

 

ôʲôGlenüëֹ˫Ьһѿ 

 

չ𣿡Evans˵ˡˣ֪ԼǮȥʲô 

 

Ǻ𣿣 

 

գ 

 

Jesse ObstanֱǵؽģǸɫ̫ȫڵס˿̵洺磬Ryan翴ǸǷϵγķҲ˵ȷǺġ 

 

Jesse˵ţEvansֱԲúܡôGlenܵܵǮ 

 

ŶҲڡJesse͸̫ǰRyanһۡмأת˵Ƕ֪ˣðɣGlenǮ˻ỹֵܡ 

 

 

 

Glenһӳ嵽Jesseǰס죬ý˫һһڵŴʣ 

 

ˬ𣿣ñ˵Ǯˬ𣿣 

 

Jesseɫһ仯ûУ̫Ѿ뿪ı˱ӵ£ⶼûһ£ 

 

ǵģҰǮˣôȻֵܵǮһỹġ 

 

GlenıһҲûɶRyanμˣСʱGlenܿȥȵö࣡ 

 

ˡJesseĸҷ֣Ҳֵǰѿ 

 

Glenˣķŭ˿ûмˣ̾˿RyanһۣƤȥ 

 

Jesseһ죬ժ̫߹Ryanʱһۣ 

 

Сĵ㡭 

 

˼RyanʱǸѺõԼGlenܡ 

 

ҲܣRyanñҲδɣźԼظһ 

 

˵ɣΪʲô£Evansȫûղŵͻ״Ӱ쵽µѯJesseǮɣ 

 

û𣿡 

 

Glenֳ嵽ǰסJesseRyanһۡ 

 

ô˵ʲô˼ 

 

ûʲôΪҵȱϯʹǲ˵ĻJesseͷЦƬ̣ȥIron MonkeyһȦô 

 

GlenķŭʧˣǴJesse˵ǸʲôӵʱGlenüëиˡ 

 

มJesseô˵ʵ̫ȵȣ壡йѵEvansͻȻʳָָ´ü 

 

١㻹õǸ𣿡JesseߵߣִEvansϣض˵Iron MonkeyѵøˡGlenҲǣ 

 

 

 

Lewisҵİ칫һ£ 

 

Ƿձͱн칫ңA JaneεطС˵տŮǵļϷ 

 

ңҵı𣿡Fredݽģڽһ̽SighֶJesse ObstanĹ¼룬A Jane³˰˾ŷ֡ 

 

Fred۾ЦЦؿA JaneA Janeü쬵ġ 

 

ܺã飡˵ObstanΪʲôƷ»صС 

 

ô˵ͬȥ飿 

 

Ŷ˵ʵɡFredɫ仯һ£A JaneȷҪ˵ĻǷ 

 

һʼͲǰȥģ 

 

ʲô˼˽֣ȻЩϲףȵŽȥ׷Ĺ۲ 

 

ֶһʼҲɷõģΪԼȱ˸ʸȥ£ƲסԼA JaneɤŸFred 

 

ǣҸ㣬иʸȨѡأFredûΪA Janeļֳ˿죬ֻǿźЦ˵ 

 

ʲô˱Ҹ˽༭A JaneΪFredĻشֱǺ˵ 

 

Ȼô˵Fred޿κεЦЦϵĵ绰ܿͨSwansonҵİ칫һˣ 

 

һӣFred칫ҵű򿪣һݿʵˡA JaneûȷԷôڣûӡ 

 

ʲô£Moock˵ᣬΪᡣ 

 

ģϴܾɷõSighֶӣڣиµ顣FredA Janeһɫʾ˵ 

 

ŶġA Janeˣ֮һܽӵôʵԭǰǰλ˧͡Ը֣ 

 

A Jane°ԼͼλλSwanson˵һ飬Уż̧ͷۣĳಢսʱôİɫĶ̷΢΢죬ɫ۾գ촽ԽԽĶģ 

 

ôSwansonΪ㲻ӦƴˣҪ֪ڻʵϰСFredһĨвζA JaneŶĺ 

 

ȻܾSwanson˫ŻػFred 

 

A Jane̲סкãΪݲܻ䵽ϣSwansonԼ̬ 

 

Fredε̾㲻ΪԺɵؽ£һʼʱҪ֪ǱϾֶӡ 

 

ʲô 

 

A JaneȷԼû磿ȵȡSwansonУĳ࡭ 

 

ѹ־죡ԭƬϵкGlen Swansonĵܵܣ 

 

Ҳһرܵԭ֪Ҹ統ҳߵģҸֱҲûԭSwansonƽظԼɡ 

 

ðɣȻô˵ôLewisɰɣSwansonҪʱṩFredЭˣкԼλȥ 

 

 

 

Glen SwansonĵܵܣѾȷˣA JaneԴΪڸĴǰɡϻ뿪Fredİ칫ңصԼλ֮ǰ 

 

ǵġ̫ϲʵ 

 

Amy Jane LewisA JˣA JaneָԷ 

 

Ryan Swansonܸʶ㡣 

 

ֵԵú飬A JaneٴƬӡJesse ObstanҿƬ 

 

 

 

CHAPTER 6 

 

ȵ 

 

 

 

Iron Monkeyƹݽۼ˱һˣʹԭĿռӵܱĳԣ󲿷˶ǳһ£ؼֶֻӽڽݳлƽռֶӡSigh 

 

ֻҪSighĲ룬ܻἤǵʵڿϳˣΪJesse ObstanյɵĲɣֶӿȵˡ 

 

ҲΪ֪ܴһ֧ҡҡ׹ϵÿһξݳ˭Ҳ˵ʲôʱɢΪObstanĶϰ޿ɾҩġ 

 

Jesse״̬ 

 

ǰһڵεǮӡ 

 

Ǿ˵㵽ǮˡϧЩĩˡ 

 

˶֪ObstanǸ;ӣ˶ĲŻеϧʲôãֻҪڽ쿴ǵݳ˿ɾͿˡ 

 

û 

 

ע⵽ˣҲǣֻGlenGustEvansиһСӣʶ𣿡 

 

Ŷ˵Glenֵܣٵģ 

 

ѵJesseĲǿûʲô˼ˡ 

 

ģֵõȵģ 

 

 

 

֮ĹڣSighĳԱֱÿˡJesseѾٵһСʱˣԼʱ䣡 

 

᲻ʲôʵëˣһǲˬԼÿζ볪˲ŻEvansҲüëһɫĽT-shirtĺõ˼ʡ 

 

Ҳϲ䳡Ǿ˳Gust˵еԱ 

 

УGlenطGust顣; 

 

˶ʱһᣬǶGlenжôִţҲԴΪ 

 

ȥסĵطңGlenԼ˰취 

 

ãҪһô죿ʱֲڣGustһȽ侲 

 

Gust˵ĶԣҲȷľڼҡEvansüëָ촽˵ 

 

١Ҫȥ 

 

˵һֱû˴Ryanɴ۾ˣԼ˵ʲôɵĻصȴ˵ķӦ 

 

ǺؿRyanܿ죬ơ 

 

ĵַڼͲˣֱӻصGlenһֽɿдãݸRyanУԿףע㣡ܿðɣ 

 

 

 

ܵõǵʵ̫ˣRyanǵԼڲGlenڵȦʵûʲôͬԣȲҲϷÿ־ϰ࣬治֪ԼǴ˻᲻Ҳ 

 

ֻһ⡪Jesse Obstan 

 

ڣRyanҲûʲôΪȻGlen˵ֶӵǸ飡ĹRyanֻ֪ʧҵУȱǮԼߵһٶʮ顭 

 

ԼJesseġΪʲôԣΪJesse°͡ллأûл֣ȻJesseĿͷ϶ᱻúܲң 

 

18224šJesseסַRyanGlenFordͣ·ߣȷԼӦܺܿ 

 

졪JesseסĵطGlenĹԢǱ 

 

ҵ¥ݼ䣬ζ޵RyanҶӴ⣬Ͻ϶¥ҵJesseס 

 

ûйء 

 

ʡ 

 

Ryanǰ壬֪ԼѾJesse˲ӡ 

 

ûлӦǡRyan󵨽 

 

 

 

աڣ 

 

ԭֻǷӦٶۣRyanڱȽֱ׳ˣֱèŵ 

 

Jesse 

 

ôˣӸղŵжϣӦþݡ졪﾿סʲô˰ 

 

˵GlenļǶ̫ҵĻûʲôҲĲȫ 

 

Glenң㻹Ļ᲻СĲȷһơƿôĺˡƿ֮Ķͳ˵ذһˣ 

 

ªĲһɳխСеļҾߡһ¼ܣĹס˵һЩ· 

 

㡭 

 

ɳǱ̽һͷJesse ObstanǸϳRyanһӡҲûˣ 

 

ıã룬˺Ŀ˿ƣƺ̧üëûУǼɳڣ͸ź磬ȥһزˣ 

 

ôˣRyanˣ絽ɳ 

 

JesseûлػϳÿRyan Swanson˲ļϨˣصרעϡȻרעʲô 

 

𣿡Ryanȥ̽JesseĶͷ 

 

Һõòٺˣ 

 

ֱֱ˦RyanվüëǰˣҵͷݵףıģؿڡΪʾĸߡֱָ⣬һˣ 

 

һ֧ϸ̣ۣ൱Ͷţ̺ȥʱ򻹴ųٻĵͷͷҵţֻԼĿУһֻţп㡭 

 

ѡôһ˲䣬RyanԼĺʧˣ֪üӿƵʻֹͣ 

 

㡭ٵˡ˵ʲôʶJesseˡGlenǶڵ㡭 

 

Jesse΢۾Ryanһۣƺ̧һ£Ұꡣ 

 

Ȼٴαۣͬʱ쵽ȥˡ 

 

RyanڱòJesseǰᵽJesseϵζŨصĺζ 

 

ܺš 

 

Ҫһ𣿡 

 

JesseڶȻǸϸϸ˴̵ݵǰ 

 

Ҳ̡ 

 

ʵܾģɻϰԵس˿ڡ 

 

ΪĲһҡ 

 

á 

 

ͬĻû˵꣬ǸѾJesseָ촽 

 

ʪRyanܵĵһ£ʱȶźߡ 

 

ȡȡ 

 

⵽ʲôȼ֦һǺ˵Jesseô 

 

˸㣬һҪ㡭ǺǡJesseЦгֻЩǸ⡣ 

 

ȡŶǵģҡȿȣܳRyanȵᶼˣŬЦݡ 

 

ͷΣӾȴ֪㲻Jesseߡ 

 

JesseԼһڣ³ƺȸղԼĶҪõöࡣ 

 

 

 

Jesse뵽ʲôһ̣תRyan 

 

ʲô 

 

ܿҪʲôˣJesseһֻͷʹԼ 

 

JesseĴRyanſ졪֪JesseҪʲôʼһJesseϢȵϢ 

 

ĺ 

 

ȵ 

 

Jesse⣬ֻǱġ 

 

 

 

JesseƿˣĴĨĨ촽ЦЦǣڣô 

 

̫ˣֱڻһ 

 

ܺãоܺá 

 

Ȼ˵ǺûɫJesseȥܵ⡣ 

 

RyanŰ쵽JesseͷΨһ¡ 

 

ˣ߰ɣGlenָˣ 

 

Jesseվӵͷûڵ澰С 

 

RyanŸոǶ̶̵Ľɫ˿ 

 

CHAPTER 7 

 

ֺܰ 

 

 

 

ҲϸڲInģ̣ 

 

A Janeһнһ鼦⣬һںѯڶRyan Swanson 

 

Сĵ㣬ǲŸմӹﵹǵģҸձҵ 

 

RyanûôӣϲвͣȻҲÿӡ 

 

һɣEmoryרҵĿγ̣A Jane뵽ԼOswegoѧѧпЩ˵õ̫Ķˡ 

 

ֻṆ̀Ҳ˷ʱ䡣RyanԵúƽˣϾA JaneľͲͣŬԼġ 

 

˵ᣡA Janeڰ칫ҶFredĽ 

 

RyanÿɷЦЦ 

 

ǰSigh𣿡A Jane˵͵ĿġҪȴRyan֪Jesse Obstan 

 

ָķ棿 

 

μݳߡֶӳԱǴһ𣿡 

 

ڸбҵȥHobokenҹҸ硣 

 

ȻƬȥǸͣôۡɬȻڵRyan SwansonͦΡӢA JaneʵظϲƬϵRyan 

 

ʱ䳤Ǹ٣ 

 

RyanƤȥһ㣬ڴĦʲôȻ󡪡 

 

̫Ҿ͹һ٣Ȼ󣬻ص˸ĸߡ˵̧ͷA Janeȴ𸴵ķӦ 

 

١ǲSighʼԾʱڡǰ 

 

Jesse ObstanĹϵôA Janeֱ˷ˡ 

 

Ryanȴ෴ɫ֮ǰҪܿ죬Լֲɫ 

 

ҸǺ졪GlenҸ磬ҸӴԭҲ 

 

Ŷ˵Ҳǣ˭ԼĸֵܸһA Janeʧ 

 

ǡĿʲôӴĳ̶ȡ֪ƤëɣʶʱJesse Obstan˿ɲ࣬οǰλǣ 

 

Ryanûϸ𸴣A JaneA Jane֪ʵʲôҲûڿ 

 

ֺܰ 

 

ҲĲ˽Obstanôò뵽仰 

 

 

 

Ryan˯ţIron Monkeyڴϣһֱôţ߻Ҫ硪뿪Jesseסʼ 

 

ҲJesse˵ģ̺RyanԴڶƮƮģĿʲôϽһǣһǡ 

 

кJesseȥIron Monkey·ϣJesseʱʱϵĶ˵Щ٬Ļ 

 

㿴ȥ治 

 

ζ˷ˡ 

 

ôȥô 

 

 

 

RyanΪˣ뵽ϸûоζҲǸ˼֮RyanźӾ΢Jesseӣ 

 

ƣݡҡǸӣ׿Щ͹۵Jesse ObstanĳࡪǸӢˣٰ֮Щؼӽȥᷢ 

 

Ryan̲סЦκʱЦһֱ 

 

پǺݳ 

 

˵ϴοGlenǵĺRyan𾪵üôJesseĳһӵ 

 

ʶJesseĺüס׶ģģġԼڣ̨ϣǵģ 

 

̨µ˶Ϊƣ񡪡ѵ£̨ףֶӵĳԱҲΪһಲˡ 

 

RyanûѣJesse᾵ӡǶϲкŵĸоá 

 

RyanĽEvansģֲȵļ⣬ļ򣬽µСģһ˭Ҫ 

 

JesseҲݣҪΪ̫ˣҲûEvansĿȥô˻ʱǺͼοŵͻԳɹ÷صƤһ··ĺˮǰΪ 

 

ǲ˵Jesseˣ 

 

Ȼǡ 

 

ÿοJesseӣRyanҪŬԼķӦڻʱ˲Glen̫ơƣԼϴּСʱܰŴ򿪡 

 

ûȾưѵԻ˶ӣʱGlenһضRyanֳֺ 

 

Ryanû취ش֪Լ¾ܸ߸GlenôԴEvansģ֪ԼĵܵʵҲǣ᲻ߣ 

 

GlenߣȥJesse 

 

ֻǲ֪Jesse᲻ 

 

ȻͲܾϴǡ 

 

RyanԼ߹ǺͱļΡֱǴʵ߳ı걾ûˣ֪ҪEvans϶GlenĵεȻǶһˣͲõGlenܡ 

 

֪ʲôʱټJesseȻ֪סĶRyan²ֵܱ̫ 

 

 

 

Jesse˯šµȵ˷񣡷̨ȶûУ 

 

һεսƷBarbaraѣZoeǿȥʮ꣬û˹ĸJesseһҲԼڷȻЩŮǾ˯խСݵĴϱǵķۺ췿Ϊṩסޡ 

 

ΪʲôŮĸ֮ȫвҪϴģ 

 

JesseΪģйĵΨһʽǰͷеָ⻮ҵļͷ 

 

ҲЩŮʪ͸ˡ 

 

ֺܴеõ㣬ǲ˵һл̫㣿Ǯ 

 

ǮøŪһٶʮ˴һҩ裬ɿЩˣҺܿͻù⡣ 

 

ҲòĶȥЩֻάּ죡Ҳ죬Ҫʲôطȥ˳ǣ㶫پǹһClairŮˡ 

 

JesseһϵŮѾֲ⾿BarbaraZoeˣһԲԲƻ΢̵촽¶Եֻӣ 

 

 

 

JesseЦˣɰɵŮȻֲ۲۵Ļ쵰ϡСٹһѵ缪 

 

Ϊʲôʼû취ļ˻飿ԸȥGlenǵס͵ѾϰˡǿһϺõCarvinƷֹ٣ 

 

EvansһǮHobokenGay ClubУֻҪŸֹŤŤƨɣܼټٵ׬ƱJesse룬ʲôʱҲŪǮˣǲҲȥ·ЩֻҪǸǮ 

 

ڣǶѧˡ˭ֽڼEvansǮڷװͽˣGlenGustżڼҵҲЩǮûеȰǮܹپȼģ 

 

ô죿 

 

ȰЩô죿 

 

µĿȵϢϵŮµĻͣƵJesse߿ 

 

ûж̫ˣ̧ʹϡ 

 

Уʧߣ˼룬ȥῴˣ 

 

һ֧yzl 

 

Jesseָһ߿BarbaraZoeԷһûѣɳ棬Ȳصȼϸϸ壬һڡ 

 

 

 

е켫ˡڣ·ȥЩQueer*νˣ 

 

 

 

CHAPTER 8 

 

֣Jesse ObstanȫǸ޿ɾҩ 

 

 

 

Ryanû뵽EvansһGayĲҲ治Glenľ桪 

 

ȥЩ߰ĵطֽţ 

 

RyanһEvans߽סˣĨǵضGlen˵Լ뵽䣬ҪEvansGlenȻģEvansȻҲˡ 

 

ұȽԸGlenһ𡣡 

 

ҲֻEvansľߵȷĿRyanͷɥģGlenEvansǰʧRyanȥĵطϹ䣡 

 

Բ֪ϲGlen 

 

Ryan׼Ŀ·ϵʱһᣬ˵˳ 

 

Ϊ˴˵ġͲҹأEvans˵úɣƺϰѿˡ 

 

 

 

˵ĶԡEvansĻûꡣϲ磬ǳϲ 

 

Evans˵úܼᶨȻҲЦݣȴû˿ḡŵŵ滭һRyanEvans̫ˣGlenΪʲôҪȡֱ̬ȣ˵GayΪʲôҪEvansһֶӣ 

 

㻹û緹ɣҴȥط 

 

սʱRyanûзκβͬͨװޣɾ͵ذ塢ǽϵװҲǼƷдǳ˷װȽ⣬ȥҲƽŮС 

 

ֱоΧĿǾۼҪǶEvans桢Ľ²⡭ģһ˫˫۾εİĽ 

 

ڣߵǰ 

 

ãʣEvans Clifft𣿡 

 

һʮӣúľ鿴ȥȽֻּRyanһְۣĿ⼯Evansϡ 

 

ŶǵģҡEvansȻظԷ΢Ц˵ĵġ 

 

˵ģǵȻ㡪ȫHobokenûбƯˣEvansĳ߼״ 

 

ܸǩ𣿣һ֧ԲʣݸEvansָԼǰ 

 

Ǹ˵ֳǩϲҵĻӭȥҵֶݳʱһǩκεطEvansѱʵݻĳߣ൱ò 

 

ֶӣҲ֪㻹֣ţҡԷ˷ֱҪǰȥӵEvansˡҵȻҪȥʲôʱ򣿣 

 

ʱ˵׼ص17ֵIron MonkeyƹݡˣҵѾͲ͵ģ㲻Ҳ𣿡EvansָָڶRyanϣǸּƽػصԼλϡ 

 

ŶǸRyanһۣ˵Ҳܿɰѡ 

 

ллEvansһζĳ߰ڳ΢Цѵĵܵܡ 

 

ҵϣһ챻ϳSighı˾֣ǩRyanȵı飬Evansں˵һ߽ӹдʳֻκ֡ҸղŵĻͻ𣿡 

 

Ŷǵġû뵽 

 

ҲǿǸ˵Ĵܣ༸ԾԾԵҲٹעֻʱʱתͷEvansۡ 

 

ǲEvansüëϤҵ˶֪Glenҵѡ 

 

ǡ 

 

GlenϲңǰɣҪ˵EvansΣ˫ָԣǰûϵҸԼֻҪܽߣҵһˣ 

 

ΰ 

 

Ryanû뵽EvansԼĸŵôԣͷβðգڸ˿˯Ƿڵҡ 

 

Ӧ°ɣ϶ǹ֣EvansƻؿRyanһۣѾ֪RyanҪ˵ʲôˡ 

 

ǸǵģҲ֪ô˵Ryan촽Ȼüëġ㿴Ѿʮˣɻݵ˵ 

 

ϲ𣿡 

 

Evans˶񣬰³òǿҺ塪˵ˣ 

 

ǵģ롭Gay 

 

Ryan˵ûԤϵļѣҲΪڵĵطøлEvansҲ 

 

㲻ǿЦɣȷEvansɵ۾Կɫϲ 

 

ұһֱԸϵģǡǲܣҲסRyanƤȥһ㡣룬ϲĳˡ 

 

ŶǵˣѹԼĸǲġEvansҲͷȥһڡ˵ϲˣô£ͬѧʦ 

 

ҪҪأEvansϾJesseѣ˵᲻Σ 

 

ҵʶġϲҶԼûġ 

 

ʶģʶ𣿡棬Evansָǽš 

 

ǵġ 

 

ң 

 

㣡Ryan˴Ӹ߿³ 

 

Jesse 

 

EvansûгRyanþãǲ˵ 

 

ô˵ʲô˵Jesse 

 

ȷEvans׹RyanǰǾ仰 

 

JesseǵģҺ 

 

 

 

Evansһڿ֣ʲôطѲš 

 

ʲô˼ʲô𣿣RyanΪʲôEvans᲻ϲJesseʵϲĲGlen𣿣 

 

⣡װģ˵㻹˽Jesseʺ㡣EvansĿ»صRyanϣһǡ 

 

ֱˡ 

 

RyanEvans˵ģôJesseȫûȤǣң 

 

Evans۾ĻɫѾȱøǿң 

 

ɡʲôʱ򣿣 

 

Ryanʱ䣬ܹһݣJesseĽӴ֮٣Ǿôģ 

 

졭ȥʱ򡣡Ryan֪ڷǰгˡ̣ҲҸˡȻң졭 

 

̣ϸ֣Evans۾ɵøˡ 

 

ǡ 

 

飡 

 

飿RyanԴʲôˣҵʶԡ 

 

쵰˵ôٵأߡȻں㣬ƮƮɵʱǰν 

 

ںν 

 

ЩӬһRyanڣеθ 

 

ˣҸǮʲôɣ顢ɿԻҩЩΪЩʲôɡ͵թƭϴ 

 

֪ϲĻ㣬Ǯ㲻ҪEmoryҽѧԺ͵ѧУҩǰҲһҽѧԺѧڱѧУ˽ʵҺϳԻҩ󣬾Ͱˣ׻ؽʦΪ绤űΣȻϳţʹ޼ɵˡ 

 

˵JesseʷEvansس̾һȻת۹۲RyanķӦ 

 

ǵѲ𣿡RyanûԤôɥţǲһһǴĻ쵰ѵġ 

 

RyanĻEvansٴ̾˵ĶԡһǴвŻַĲŻʵϣҸΪӦģϧߵ̫Զˡ 

 

оǡȷϲˣԣ㲻Ҫٶлˡ 

 

أRyanEvans㲻ҲΧGlenGlenҲֱˣ 

 

ֱòֱˣEvansЦֳˡҪ㣬жʹࡪվ衣 

 

ԡҲԣRyanȫû⵽Evans⣬ֻҫԼĳ顣Ҳȫûпֿԣ 

 

ǺǡEvansЦˣһҪ˵˭ǾԼˡǵģҳԼЦҲֻһҸ桪 

 

֣Jesse ObstanȫǸ޿ɾҩ 

 

ҡ֪ˡ 

 

֪ҪʱԼ㡣EvansɫѪҪҶö࣡ 

 

RyanûгˣEvansĻ뵽JesseʱĿ񡪡ʱ 

 

Ryanʧı飬EvansЩڶôпˣ˲ǰĽɫղ˸ʲô⣿ˣԼ̫ݣģװģҸеʱ򻹲һʮҵֱˡ 

 

 

 

CHAPTER 9 

 

ˡ 

 

 

 

ԻصԢRyanһƣصɳϣȻĹһҲࡪǰĲɷϣAmy Jane Lewis˶в͡ 

 

Amy Jane Lewis˶в̸ͣᵽJesse ObstanȻúۣͷһӿֵĶ˼άƣˡ 

 

Jesseö࣬Ryanֻ֪ͨϢֶӵĻҪȥʲôطݳJesseִʲôŮЩԵĶֻ֪ЩѣһֱעľЩ 

 

Ryan֪InǿGlenֵܣEmoryõѧλϧǴˣSighκ˽Jesseġһ˵ܡ 

 

JesseҲ֪ 

 

LewisǸŮеŴܿͲǶʱˡJesseǸ١ 

 

һ٣ֻУһ¶һѡӰ˺飬Ҳһֱ 

 

EvansJesseıʾͻܶѪ˿ھһֱšѪͰûˡ 

 

RyanǲӦðˣ֪Ǹô 

 

Jesseñ˴桪˭Ҳ治Jesse Obstan 

 

ȻJesseûʲôRyanû취ģڽӣҲܵõˡ 

 

EvansǵģѡһˡGlenֵȰΪάϵĪŦǿԾһ˵̸ż˴ˡ 

 

أ 

 

Jesse涼 

 

ϴWoodstockľ뿴JesseӰô󻹲ԴһȺȻʧߡ 

 

ڡ 

 

ʧߡ 

 

Ryan뿪ɳڴͷҳҩϵıʾЩƬȡҽ˵Ӧóֻϵͳҩ 

 

ȥűȡմˮ 

 

ˡ 

 

صɳϣһ֧̣ͷţŬLewis̸ᵽJesseʱڸʲôLewisôڵJesseġ 

 

׺ˡ񵱳ƴǵɷSigh 

 

 

 

CHAPTER 10 

 

ž 

 

 

 

RyanףΪʲôGlenͬڹϣܺúһʱ䡣ƺϧRyanദʱˣ 

 

RyanGlenúܽգԱֻԼĿ֧ɢֶӸ׬ǮԣһпգRyanͷֽʱȻȥӡ֪׻á 

 

˷ﹷĹһܰʮ飬ԲGlenʳˣҲӰƽʱദ 

 

ʵܺýRyan뵽µJesseǲǿ԰Ҳҷݹ 

 

RyanЦͻJesseøˡ 

 

ǲ֪ʲôʱټϴοݳѾһǰˣҲEvansGustGlenĵۡ 

 

ΪףҵRyan˳·˱Glenһԣʶ̫ˣGlenˣ 

 

ֻ¯Ӽˡ뵽⣬Ryanεʼ磬ѾߵԢſˡ 

 

ǿŵġ 

 

 

 

ôGlenǰ°ˣ̫ˣھͿ԰ѱ⣡ 

 

Ryanƿ뿪ķš 

 

Glen 

 

Glen 

 

Jesse 

 

վGlen嶷ǰɫT-shirtͺɫţп㣬һֻյĳJesse ObstanRyanͻȻ룬Щʧվֹͣ׼ӵĶѾĶˣ 

 

Jesse 

 

֪ηӦRyanղŻ߶JesseһӾͳǰӦϲȫû˭óʲôġ͵ 

 

ϴҲǣ˳ߵһ¡Ryan˽ߡ 

 

ϳJesseֻһ£ǰѳ˵ϣRyanһۣ﷭Ryanֻһֻ·Сӡ 

 

Ǯ𣿡RyanJesse˵Ҳû뵽˵Ļ䡣 

 

JessȩͷRyanһۣüë 

 

ôǮʲôط𣿡 

 

ȥЩRyanGlenǮȫJesseû취Ҳ֪GlenǮʲôط 

 

Ҳ֪Ǯڼ 

 

JesseЦӱǿ뿪嶷RyanڸʲôЭ͵ĲƲ 

 

úܽ촽յRyanĶͷˣRyanоJesseϢ 

 

ΪڽǮ𣿣û뵽Ȼô 

 

Ȼ֪͵RyanȫJesseJesse 

 

ҡ֪ڸʲô 

 

Ryan˵ЩһΪŸò˵һ棬Jesse̫ˡ 

 

ô˵ˣ 

 

ҲֻţJesseRyanļֵűһֱƵŹϡRyanսǶĿ־塣 

 

Ryan˵ˣһҲû˲ľҶĿʼӾҵطԲJesse 

 

ġô𣿣Glen˵רŷʬı̬𣿣 

 

JesseеķŭˣRyanֵҲڼǿRyanʹ۾ 

 

㲻ҿң 

 

JesseRyanʹһɿļվ΢Զ㡣 

 

ˣڼûǹͷѰʹˡRyan¼ıŵ 

 

ʲô 

 

JesseӵϼǺж򿪿һۣߡ𣿡 

 

ԳڶĻ 

 

 

 

RyanȫƵڵذϣʲôûӦֻײڵϵĺ󱳺ͼȻʹǰ˲䷭ת 

 

İҵҪˣ 

 

JesseվͷϷλãϵıһֻʨӡ 

 

ҡܱǸ 

 

˵ʲô 

 

JesseС˵㣬Ryanߣʡ 

 

Բ 

 

û˵ǸʣJesseͻȻǯסRyan°ͣղļһ 

 

ţСӣҲҪʲôǸ֪ôҵġô˵ģշҩ͵Ǯˣ 

 

û룡 

 

ߣô룬ŪɾƯ 

 

Ҳģ 

 

ֿװĸ״˵Ǹô㽻Ǯߡ 

 

û 

 

ž 

 

 

 

RyanĿ־ˡ 

 

ȭJesseϡڶΣ 

 

ʲôûJesseôʱ䣬˼άհˡ 

 

JesseǸǳ鶯һ¡ 

 

RyanǸȴԼһԲ 

 

 

 

JesseһֶֻסRyanĲӣһֻץǰͷֶֻ 

 

ҡ͸ 

 

RyanѪеɵÿˣʹˮ 

 

 

 

JesseҲ̾˿ûȫʧȥǣɿһֻ֡Ryanɫָˡ 

 

Ѫɫȥ֮RyanԵñƽʱ԰ףѪ촽ûкָܿȥʺ죬ʪҺ壻ĽëˮǱбĺˮʪģδؿھҵţշõĺ᲻ͣŴ 

 

Jesseע⵽ʱѾƲ¿ɵĽˡ 

 

 

 

CHAPTER 11 

 

Ҫ㡭ʹѪ 

 

 

 

ƯŮӡ 

 

JesseһΰǯRyanϣŪţϸ۵ףߺͣҲûкĴֲڣȻ΢˵㣬ϸϸģҵĺʹǿñȽϴ 

 

һֻƵRyanĳڡһɫӳ£ΪŮ·һſŽ⿪RyanĳŦۣ⵽ǰ 

 

ִRyanؿ·棬ĦûġҺ㴥е鷿ƽ̹ⶼȴģ˺ʱȻļСɽƤһƽȫӲؼԼ 

 

RyanĺƵʸˣJesseеµҪƵġָRyanͷ 

 

 

 

Ryanгˣһ۾ָſǣڷ 

 

Jesse΢һ£û뵽ô˵ĽȻɱСӷġȷһ¡ 

 

 

 

ô 

 

Jesse붼ûͰȿ絽RyanϣװֽƵĳĳ£һͷͻأǼҧ 

 

ʹ 

 

ģֵСӰͷʹţ 

 

ĸ֣ 

 

ˣɿˡJessȩͷƺʶԼʲôֱϰɻRyanϡ 

 

Ryan˵ǶȻƤţĿǼᶨģ۽ǵˮֻʣʪĺۼûˣ΢΢ſŽҺ 

 

Ӳ 

 

JesseԼøˡʲôЦ˼ۣȻһ˲ 

 

Ϊ̫ƯˣЩŮû٣ 

 

ʲôǣֻĥ֪ʲôҪСӡRyan SwansonԶǰܣ 

 

RyanĿѾˡǣС˰ͼ϶ûJesseһ£ 

 

 

 

ֽˡJesse̫ˣȥһָһּС 

 

ٽа 

 

JesseһһͬʱַŵԼĿϡҪͷˡ 

 

룬㡭㡭Һʹ 

 

RyanϢŰ˫ֺò쵽ԼĿ貿סJesse֡ 

 

ž 

 

JesseRyanϣ֡Լ֡ 

 

İȥ˵㣡 

 

Ryanûгˣֻһߣͣգ۾һſŵع˳ظΪҭظˡ 

 

ˣ 

 

JesseRyanϵڿһʵĽףȻ󡪡ֿRyan˫ȣȫѹݵϣ˫־RyanͷǾȥ촽ĲӿʼŰ 

 

 

 

̫ˣҲòòˣJesseΪԼļɸе⡪˶ԣԼڿ㣡 

 

Ӳͦ͵˳ֵǸ˲䣬JesseеǶͬʱսһ£ԼܿˣRyanԽԽԡ 

 

Ҫ 

 

ż򣬿ſ󣬼ѵ̧һֻץסJesseֱۡ 

 

˵˱ң 

 

һƣ 

 

֣RyanǣĥѪɫ 

 

JesseһҪô 

 

Ryanļ׾ٵؽ˹ȥ¿ϡ 

 

Ӧ԰ɣ 

 

 

 

JesseRyan£ͷԼT-shirtǣ˫ؿ۽ļδͻƬУȻҲʲôˡ 

 

 

 

Ľ֪ľʹJesseʶԼҲ̫ܡ̫Ľˣ 

 

RyanͻţѸ飬΢΢ضۼʡ 

 

Jesseֿʼƽˣ 

 

 

 

ˣJesseнȻͬյRyan 

 

Ҫ㡭ʹѪ 

 

Ryan촽˶˵ʲôJesse֪Ըһۡ촽һ԰ףֽһɫʺѪա 

 

ֻ 

 

 

 

ƺѾˣJesseûôѵĽ롪˾ô鷳Ryanıϣţˮ죬JesseϰԵҪ̡ 

 

JeJesse 

 

Ryanڽ֣ 

 

ôġJesseΪԼаĬе⡣ 

 

ʹʹ 

 

𣿡Ҳʹġ 

 

 

 

ʶJesseRyanڿٳ鶯ûй˷ܴ̼û취Լĺˣ 

 

RyanĽԽԽƵʿò˼飬ҪˣJesseעⲻЩֻ֪Լھĸ߳߿յĸ˿Ʈɵë 

 

棬ģȫûʶˡڿΧһʱRyanȴıϣ۾ĺˮ 

 

 

 

뿪GlenҵʱJesseСĵؿ˿̨棬ȷGlen·ϡףGlen֪ؼҿRyanѪڵϣǿĵܵܿ޿ظJesse Obstanǿˣ 

 

ȻGlenҵԴšܵܵͰ 

 

ǡ 

 

ȻЦóǿѵĵܵܣһк 

 

ѵЦ 

 

ôˣЩջʱžҲôƵôȥһˣ 

 

JesseôġRyan SwansonһŮһƯ˷ӲǱӻ˵Ľ 

 

飡һȭ·ߵǽϣ 

 

ϾɵĺשǽĹؽڴˣأѪ˳ͻҺɳһ𡭡JesseһԼĶ 

 

Ѫ 

 

û뵽RyanѪˣҺܶ࣡ 

 

˲䣬ȷظܵǴ¿Ryan桪Ѹٵش·һѻеRyanһֻ뿪 

 

ûµģ 

 

ߵʱJesseοԼǲࡪŮÿ»ѪֻˣΪǵһΣÿ˵һζʹ 

 

ǵģԼֱ̫ˣȫΪ˺ԷɵģΪԼ 

 

裿Ҳֻǵֻͣմġ 

 

 

 

JesseʶѾԼˡĻ쵰ʼ˺˵ѰԼ̼ˣ 

 

һ˺Ryan Swansonѵĵܵܡһˡ 

 

ʲô壿 

 

JesseƿԼķţǽ˳ϻô죿̶ֻûУҪôȹǶʱ䡪GlenɱǶʱ䣡 

 

 

 

ȼա 

 

ʹ 

 

ƵʹRyanﲻܶʱ򣬸ܵǿҵ֪ 

 

˭ôܵģ 

 

Jesse Obstan 

 

ϣϣǵˡ 

 

ѾˣRyanŵһֱѣֻȫûˣJesseʱ 

 

 

 

һΪ̫ˡô֪ЩǵһΣJesseȥôֱᱻᡣ 

 

RyanŲŲ֣ԼǡѪ飬Ѿɳˡ 

 

 

 

ʲôճĶRyanСؽƵ¡ 

 

ϵ龰΢ЩȻӿֵĿֻš 

 

Ѫ 

 

ʺģû̵Ѫ 

 

ϸһճĻRyanʲôǵõʲôĪ̧ǡ 

 

ϵĺˮͱ紵ˣRyanһ£ҲӦϴˮ裬ϾGlenûˡ 

 

ѵľʹRyanòڸɳϴ 

 

ϵָۺʹӡҧĺۼRyanЩǿŮˣʶԼǱJesseǿˡ 

 

ǿ顣 

 

Ϊʼգû 

 

 

 

CHAPTER 12 

 

᲻ᱻʪ 

 

 

 

ʱļֿʼˣȴʮ㡣ðؼҵGlenͣʱ΢ʪЩͷԹŴ򿪷ţڵıоá 

 

ЩůʹȵգҲ˸м 

 

 

 

ԱʱGlen۲Ryan̬ܹ֣ôͻȻô˷ܣ˵ǻͶЩţ 

 

ʲô£˲ϳԣôˣ 

 

ûʲôƵġRyanشʱŵػֱۣ촽ҧúܽǸ˷ݴ򹤡 

 

򹤣˵㲻ҪGlenüëһƬ˻ȥ 

 

ûʲôңҲšRyanûGlen͵͵ЦĻش𶼲̫˵ġ 

 

˱ףGlen֪ʲôRyanôʲô 

 

޹ 

 

ѰʱҲʺRyanϲGlenбҪ齲ˡ 

 

ѾӦˣ 

 

ȻRyanشغܼС 

 

GlenǾù֣ǹڹRyanͻȻ˸ˡ 

 

˵ʵɡ 

 

ʲôRyanɫһӳȥһˡ 

 

׷ʲô 

 

ɫԽԽѿʲôڱѹơ 

 

Ҳ֪˵ʲôʲôʲô 

 

װӣɣ 

 

ôӼģ 

 

GlenȥˣԭٸRyan˵µġûֵܺúദһʱ䣬Ryanûȫ죬֮Աŵ֮顣 

 

֪ǲǴRyanıַȥѵҲڽ 

 

Ҹ˵ȥѼ١ 

 

Ҽǵ˵ǸѵסGlenࡣ 

 

ҲǼҵһ֡ 

 

Ϊʲô绰ȥ 

 

ǲĵġ 

 

ǺܵģGlenࡣ 

 

Ϊҳߵģ 

 

Ĭ 

 

Ryanû˵۾תˣֱֱؿGlenʵʲôҲû 

 

GlenˣRyanѿȻĵܵܿº͵ʵжǿ 

 

ɿԲңûǻȥǺú̸̸Ҳͬ 

 

Ryanǲ۾Ȼһ 

 

ôǸĸGlenȥRyanļ򡭡 

 

ң 

 

񴥵һRyan˻ȥ˫ֱۣ΢΢زţGlenһ۾úܴ󡪡֣Ȼͷǰ 

 

ôˣGlenˣʶƺء׷ʲôǡ˵ʲô𣿡 

 

RyanļGlenԼˮ 

 

ǣûʲôʲôǡRyan׻ǿ޳ˣGlenRyanͲǰ޹Ĵڣ۸Ryan 

 

ðɣ㲻˵ˡˣģѿGlen뿪ԼλߵRyanߣο 

 

 

 

RyanˡGlen˲䣬ӵƵأǿҵزһ£ȫļҭҲȻֹͣˡ 

 

šˣҲˣðɣѼɡڣϢһ¡GlenûɿRyanʹ§§RyanҲɳ 

 

ѵ±Ԥϵĸأ 

 

Glen֪ԼòֱǽӴˡ 

 

 

 

GlenRyanϡRyanᣬʱȫܿˣΪ˲Glenصɨ 

 

RyanڴϣС͸ſGlenһһȻѵذϵĺۼɾˣɻʲô© 

 

ãƺʲôû 

 

ʱRyanֱǿʹԡҵģϴ˺þãþȫĲɻǲСЩۼԶʧˣ 

 

һT-ShirtȻڵ85H30棩,Ryanܾʲôطķļ 

 

ʹѾȴ˺ö࣬ҲΪ滺ϸϸźRyan֪е滩ϣʱע⵽ˡ 

 

᲻ᱻʪ 

 

ô 

 

JesseǸ̵ļһѪˣ 

 

ʶ˶˵£Ryanֻܵʹ࣬ĵĿơʹǧ򱶣 

 

һֱJesseΪһҸ飬ȷԼ֮󡭡 

 

ȴجΣʵجΣ 

 

ǲ˵ٰJesseأѾʵǡ 

 

ɱRyanȷԼ뷨ѹֵг 

 

Ȼ 

 

ɵȷԼJesse ObstanˣһУJesseΨһϲľʹ࣬ҲԸĥ 

 

RyanˮߣһGlenֵġעеҳߵԭˡ 

 

GlenĴһֱܸɾûйŹֵĺζͱʲôζһĸ׾ϰߣRyanҲûʲôŮӻؼҡΪʲôGlenûŮѣô˧ָߣƢҲãҲûбİáŮ˳ڰ 

 

֡Ҳԭ򡪡Glenֻװ֣װĹ鳣𺳵Ľ࣬ʲôҲ򶯲 

 

أʲôԴJesseأ 

 

顢ɿԻҩ 

 

ЩֻԽԽԶаŮջʿ 

 

ϧǹ 

 

Ҫôôջ󣿣 

 

֣Jesse ObstanȫǸ޿ɾҩ 

 

Evans˵仰ϧRyanû취еõκʾ֣ΪСʱ򱻱ѧ˼µĸ٣ȥӴ 

 

ںޡ 

 

RyanͷһΪԼûкúѧٶںޣƺҲҲˡ 

 

Jesse룬ڡ 

 

 

 

CHAPTER 13 

 

绰 

 

 

 

绰 

 

RyanشӴ֣ϰĩ۾û 

 

Hello 

 

ˣңA J㻹˯ 

 

ߡRyanģģAmy JaneټĲ졣 

 

ҴˣǸģпһͣ 

 

ǵģûšðɣ˵ʱ䡣ԴӰǰָRyanͺٰʲôԼˣҲ֪A JʲôĿġ 

 

̫ˣBrooklyn3ֵChipshopһСԲϰ˵㣬ҵ㣡 

 

õģһȥ 

 

û˵ģԷϵ绰RyanҲڿԽ˯ˡǵŸӰĴͳ 

 

 

 

Ӧˣ 

 

A Jane˷ܵعϵ绰ͷ򡪡߻һμϷԵ̸ʡ 

 

˵㣬ĲۼSighԱĲɷã 

 

΢еϵRyan SwansonGlen Swansonĵܵܣ 

 

A JaneһͷԵСϣ컨壬Цš 

 

ֶӵĸԱA JaneԼˣ˵һɶRyanA JaneFred˵ĻԸӴƺýҸʵ顣Ҳᱻ׷ҲûϵRyanô˧SlanҲʲôˡ 

 

֪Ǽ˵ЩʲôSwansonֵܣ˵Щ𻨣 

 

ȻRyanһؼģڳSigh˻ǰ£Ǿͻᵽ㵱ʱJesse ObstanϵĹˣ 

 

A JaneֱҪΪԼŲŸɻˣŶ߽Amy Jane Lewisķݣ 

 

 

 

֪˶ãRyanGlen绰ѵʱ򣬴ľɫѾƹˡ 

 

꣬¡ 

 

Ryan΢һ״̬ҪҪ·˯ԴGlenĳ£ 

 

GlenԽԽ죬Ҳѵڸʲô˳ܣRyanĻ 

 

 

 

ôܲҵ£ǶЩʲô 

 

 

 

ҿޣڿޣҴû޳ 

 

 

 

㲻Ըԭ򣿣Ҳ˵Ҳ˵ġҾԼȨ֪ʲôԼ׵ܵôѹ 

 

 

 

˵RyanʲôˣûУRyanʲô 

 

 

 

裬㲻øҽô࣬ͰRyanͻؼҡҲݣҲ棬һڳ￴ţǱúõذӽţ 

 

 

 

衭˵ЩˣⲻκˣϲڵҲָңġ 

 

 

 

ᣬԶô裡ˣҹҵ绰ˣҵÿRyanôˣһֱ˯֪ˣҲԭģԸԼҡ 

 

 

 

Ҳ㡭ټ裡 

 

 

 

ϵ绰Glenس˿û뵽׾ٵظûϵĸͨ˻ҲΪRyan£һʼҲûýš 

 

ĸ׵жϣRyanڼȷʲôص£ǵ̵ĸ״ô˵RyanҲǼΨһĺˡ 

 

ĸ׵ĵòˣ˵ڲҲΪͻȻӵGlenĵ绰֪Ryanסƺ࣬һᵽRyanߵԭͿʼޡGlenĶˡ 

 

Glenĵ׺Ū׷ʲôѣ͵УĳŮ㻳ˣJesseһҩ 

 

ܣһRyanΪGlenԿ϶RyanĻǰһ 

 

ڸʲôGlenеƣRyanر𷴳ڸ˵֮ǰͿʼˡңôѹҲܳ˯ôãǾʲôر۵¡ 

 

ѵĴ򹤲޹ 

 

ƵĲɣGlenΪûɣRyanѡ 

 

߽ңRyanǲǻ˯ǲҪ·ôȣûﴩɼ 

 

ûˣ 

 

Ryan 

 

 

 

CHAPTER 14 

 

ֻǶ㡣 

 

 

 

Jesse ObstanķǸԽÿһˣԼ 

 

꣬£²꣡ 

 

ˮûһΣ緢ĳЩһʼͿǽ£ƽʱȥ˼ʲôʮӾͽˣҲֻζ 

 

ȣʪζڲɢȴͨǿױ֪ 

 

еͷԷͣѾܾˣڵʱͿʼˣǿ̡˭ͺˣ˺飬ڸоͼԼȴ˿ûڣһƵ඼ˣ 

 

˭ԣڣ˭Уֹͣʹɡ 

 

Jesse 

 

ѣJesse 

 

ž 

 

ϵ 

 

Ŷˡ 

 

Glen 

 

ˣGlen 

 

Ҳˣ˭ʱأϾܽʹˣ 

 

ɱҰɣ֪ɱҵģھͶְɣ 

 

ģַˣ 

 

˵ô࡭ 

 

JesseGlenӵǽϡ 

 

RyanĶ 

 

˭ŶĵܵܣΪġĶô֪ģ 

 

֪ʲô֪ҪɱͿ춯֣Һڣ 

 

ɱ㣿˵ʲôĵĻᱻЩŪûˣGlenɿһJesse죬صذϡô˵û֪ĵַֻˡ 

 

˭˵ǡ 

 

Ryan죡ҿָȥˡ 

 

GlenͻȻվܽϴּ䣬Ƭ̻һֻӡ 

 

ſ죬ģȥGlenѱ͵Jesseߣһڽһڵغȹ˱ˮ 

 

öˡ 

 

ô죿ұRyanҵҲEvansǳһ𡣡GlenJesse˵ҲչˣȻҸGust绰ȥҽԺˣûµġֲǵһˡ 

 

GlenҪˣĵܵʧˣǸƯк绹šJesseʲô߼һ¡ 

 

Ҳ֪Ҳ֪ĶĲ֪ 

 

ǣ㵱Ȼ֪һGustȥҽԺGlenŬJesseСȵ֣Ҫˣ 

 

顪 

 

Glen뿪˷䣬ص˦ʾĽҲJesseǵ飬Ȼƴװˡ 

 

 

 

Ҫ 

 

Ҫһ 

 

Ҳһ 

 

 

 

 

 

 

 

ʪ 

 

 

 

 

 

һ۾컨壡 

 

Լķ䣬λáм䣿ذϣšӲ 

 

úõ𣿡 

 

ᣬᣬͷϷġ 

 

һŲİۣ۾ĴƽжһбݡJesseοر˱ۣ̾ 

 

ʲôʱģJesseʵԼǰĳ˲䱻ͬΪʹ¡ 

 

ʲô֪ʱ򡣡 

 

ߡǱӦֻϣֵֻСʰˣ 

 

ң 

 

չ㡣 

 

Ryanһ˵һ߼ʪëJesseͲӡʲôJesseָֻ֪оѾѵӽˡ 

 

絽㡣 

 

Ҳ뱻ҵ 

 

 

 

˵ʱRyan΢˵㣬ˮëＷJesse۾ 

 

Բ𡭡 

 

ůRyanˮJesse 

 

ûJesseȣһ򶮵ܱ˵İ 

 

úõ𣿡Ryanظһ飬ɬԼ촽 

 

֮ǰöˡJesseֱֱؿRyan۾ǽ̧𣺡ϲչ˱ˣ 

 

RyanJesseҲ̹ȻֻǶ㡣 

 

JesseЦܿջء׳գ 

 

䳰RyanûӦ鶼ûб仯 

 

˲˻ϲ϶ԷҲļ 

 

JesseԼۣܻ᲻ڲˣЦظˡ 

 

ıˣRyan˫֣Jesseգ 

 

 

 

 

 

֮Jesse۾˵΢ĺɫߺһشؽëʲôҲں޷״Էˡ 

 

Ĵʪ࣬˵ƵĻıܻJesseζǰиˡʼԷô˵ֻǸδѵС 

 

УԷ־̫ǿˡJesseúѣŬŷβÿһRyanӶظɸɾҪˣ 

 

ˣ 

 

ò̧ľѾõֱۣþ˿õȫJesseRyanƿ 

 

Ryanı飬֮ǰ֪ʲôԭһֱûпRyanı飺 

 

˫ɽĺˮһף촽ͬʱǵҺΪ˼ұ 

 

ǣڶҡʱ䣬̾ͱˣӸտʼĵ䵽ȻãĿе˸ʾ޹ʱʧ 

 

ˮܿʾӨĹ켣 

 

ʲôЦܺˡ 

 

ðɡȷܺߡJesseǸǵ΢ȵˮ齦ʱռȫ 

 

١ˡ 

 

Ϊ˰οJesseסRyanĸ첲ϸ֣֮ǰץסʱû 

 

ʪģСȫʪ͸ˣ 

 

ꣿ 

 

Ryan˵ͷʹҡûϵ 

 

湻ġðģ㲻ûҪףJesseϾҽѧԺβʶд˵ʪ·ˣ 

 

Ryanû 

 

鷳JesseţŬ֧ذϣRyan·°ڣѡ 

 

ڰ㣡оRyanһҲϣJesseջˣǺܿ죬RyanϵĶ 

 

ٺۡӡбָ״ֱ˵ĳ̲һѪۡ 

 

JesseԼʲôˡ 

 

㻹ûGlen 

 

Ryanҡͷ 

 

Jesseһ£ͷתһߡ 

 

Ϊʲô 

 

ûлش𡪡ҲJesseԤ֮У˵ 

 

öΪˡ 

 

 

 

ʲô 

 

ҲöRyan˵غܴJesseת 

 

ֻѹΪ 

 

顪 

 

űˣ 

 

Ryan 

 

ȽGlenŻСEvans 

 

 

 

CHAPTER 15 

 

ֻζ 

 

 

 

Ryan·JesseģϴּGlenǶɳϵҲ֪Ϊʲô 

 

ΪʲôҪܣ 

 

Glenʵ𱸵ĿעRyanRyanûж 

 

Ҳȥ 

 

ҽ绰ˣȻʹˣGlenɤţȻǲRyan˿ûл̬ȡ 

 

˵ͰͻȥRyanҲռһ 

 

Glen̾ĨĨ΢ѹѹ˵ʲôǶԭ㣬Ǹĸ 

 

ûʲô 

 

EvansGlenһֿۣɳһJesseǱԵӣƺԹⳡۡ 

 

뿪ǻؼôEvansС˵顣 

 

ҡRyanлͷ˱Jesseһۣƺ˯ˣ౳ȵšðɣ뿪 

 

EvansվJesseƣú˯һûˣֿͦˣ 

 

JesseûRyanҲ̲סˣſJesseɵɳϣ١㻹ðɣ 

 

RyanEvansߵRyanߣĸ첲RyanͷʱEvans΢ҡҡͷGlenһбģû¶ģһˡ 

 

 

 

RyanEvansߵúܽصʱGlenӺӾںܵؿһ𣬼ȻRyanҪοҲ˵ʲôˡ 

 

ܵEvansסᵽRyanʱEvansϵؿ϶RyanȥJesse 

 

ǿȥģð·ҲJesseǶܣ 

 

˵ˣ 

 

ٴγJesseʱRyanعJesseߣRyanǹϤϤÿһˡ 

 

ȻǲòεѾڳ鷳òðRyanͻȥ 

 

ԸȥҪ˵ 

 

һصסGlenͰѻغRyanǱɵоˡ 

 

ҸˡһֱSwansonֵܽEvansǿЦЦԼĸǡ 

 

Evans£ 

 

RyanEvans½ǰס 

 

Ryan 

 

EvansGlenΪRyanΪ쵽ˡ 

 

EvansڳʲôҲ˵ҲȥRyanػڲˡ 

 

GlenEvansһۡʾԷȫ֪Ryan⡣ 

 

ðɣһ˵׷ʲô 

 

GlenʾEvansºϡ 

 

EvansRyan½ǣԼߡ 

 

 

 

ǰRyanGlenĿ֣ûкȡϰһˣһԷ򸾺ǵӣһкһŮ 

 

ǼҵĸʦסڸһǡǺļͥ 

 

Ryanһû̧ͷGlenǣ˵ 

 

ǵСӣʮ꣬ϸСɿȥҳýʵͦߡʶ˶ԷзͱֽĹÿ϶ҴкҾܺã˵Ҳ˧ƺܺʣȻѾҵˣ֪GlenҴûбͬɹ 

 

GlenȻ㣬źصƤһڿ֡ 

 

൱ؽӽңҳȥĲͽϵĳƬ꣬ҽЩϷȻҶЩȫûȤɻϲһ𡪡Ҳ̫µ˰ɡ 

 

EvansGlenһֽۣĿصRyan 

 

Ȼȥұǰɢˣɰǻϣҵ˼ǣǺܸҸBillieǸкΪѣȻߵøˡ 

 

RyanֵͣĲƿʹţEvansַϡ˵ȥ 

 

ǰǵģǰǰRyaņͷֺܿȥûмգҿȥ硣˵У費óǿԿĳȥȻ⡭ 

 

ȫζ 

 

Ryan̾һ 

 

ȥʱѵ̨򿪣ܴҾò̫ڡʱҴӲ֣С㡭ܾ˵ 

 

Ryanĺ伱ˣ˺üοڲ˵ȥ 

 

˵ϲ 

 

˵ϲźܴȻͰλҡҵ·ҵڿ㣡 

 

ŷǡܴôǿ׳ȻֻʮꡪƿľĲ 

 

RyanЩˣEvansȥסǡ 

 

ҵ£ҵ壬һֱȥֱ桭ҵĿ 

 

ˡ˵ˡˣ 

 

Glenһصغͷʹץ㱻ˣ쵰֣ 

 

EvansݺݵصGlenһۣǲǽȻָ鵽Ryanϣ§ס 

 

ûУûܸɳɣȻȷġ 

 

ֽˡ 

 

 

 

GlenƿͿˣRyanĻһδ٣ڻǺһڡ 

 

ǶûȥRyanϽ˵̫ˣҲ̫ͶˣְֱȡĹߡĩϰߣҲ֪ʱʲôӣұ۾һΪBillieʮ꣬Ѿʮˡ 

 

ҲڻΪ 

 

RyanŬ̧ͷΪ˿GlenȻѾȵػˡֻ̧ͷһƣ 

 

ϵ̨ȻͻȻ۾ڶ棬񿴼ĩաҲǡ 

 

BillieͣҾͷƿߡΪʲôŪʹˡתȥҲ֪ʲô飬룺϶򾲡 

 

ʲôû˵Billieһƽ뿪ˣǣʣǣ 

 

Ryanһɤӣֻζ 

 

Ҵӳקˤϣҡݺݵҡҵĸס 

 

ˮRyanƽEvansʱͷԼǰḧĦͷͬʱԼҲһRyanͷ 

 

ˣҪˡЩȥˣЩµ¡ 

 

Ҳ˵ʲôGlenٿվߵRyanǰһɻ߿˵Ϊʲô㲻ͣ˵Ǹǿ㣡˵㲻Gay 

 

EvanşͷıûGlenǰ 

 

ˣߵԭ򡪡ȷGay 

 

 

 

CHAPTER 16 

 

ļ 

 

 

 

ǰһʱ䣬ͣˣĿΪƮ뷿ȴܿ챻ƵķΧͬˡģ񻹲뵽 

 

صͷÿյúܳף˵̵˻̵ֻ죻оƿ࣬ڼҲЩѣ˲඼ѡѵ̹׺ʹࡣ 

 

ǸGlenҸûȥˡEvansСضGlen˵ע⵽Ryanֲ֧ס˯ˡ 

 

Glenû׵۾ʼնǰĴڡ 

 

Glenÿңڳȥ׼ᱻٵģEvansGlenǰλΣѹɤӣ˵¡ 

 

 

 

˾͵ɣµ¥ݿڵʱEvansͻȻͣ£˿ſڡֵˮѾ΢ĳյˡ 

 

ʲô㲻Ҫҿ𣿡 

 

ɣֲŮˣҲûǮͽ֪˭˭أEvansһڵϣGlenļע 

 

ҪƽʱGlen϶ΪEvansŪо⣬ȻҲյúܣƣѹʹεػ˻Դ 

 

˵Glen 

 

Evansڳѵõɫ촽Glen۾˫Ѫ۾š 

 

ҪٸRyanؼҵˡҲǸ˼˵꣡ 

 

GlenΪEvansղŵĻüڶòףEvansŰȥ 

 

ҲˣGay㡪һԣⲻǸкRyanʲôǵĸףܽһGayĶӣ겻ܽѧԺȥһ 

 

Glen꣬Evans̾˿ 

 

ȥֻǰͶ븴ʹļͥìRyanûдѡԼġǵĸףSwansonӦȶԼʡӱӵҪ 

 

EvansͷĦһ½ 

 

ǾˣĸײǸ˽ľṩ߶ѣ˵ԸΪЩ㽱 

 

һ˵EvansΪ̣ԵЩţʵRyan˵һֱGlenЩˡ 

 

Glenûд𸴣̧ͷƺھ׽EvansǷ 

 

ҲԾRyan¸ĸ̸̸˵Ƚ㡣Evansص͵Glenļǹ 

 

ңðɣһġGlen̾˿Եͷǽ״ԼEvansĽ顣 

 

ôҵ㽱𣿡EvansƽGlen˫ۣϵ໻ƽյЦ 

 

ʲ 

 

Glenſһ㣬ͱEvansˣñץżGlen˺þòŰѵEvansͻԡ 

 

ޡ쵰Evans Clifftı̬Fuck you 

 

ǿɳҵԤˣ֪GlenӦEvansܿˣվڽֶ߷߲ѵGlenش󺰣һǺԸ⣡ 

 

 

 

Brooklyn3ֵChipshop͹ݣ͸ȥõĽһ£һͨıСԵ꣬Ҳ˵ÿ͵ĽֽСһ£A JaneѡͦRyanĵġһصĳϡ 

 

ѳͣھͽĿλϺRyanԭΪǸȽʽĳϣŽ档 

 

΢תתͷһࣺյβ֣ĲɵŮд̸еʳ͡A Janeʲôλã 

 

 

 

ޡļ 

 

Amy Jane Lewisڸʲô 

 

ˡRyan𣿣A JaneRyanк 

 

ǵģ̫ˣ 

 

ˡA JaneGlenEvansޡGust 

 

Jesse 

 

RyanûϵA JaneԼ᲻ֻһ˵ġSighֶӵĳԱˣ 

 

Ǻ𣿡 

 

ڣ򾲵غѻܸʲôRyanĿܿˣҵλ¡Glenߣ̫ˣ 

 

ôGlenRyanļϤиRyanɳ˲١GlenҲ֪ڵΡ 

 

ŶܺãҺLewisͬ£ڡRyanGlen΢Цһ£Glen۾A Janeһۣε̧̧ǡ 

 

Ryanû뵽һǰɣǸϲֵϴμʲôʱ򣿣A Jane˸߲ҵչʾİš 

 

ϸ¡Ryan˵ʲôƨϲֱʥϿȥĸֲ 

 

ȥμıҵ񣡡Glen͵A Janeʲô춼ϲˡ 

 

ŶֵϵͦеģôRyanܾɷǣҲ¼֪ɣ˵GlenײϡA JaneóĽۺҿ϶صͷ 

 

ôɣŶҵȥϹôˣA Jane¸նľƱվϾͻ 

 

A JaneŻųĶRyanŮǿɰģ̲סЦͷˡ 

 

ޣ 

 

Ryan֪˸λáJesseΪݵ΢ЦתʱײJesseĿ⡭ 

 

ƺҲЦ 

 

 

 

CHAPTER 17 

 

Ѿˡ 

 

 

 

ΪеļƬ̵أù㳡԰ÿ춼ۼ˲ˣʱܺ޹࣬ҶеСзΧ 

 

RyanȴϲǺܲϲΪĹȷе˵Ķ󡪡MarsһֻԶǿ׳ĺɫ๷ 

 

ÿRyanMarsתʱͺڵΪʲôȲһپǷ˵Ĺ 

 

һ»鲻õ򸾣MarsǺӵλãԣԶ׼кȱĸĸ߻ˣRyanҪʱMarsشСΪ췣Ҫƴȫֹʢļһ˼ĸ 

 

죡ÿܰʮļ۸ǲ̫ˣ 

 

Mars˺һλ̫̫ŵƯȮ˵ʲôҲҪͷҪRyanʱסһôѾMarsȥϴˡ 

 

ˣˣMarsͣˡˡ 

 

˿ֵRyanƤյָѪˣ졪ýDewar򸾰СӸˣ 

 

Χ˶ЦRyanԼѾ԰½ЦˣεؼЦ·˵ͷȴʹˣⲶ޼ȳ 

 

Χȵȣ 

 

ղи˽뵽߷ΧRyanǸ̽ 

 

Jesse 

 

Ryanﻶ 

 

ٵһ£Ա߻һˡһŮˣ߸ӣܷ·ǸJesseճһRyanѲ׳˶Jesseѹڵء 

 

Marsߣ 

 

׷ĶѶ־Marsһ³˻RyanֱĿȥMarsߣһΡ 

 

 

 

ǰһ·ͣ£Աߵһ 

 

RyanͣھԷʮңȷJesseûע⵽עⲻκˣ֪ΪʲôRyanԼȥJesseڸʲôƺäĿн壬Ȼ˵ʲô塣 

 

˵˼仰ǿʼǡŮ˴յJesseϣǸ̰ģRyanθǿҷַֿˣŮJesseJesseƺ⣬ҲͬظԷġء 

 

Ryan۾ѵһ£ںһĨһ˲䣬еѣΡ 

 

ٴο龰Ƿֱĳ棺Ů˸Jesseһǣָѹ۵ĴϣJesseؾԷѹڴϵһ̵ֽƱ 

 

Jesseķ뿪·ڣתСŲӯ˵СҲȻRyan˿̵ı飬ֱȥMarsط 

 

 

 

ĿĵǹJesseŽҡͷԵؽ⣬վϴ̨ǰӾ￴˸ŽRyan 

 

ƽؿžеЦһ£ˮͷϴ֡кû 

 

ˡ 

 

Ryan֪ԼҪҲɵվţJesseֻǰ·ѣǿеġðɣǿΪ߰ɡǿߣȸJesseк 

 

ҷǰΡJesseûתͷRyanҲû̧ͷ 

 

Ryanֻ֪ϴδJesseǲһǰˣԽŻôڡ 

 

ʱĴҼGlenǵĻ࣡Jesse˦˦ϴ֣ˮһRyan촽ϡ 

 

ô㻹˹ 

 

ֻ֪ƵĻôܵߵģRyanȻ򾲵˵˳ 

 

ô˵ԵطˣJesse治ɫһ߲һ߽RyanĻڣװȥˣ͵Ц˳ 

 

RyanҲЦˣܿѹͷŭʱʱ̧ĨͷֻбЦMarsԱ߲ش 

 

ǺǡMarsˣ㡭ˣ㡭RyanĲɵкMarsֿʼˣƺܻRyan 

 

졪֣ 

 

ʨMarsȻžRyanͻȻʶĵͳɤͬҲ̨ýȻй 

 

һֻܲסJesseRyanüëʾһռϷ硣 

 

Ҳɣֻǡ֪ڷ𡭡RyanͷЦţ˿Jesse˵Ļ̫ 

 

ǳ˵úֲſڣҪȥ 

 

ŶǸRyanMars߳ϴּ䡣 

 

ô㲻ģRyanûJesseüë 

 

ޡǣҸպþRyanԾ 

 

޹ʱ򾭹в˳Jesse߽RyanƵλá˵㲻EvansһɣQueer㣿 

 

ôߣRyanرϳJesseɫĤжƵķ״Ӳͣŵͫ׺жԼŵı顪 

 

ǡǲ£ 

 

Faggot̬JesseһһϵضRyan֪ʲôʱϷ﷢൱ȤֱǴ̼ 

 

ҡRyanͷ͵úȥ̴ٵغ૵ز֪˵ʲô˵ˣ 

 

ǵġǣǣGayQueerFagϲˣˣ˰ɣҾǱ̬ 

 

͵̧ͷRyanֱֱؿJesse۾ͻȻ䣬ԼʲôҪ쵰 

 

ĿϬƤգȻôһɲǣˡ 

 

η塣 

 

Jesseη壬ֻ˲ʮ֮һǱRyanˡ 

 

ƸС 

 

٣ҲΪǮϴЩҩǮ 

 

ƸУRyan̹Ȼ˵ⷬ󵨵Ļֱиָڵһж 

 

㡭ˣʲôJesse Obstanڵ˱߳ԼղŵΪ 

 

ǣҶˣǮһԶ϶Ҳһ𡭡Ryanû뵽ԼҲͱˣͣ 

 

ʵֻĸҶģ 

 

ߡJesseһǣʰضƬ̵ţΪRyanĻҵơô˵㼵ˣǣǷʵ񺣱Ҫ֪ 

 

Ҳĸģ㣡 

 

Ѿˡ 

 

飡 

 

Ryan˵ϣǽǣһߣǰɢҵڵüë棬ϸϸķֳɫѪ٣ɢ֫˿ûзĴ㣬ץĹˣMarsԳû֮ززˡ 

 

Jesse±Ryanǰ֣ʳָΪ۾ΧͷȻĨͷ 

 

 

 

ЩͷJesseRyanת桪 

 

𡢸ҡˣС 

 

ˡ 

 

˲䣬JesseRyanȥĺײںĴשϣȻѸ뿪 

 

RyanûпJesseı飬۵ʹʹѵر˫ָۣ׹βϵˡͷƤĴС 

 

ճĶյաMarsڡ 

 

ء 

 

ɫ۾ںëƤ¾Ҳ⣬аĹвԶRyanĦıɬЦˣ 

 

ôƯĻҸöϲ㰡 

 

 

 

CHAPTER 18 

 

ҪվĶ 

 

 

 

˻ 

 

ĸоʹGlenҩˮմRyanϵۿʱǶ̶ͬȵ 

 

Ҹ߹㣬ȥֻĹˣĹһǮGlen˦üëһţ۵ؿRyanģ 

 

ۿȫˣ׵ĵطƤѪѪɢŲ԰׵ɫԵøˡֻĴڹRyanײһ 

 

Ǹ⡭ӦõģԺ󡣡RyanЦЦϵûGlenΪأʵһֱġ 

 

GlenRyanҡҡͷ̾Ҫʲô̫ˡ 

 

RyanЦһֻһֻ 

 

´ٷҾ͸ıɱGlenҲЦˣվRyanͷ 

 

ޡ 

 

ôˣRyanʹؽһGlenɻ󲢽 

 

ûʲôŶˣGlen㲻Ҫʲô𣿣Ryan˸սʱGlen˸߲ҵ顪Ryan֮ǰ 

 

ǵģкϢҪ㣡GlenܿRyanղŵķӦվãǻ˼ 

 

ҽӵһ绰Carl AndersonģHairy CoinƬϰ壬졪˵Ǽ棡 

 

GlenȸԾģRyanܿô£Ҳ˵ܻΪǳƬ 

 

Ҳɣ֪ðɣǵģ϶̸µġGlenߣ죬Ǵ̫ˡ 

 

βģRyanվGlenļ򣺡֪ģ 

 

ԸˡȻǵȻģGlenס촽ҪԼ˷ܣҾȥNew YorkҺGust 

 

GlenGust 

 

ѵûJesseǲ˵ֶӵĹؼ𣿡Ryanɻ 

 

ңGlenɫһӳ㲻֪ǻ쵰Ƕ鷳öǰҸû֪ 

 

ôRyanΪJesseƽ 

 

ôJesseƽ˵ôȱ㣬ҲֶӵһԱ˵ģҪһԱˡ 

 

Glen΢RyanһۣͷƬ̣ 

 

鲻ΪRyanĽ㲻˽Jesseô򵥣ƢǸ൱ˣȻؤĲ磬ǣ̾һ 

 

ΪǣΪ˶ӦԴһعؾЩƬ˾Ҳˣ 

 

ҲоԼ˵عˣGlenͷ̾˿ 

 

ϿȥNew YorkEvansҹһ졭ˣңҲı˵ѻˣ̸һJesse֪ġ 

 

Ryanû˵GlenģֻǾáҲ˶JesseıѡʲôأJesseѹûһģ 

 

ˣ֪ˣףˣ 

 

ȻǻģGlenRyan֣ػһơҷ¹Ҳ㱻ֹֻϵҽԺţ 

 

 

 

ҲչGlenҲû£С̬ȷRyanŰƿˮһȲʱRyanῼԼǲʲôͬǳߡǲGlenΪѣ 

 

ڣGlen֪򣬲֪ǲEvans߹GayеģGlenEvansûǰôֱˣǲϣRyanΪǸͬе˰ɡ 

 

RyanһҲȻGlen̰ϻؼңͬʱҲ飬Ȼ˵վԼߵģôԸվڸǱߣȻƺǣ̫ɿˣڵһжʱģǱģĳԼ¼ϣĴ䱻 

 

ô˵GlenǵֶһϣӴGlenֻGlenľкתҲܼRyanĸθУң뵽ľ㣩Jesse˵ҲEvans˵Jesse֡ 

 

ǣ벻ȻҽѧԺRyan̲סЦڷJesse΢Ĺͨ㡣 

 

ʱ䣺ǲǸȥEvansûGlenһˣ 

 

 

 

ĸоðɣ 

 

ǵģûоڣ˵ܺã 

 

û뵽һؼҾͽӵEvansĵ绰Ryanﲻ֪øм߿οˡΪ˽JesseΨһɿ;һֱָEvansĽϵһGlen֪ 

 

ô̫ˡ˵ģĳҲ⣬ǡͬǸ൱Ůûʲôɣ 

 

ûУĿǰRyanѵ绰һߣ۾ֻھϹ¶ѣ֪Щżֵ 

 

ʲôĻҲ㲻ŵ㡣Evans棬֪ʲôʱòôƤˣǵġƤ˵Evansʺϲˣ 

 

ģEvansĺˣRyanԼЦЦҲټJesseˣ´ҵĻһȰѿ˵ 

 

EvansĬһôģ 

 

Ryan֪EvansҪ˵ʲô⼸ǻٵĸ£ҲҡǣѾǸСˡûٰԼ¶ھУ 

 

ΪҲǵģҺԼ뷨ҲỹٸʲôӴġ 

 

Է̾˿㲻㣬ľټΪʲôһֱҪϢڰʲôGroupie 

 

ǣԣGroupieȻ֣ȻҲעǵǵҲ㣬Evans 

 

˰ɣûʹҵ¡ˣ֪һ˭Ҫ𣿡 

 

 

 

 

 

RyanЦţ˵绰 

 

Evansռ˶Իĺ벿֣Ȼ˵֣ͦRyanسеΡνͬɣEvansҲֻһ˽Щ 

 

ժ۾һѹ÷ĶRyan۾ɣϵ龰õƬһһĻĻ֣Ŵ 

 

һȺӵشУAmy Jane Lewisʱļк̾Ϣ̸ʱԵĹסĵط̸Iron MonkeyݳĻGustԹڵ¼޵ϰ跨ӳʱ䣬Glenмϰ塪Mirsel޳ⷿ 

 

ҪûĿǿ³Ųͷˣ 

 

Ҳ˵ûλMirselûڳɫSighֶˣ죬øлAmy Jane죬Գŵӡ 

 

ǵģΪǽֶӸStroke 

 

RyanҲЦˣЩJesseý߳ڶгΪڶŮˣӢͣԴǣŵ̨֣ټЩķ£ûܾܾռеżοȷ߱˹Ŀ࿴ֲŻ 

 

ǿûSighȥᣬ˵𣿡Amy Jane죬Ryan˵ 

 

StrokeҪöࡣRyanʼ磬˵ 

 

ҪվĶ 

 

 

 

ҪվĶ 

 

۲͵ĴͷβJesseͶ˵ôһ仰RyanԼ˵ôһ仰ȷǲĶ˵ġ 

 

ȻʱRyanJesseһۡòףʹԼĿ⼯еJesseϡŵǣκʱһһַ·ڳ΢ЦƤŵǰǰϹɡ 

 

ڸŽ˵ 

 

RyanԼЦһڻʶѵͷûԹ 

 

׳գ 

 

´۾RyanǰãѾӦAmy Janeѽ̸ݵһЩԱMirsel֮иµڰ5Ӣߵдعڸߴ󣬻Ҫ˵Gust񶾵ϰʵı㡣 

 

졪 

 

˭ʱRyanĻһۡʮӾҹˣ 

 

ҲGlen̸ģô˵Ҳһѡ 

 

RyanԸ뿪λ׼ȥš 

 

CHAPTER 19 

 

Palace 

 

 

 

֪ǲǴģEvansǰRyanGlenĵط졪 

 

صԺҴȥõط 

 

Ŷõģ 

 

ϰĵط 

 

 

 

ӹɣEvansϰĵطȻHobokenGay ClubPalace 

 

ѣĿĵƹ⣬֣ζ̡ơˮͱʲôһֻѧУRyan˵Ӷ*һ棡 

 

ôEvansRyanߴ˵ 

 

ޣллءǸGay 

 

Ȼÿһ˿ȥôƯˡŮˡзֲԱǡƯ·ã 

 

١EvansΪ첻ˣӭһζʮľ˧磬ɷ˵ߵEvansǰݺݵǡ 

 

Johnnyҽ첻̨ĿˡEvansƿJohnnyRyanԼߡҵѡRyan 

 

ŶСˣEvansôġôˣ 

 

СײˡRyanҲôEvans˵ģκ֪¡ 

 

ޡıһ£EvansɲӢ*JohnnyRyanգְڳһָEvansš 

 

׳գGlenĵܵܡȵȣˣRyan 

 

޿κεЦЦǵ˵ԼѾʮˡRyan̾˿쵽Ѿһˡ 

 

ޡJohnnyEvansͬʱεػӦ˵ܽܵľǱΪ졣 

 

㡭ܿɰģǳƯJohnnyһһطRyanƺʲô磡ÿ˵𣿡 

 

ǡȻԡRyanڿˣEvansͣGlenͦ죬ȻͲ 

 

ˣRyanСĵ㣬Evans§RyanĲӣһߣJohnny˵˳ҡEvans Clifft඼ʲôöλJohnny Philippeֻٷ֮ٵĴǣ 

 

ˣJohnnyָEvansЦѧǵĽץRyanߣʱ׼Ե 

 

RyanЦEvansҲÿɷصͷȻJohnnyһ 

 

ȥȼôRyan뿪ߣİϡ 

 

 

 

RyanHobokenֵˣ 

 

ǰûôȹƵľƣRyanҲû뵽ԼȻôܺȡһϾȻҲֹ 

 

ޣɹ֭ˣRyanһڽһڵؾͰѾƱﻨ̵Һ̽˿Բ죬EvansJohnnyէˡ 

 

ѵǣRyanԺʡ 

 

˶ӣۡ 

 

Ryan裬ֽܵĸȾEvansرEvansˣ˦ͷĶRyan˷ܡͷõĽ˦ĺˮһջڳÿһˡ 

 

ܿǾͱΧЩǶ뷽跨RyanEvansϲ䣡 

 

߰ɣѾû˼ˣ 

 

EvansȺRyan뿪ȻǸJohnnyEvansѵ뿪Palace 

 

Ժǻ𣿡߳ţRyanƲסEvansѾװɵķΧˡ 

 

Glen֪˾УEvansִRyanϣĶ䣺ֵطѣξûʸˣҸԸֶһ𡪡Ǵûʧ 

 

 

 

ص·ϣĵò࣬RyanϣһҲܿԼĳһҪEvansLamborghiniֻܳҪԼľͿˡ 

 

ҵſڣסһֵʱRyanEvansͣ¡˳·㶫GlenʱܻԵʲô 

 

ԸһǣȫEvansΪRyanҡţ˵Сϵţһ£Ժע㣬Լ̣ˣ 

 

ллҿܻñԡRyanЦЦʾ飬Evans̫ˣȻ˭Ҫһ뷽跨ǻظ䱦һġ 

 

Evansغû񡪡ֻһGlenģEvansĳģRyanȸжź 

 

ڹսǵıRyanЩεͻȣмƿ֭ΨһʧĵطǻʳԺûԵװʳˣ 

 

סĵطԶ𣿡 

 

־ˣ 

 

Ryanԥ˵ķ򿴹ȥûո߹ʮ·ڵJesseһŮˣʶȥȽϵǸЩ 

 

֪ʲôԭRyan죬û˼άԡȥΨһһʶָж 

 

 

 

CHAPTER 20 

 

Ҫ㡭 

 

 

 

¥ϵʱŮ˾̲סˣʼJesseס࣬ClairɧJesseڽĴ飬װڿһСܰɫķĩȻЩףӲڰָŮǡ־Ǽӱ֣ 

 

סڼ¥ 

 

Ů૵˵ĺʪJesseĶ䣬ΧԼǰ 

 

ˣң򿪡 

 

JesseԿ׶׵λòŪţһֻֽPollyǸŮˣϣĿ貿ʹԼߵĿȹӵĻ϶Ѿȥˣ 

 

 

 

Ļ𣡡 

 

ŸԵĿŬھԷŮ˿϶ıƣJesse֪ŲŮأȻ°ѾܴԿˣǳɹָϰ֣˷š 

 

ˡɵʹɰɣ 

 

ա 

 

ʲôˣPollyͻȻ۾죬㶵ضJesseԺ. 

 

ʲô 

 

JesseתͷȥPollyľﺦһ룡 

 

Ŷ 

 

СӣRyan Swanson 

 

վʲôJesseʵŴ۵ĵƹ⣬û࿴תȥPolly 

 

 

 

ʲô 

 

СӳʲôҩȻץק˹ȥ 

 

٣ġ 

 

JesseĻ˵ˣRyan 

 

ĵƹǿԵģıԵͷɢųɫĹ⣻˫۾ȥ൱İ˵JesseӡеĴྶͥĮնû˿⴫ҡҷϵĵƹķ䣬õһ죻沿Ǹմȡӷ˿˿΢΢ſ촽Ҳ͵ʸУӲʯ̡ 

 

ĵƹǿ֮ǿվǸ˵־ 

 

JesseһڣPollyµԭˡ 

 

һ飡 

 

˭ 

 

˵ˣ 

 

ʲôJesseģС˾ʲô˭ǽϴֵˣǡ 

 

Ĺʲô£òǰ 

 

Ǯ𣿡 

 

˵ⲻ£ 

 

ʲô˼ 

 

һֱվںսսPolly˵ˣʵϵ 

 

˵ʲô 

 

ղ˵һ᲻ḶǮʲô˼ϴҪǮ𣿣ĵǸʲôģPollyƿJesseѹƣǱλվ 

 

JesseмܲסˣŮȻѾվˡ𣿣ɣС鷳 

 

˵鷳RyanJesseļתԼǰ 

 

𣿡ǵٵһֻһ𣿣 

 

졭 

 

RyanǰƽPollyϡϵˣȵһMarshaĻ 

 

ɿ¥ݿڳȥٶµĹԢ 

 

Polly㲻ɵϻJesseس嵽쾮溰 

 

쵰ҵֽSally 

 

 

 

¥յֻƯĻҳ衢תڻ谵ĵƹ£һģߡ 

 

 

 

JesseRyanͷκʱŭԼ̣ 

 

һ˲Ϊʹĳ鴤ûзӦʲô͡ãJesse˫۾ǰţûڿ 

 

ģ㶼Щʲô 

 

ûлش鶼ûб仯ҲĻ 

 

ҹȥFagСӣ 

 

ǯ򢣬оƤ¼ӲJesseϣԼ㹻飡 

 

֪ǣҲŲأJesseüëִRyanɿ 

 

ա 

 

ʲôСĲԾȻҰһѾǰ 

 

 

 

Jesse۾ˣ 

 

ζжϣǺ˾ƵģҲܶࡪҪôСӣ׳ˣ 

 

JesseľƾζǸ˻ͷ쵽һؽԲ̶ԷҺԼϣͬʱĴ˿̣ȴ˸ôӦǡץŶԷͷԼ߲䣡 

 

Ryanͣ˵治֪ǳʲôӣ 

 

Ҫ㡭 

 

ʲô 

 

Jesse֪ղǾͳૣǲǸ˼Ҫֱǻƣ 

 

˰ɣι 

 

ץͷJesseRyaņλáе˫ۣʪʣëԼ͸¶ľӨ˸ջ󣻲԰׵͸Ŵŵĺ飬һǣڴӣӣɫ촽غһͻѡ 

 

JesseԼΪʲôˡ 

 

顪 

 

ô£ղԼԥҪҪѹڵأڡԷƵˣ 

 

ѵ˵ġҪ 

 

УԲ 

 

ŤRyanļһ¾Ͱ˹ȥһʱȻСռJesseϵЦصѹRyanϡ 

 

ΪԼܰ쵽𣿣 

 

ϻʲôϿ·˸ѽJesse˼ǰԼΪСӶʧȥһ飬ǿޣ״Ϊ⣡ 

 

ǡԾ˵βᷴǿܵģôһ㷴ӦҲûУJesseִRyanĿ̧ϰ 

 

յ˫ۣȵĺ⿪촽Ȼɳڵ֫ʪͷա 

 

˯ˡ 

 

 

 

ˡ 

 

ž 

 

򿪵ơ 

 

ӱȡơƣ͹һڣ죬Jesseʹʹ쳤һģȫǹͷĳСȻЩԼȻ˺ 

 

ʲôСӳġǵһˣԼֳGayҲأ˯ˣС쵰ܵǰԼᣬȻ󡭡˯ˡ 

 

ĻȶˣԾ˯ˣ 

 

JesseüëڵذϵRyanһۣԼJesseţúܽйɵ˵˯úܳĺ 

 

˯ڵϻ᲻̫Ӳģû¥ѾʴˣϴҲԼڵذϣȻΪ̧ 

 

̡ 

 

ʱRyanذ壬ú죬΢һ¡ 

 

ðɣǵȷ̫ӲˡJesseɳơƸһߣ±RyanԺ󣬰ӵذϱתڸղɳϡ 

 

JesseԼ˵ذϣƿȡ 

 

ȵЩʲôƣΪʲôɫһ㶼죿Jesseһ߿Ryanһ롣խСɣ沼Һķ⣬ۺ촽Ѳǰޣȴ˿ 

 

JesseϽתƣһơơģСҪǸŮˣ϶Լϰֶ 

 

ˣ 

 

RyanһֻذϣJesse󣬸ǰֻϸ顣 

 

JesseֺȽһơơ 

 

ˣ 

 

ְִֵļһ˵˶Jesse뿪ذ壬ѾյľƿRyanɳϱҪ䵽ذϣ֮ǰǰ׷ 

 

ڴϵʱJesse׵ЩأRyanᵯһ£ȣJesseǻɫϵЬӡһۣ졪Ȼⴲ㲻ϸɾˣҲľһ 

 

ôȻѾΪЬǲ˳ѿˡӲţп㼷һϿɲܡ 

 

ڸʲôJesseؿҪRyanŦ۵Ĳ֣ԼͷһƣȥҪɱ̬ˣQueerǱ̬ 

 

Jesse˵ɳϣȥ泯ķǵһ˯Լϵˣ¹ͨͶ¹׹飻ģӲӲģյǸµ 

 

JesseɳĨĨԼӣΪʲôҪ˯ɳǶǸˣΪʲôҪʿôһŴһ˯ 

 

׳գ 

 

񾭹 

 

ٿ뿪ɳ򴲣RyanԱߣ˫Ժ۾ 

 

һˣ۾RyanǱһ£ǱԼģJesseһĿ⼯е컨塭 

 

 

 

ѸתߡRyanոת¹պøϣôףJesseĹǿĹѡ 

 

һһ˵λJesseۼϸ 

 

Je 

 

ӿ죡 

 

Jesse 

 

Jesse 

 

ȻJ-E-S-S-E֣Jesseһǣ 

 

ֱRyan˵һĴʡ 

 

쵰 

 

ϰԵ̧ȣûȥ 

 

 

 

CHAPTER 21 

 

ֻ뷨 

 

 

 

ſ龰Ryanֹͣ˵һ˲ˣ 

 

ɫͷܵռ沿Ĵ룬ԳͷߣT-shirtͰţп㡪ոôûע⵽УϤϡζ 

 

ѪĸоJesseժ̫һ̡ 

 

Ϻã 

 

ǵģϺá 

 

ҿԽȥ𣿡Jesse۾ָָ 

 

ޡȻ˵ɡ 

 

Jesse˿ɳϣֵذڿ֫ͻȻRyanһˮ 

 

մˮ𣿡 

 

ллǺܺá 

 

JesseȥӣRyanѱӸ˲輸ϣȭǰѱ 

 

ú𣿡 

 

ܺãأ 

 

Ӧ֪ġ 

 

Ryan 

 

㲻־𣿡JesseЦЦؽ˵ 

 

Ŷǵģ֪ЩֶӵRyanע⿴JesseЦӣһߵԸߣ۽Ƥƺڳ˼šƽ΢Цڵ￴һ 

 

ܸϲǵ֡Jesseҡҡӡݾҵظһڡ 

 

ⷽǲᱧƫġRyan̾˿ͣ٣һôôҵҵסģ 

 

JesseЦˮȥͬ£Ͱѵ绰ңȻӻҳ鵽ĵַ 

 

ǣȥ̽RyanҲЦǰϡ 

 

ڹڣJesseһۡ 

 

ֻһЩϡ㲻ŵҡRyanһ˵һ߷˷ֽ̢ժ۾˱ 

 

Ҳ֪нӡJesseͷЦ˵ 

 

ֻɢ⾵ɢ⣬ӰҿһĶRyan۾JesseǰչʾϡͿشϡ 

 

Ӱҿ㡣 

 

ʲô 

 

RyanȵעŸղ˵ˡɳ 

 

 

 

֪ôˣMars޾ɵģѾHobokenǹһȦȥPalaceMarsȲҲз㣬Ryanʲô⡭ 

 

ﲻ𣿡 

 

Marsתͷգ۾˵ؿ񡭡Ҫޡ 

 

㲻𣿡 

 

RyanסMarsͷȥıë׵ģеʪζζڱʲôطŵ 

 

úӡ 

 

MarsȴҪ 

 

֣ 

 

ô£ԭMars˵ΪʲôԼ˵Щ 

 

Ŀ֣ 

 

ںڵĶëɫһţʪġͷ 

 

š 

 

׿ǿͷRyanСؽһ£˺Զ´ȥ 

 

ģҵԴ𣿣 

 

ͷ̧üëšһѣ񣬱ͺڵȦټϺףǱֱֱƲҪ˵һ仰϶ջ 

 

ʲôˣԺJesseһؿ죬֪СʲôʱʼģҪͷץʹˣ˶֪ 

 

㣡JesseRyanͷĨ 

 

𣬱ҪǡRyaņ첲ǰJesseЦľٶЦ 

 

JesseûмڴRyanʱͣסˣڴϲתһ´ 

 

˿ԼƣɵһRyan֣ĳ¡Ьϵ·һû٣ǡ 

 

ʲô 

 

JesseͣʰӵĶɴ۾Ryanϣʹץһͷ 

 

ʲô 

 

RyanԼΪı鿴JesseҪ֪𰸡 

 

JesseʹĨ˰һ 

 

ðɣô°ɣȡ 

 

JesseߵRyanǰ£˫۱ϥ̧ͷһ൱Źֵıؿģ 

 

ΣҲ֪ʲô 

 

Ҫ㡭 

 

ƣJessḛѵ޴ӡ󡪡 

 

оǣҲԼʲôôھʹȥҹҵı⡪ˡ 

 

 

 

ޡĹ֭ðɣʵǼβƣRyanתץץͷͻȻ 

 

ûʲôֵ°ɣ 

 

Jesse۾ͬRyanϵ¶ȸԼˡ 

 

𣿣졭RyanĨĨ°͡Ķģȥɨ 

 

ǸJesse˿һվΧޣǵģڡذˣѾˣûʲôˣ 

 

ǸRyan˵ذһۣ۽ǡðɣҸˣлл˯ĴУ 

 

ܱǸŪͷ 

 

JesseRyanһ̧̧ۣüëˣֲʹ 

 

RyanͷεЦЦ 

 

Բ𡣡 

 

ʲôղJesse˵˾ʲô 

 

¡ӦǸ 

 

JesseطŲӣĵӡ 

 

ûϵѾʹˡRyanˣȴûЦ 

 

ȥɣGlen϶ˣJesseͷµóRyan϶ûԱ˵ϵŪġ 

 

֪ȥNew Yorkˣ 

 

 

 

ǹʹRyanû뵽ôͰй¶ˣڣGlenʧţҪֱԲ֪ηӦƢ񱩵Jesse 

 

룬ܻ᲻ˣǡҲΪֶ롣 

 

RyanŬԼJesse˲Glenøº͵˵ 

 

𣿣ˡJessȩ̾ͷ컨壬촽εЦˡ 

 

ʲô˼Glenǵ뷨ˣܹ֡ⷴӦͲJesse Obstan 

 

㲻ѹɣ 

 

RyanڴϲʲôοJesseȻȥνRyan֪϶ܣJesse£㲻ֻһٳɲΪ° 

 

ʲôѹģϣˣ𣿣ǿԳƬ׬ǮˣҲõȥѹˣ 

 

JesseԽ˵Խ߶Ų죬㵸ͣ¡ 

 

ͣվſڵλã˷ܵɫ£ͣʣء 

 

侲Ryanеڽš 

 

顪 

 

RyanˣJesse뿪ǽڵʱ˴۵ʺ죬һشصģǽϵĻ 

 

 

 

ڶξֵʱRyan嵽JesseߣþȫȭͷԼǰ 

 

סֻ֣ˣ 

 

Jesseûоǿȥǽҧ촽ʹҧڽʲôƵģֱҲѪˣ 

 

ˡ 

 

ˡ 

 

ʵģJesseûRyan˵ҡͳͷˣ 

 

Glenʱ˵ҪõģҲҲ롭ǵֶӵһ̨ʱΪͿԾʲôҲûʲôҲû 

 

Ryan֪òÿJesse۾ҺҪӨ̱ʯ 

 

ʹԼʲôѵǲõģѵ˶ƭӣ綼ˣҵ硭Ͳڣ 

 

ģ 

 

JesseִRyanѳǽ 

 

ҵֶӣҵ֣ 

 

 

 

ߡJesse۾ڶͷǽڣ˰ɡֻǴģڿˣ˦Ǿˣ޿ɾҩġ 

 

ǡֻ뷨 

 

˵仰ðգRyanԼڸʲôһסJesse 

 

ߡܴ𣿣ʲô𣿣Jesse˦Ryan֣򢣬Ѫ䵽Ryanϣ 

 

ҵļͥңңڡҵҲң˵ЩʵһʣЩʲô⸱һʲô 

 

ҡ 

 

ƺûRyanɶJesseǯƣ˵һ飺 

 

Ը⣬ҡԶᣬ㡣 

 

˵ʱ۾غܴھ¶뷨öԷš 

 

ѡ 

 

JesseϵRyan˵ 

 

˵ֻǡ뷨 

 

Ryan۾JesseȥԤϵ 

 

 

 

CHAPTER 22 

 

𣿡 

 

 

 

JesseǸղŴRyanժµĵ۾۾ȣָתRyanһһ˵Ϊ֪˵ʲôҲûж˳ˡ 

 

㿴ȥǰ̫һˡ 

 

һԲضһJesse˹˵ôһ䡣 

 

ǲô˰ɣRyanЦЦҪ۾ 

 

Jessȩ֣۾ٸߣһֻסRyan󣺡 

 

ͻųںŵʿɡ˵ʱRyan֪ᷢʲôˡ 

 

· 

 

ˣҵȷҪ۾ң 

 

Jesse֣վRyanһѶ۾鵽ϡ̫ˣ롭ûȥˡ 

 

ҲΪ˵Ļ 

 

Jesseٺܿ죬Ҳ˲٣RyanշӦ̬ı仯 

 

ˡ 

 

ȫļѹУܵҪŪϵһѸٶУǿӡϵǸǣȡҡԼͶԷһСѾõĿ 

 

ӶᣬټϷβ裬Ryanе沿Ͱ㳱ȣʵܣͣ 

 

ζϤޣ 

 

 

 

Jesseһɬζͷģģֻǵʱſٷ֮ʮRyanǵãǰٷְٵζJesseһʱ 

 

εĸо룬ѪζJesseҧԼ촽RyanģǱϢҺ塣 

 

˵JesseͣѪ߰ߵʳָRyanϻȦ 

 

̫ˣRyan 

 

Ryanû˵֣Jesseͷϣ࣬ƵĦչûã⻬򢣬ָJesse촽ס 

 

JesseRyanᣬƯںƣ 

 

ϲ㡭 

 

֪ 

 

ҧRyanĴָˣJesseַŵ䣬£⸱ϸڻ 

 

ů 

 

һ¶ˮζ 

 

ţ 

 

Ȼŷ˷Jesseձûõ˫ۡһͷ鵽Ryanļͷٴα۾Ķ૵ 

 

ҵġ 

 

 

 

̶ȡǰһĸĦǣÿһRyanԺֳʱĸ˲䣬ҪƲסȥˣ 

 

 

 

С 

 

²ᷢģѾزȥˣ 

 

Jesseͣ 

 

JesseˣתRyanĲһ࣬Űؿɡ 

 

ͣ£ 

 

ֱڴ򶷣RyanJesseԼǰƿڴͻȻJesse˲ʱ㵹ڵϣ 

 

RyanûпJesseķӦŵؿۺó£Ѿɿӵϣ 

 

Ѿһˣ 

 

ڲһ𣿣 

 

JesseĳͷڿȥңǸղRyanӦĽʪ˫ţղŴʹ԰졪ôһֻʨӡ 

 

һֻòģܾģȴȻƯʨӡ 

 

ҵ˼ 

 

RyanҶ࿴һۣJesseеļ֣ 

 

Ҳףʲô 

 

̾һ˵ĻRyanԼ 

 

кˡ 

 

 

 

һΣJesseؽRyanڴϣСԼҪϢˣеĲһкһֻСӯССĵر֤ÿһ˿ë 

 

ŵRyanǸеĪģڴܼߣ΢ŵ촽ɷջ촽һͻơ 

 

Jesseȥʳָĥ䣬ҪƵģƺԼࡪÿһβеΡ 

 

𣿡 

 

ǣRyan죬׼⿪Ŧ۵ʱһ 

 

ɰ 

 

Ryanĺ﷢ϸһŶ϶ַJesseĸ첲ϣĦ 

 

ظĦխСţļӾʩJesseŪŮ˵鷿һRyanһָⷢﴫ 

 

JesseûнԼĿûůƤƿȥһһպһҹĺգ΢ľζ 

 

Ryan֣JesseԺ࣬ӷ䵽󾱣ٵ򡪡ͣоʵλˡ 

 

̽Ryanţпϸ˺׵ذȥJesseΣս 

 

 

 

 

 

Jesse֧һRyanĿ䣬⿪ŦۣƵСʪұǣܸܵRyanܵϥǣ˹ȥ 

 

ȴJesseסˣRyanʪ˵֣RyanַŵԼߣͬԼָһ˱ͬʱץRyanڿ㣬ͷų 

 

 

 

Ryanȼ׵ûĸо˳Ѫ˿¹㴿JesseŸмǣʥζһּ֣뵽ûߵ 

 

Ryanҵġʹ 

 

ʹȵķȣֱȫʹëͷƮҡһƬʥĸУһɱڵֱ衭 

 

 

 

ʹõĺˮ¶һƤϸȶͣʾٵĺ 

 

 

 

JesseRyanǰᲦˮʪ͸ͷĽë촽 

 

 

 

RyanСһ£Щ䵽Jesse󣬿۽ļͷڽ⿪ˣ 

 

 

 

ĺ棬Ryan΢ʱ򣬺ˮ΢絴ýëˢˢһз·ָֻƽһ֮£ķڡ 

 

JesseRyan۾ؽţĿ֮䲻ľ룬һͨûָоֱ˴ͻĸоʱ򣬺ϴһ 

 

Jesseylbbl 

 

Ryan֣չȥ촽Ѿ˿ڣëĽӴ 

 

ҲѳֲסˣJesseѿȫ£ߵһߣRyanĹ貢ֿ˫ȡ 

 

 

 

Ryanһȫ΢΢ʾڿ־壬ٵĺڳҭ 

 

Jesse˶RyanԣĨͷǰɣ 

 

βһˡһġ 

 

 

 

Ryanᣬ˵ͷ־岢û١ 

 

ǸҵʹҲ١Ūˡ 

 

ظĦRyanȼ䣬ֱĲƽϢҲڷɣJesseָ̽оRyanͻȻʱ۾һڡ 

 

𣿡 

 

 

 

 

 

CHAPTER 23 

 

Dying Alone 

 

 

 

뿪ʱJesseһԲRyanմˮȹˣԼ߳ȥġ 

 

ŵ󣬿RyanеӶڲĬĬߵſڣĦţͷ棬غšJesseˣˣľٶȻжĸ飬ʵRyanϲֿ־壬־Զϲһֲпľ 

 

ֿʼȻǼ˫ȡ 

 

ڹ˵ϣ޳ 

 

ģ 

 

Ϊʲô 

 

JesseɵϣΪʲôܰЩˣͲԼù𣿡ֻǲϣʹ࣬綼ʹģ 

 

Ϊң 

 

ֻǡ 

 

Ҳо 

 

Զ 

 

 

 

ҡԶᣬ㡣 

 

ղRyan˵仰Jesse̲סЦһСʲôԶǾ⣬ٻû˶ŵʲôЦ 

 

ҲˣRyan˯ˣJesseʱʱһۣÿζ̾һҲ̫ƯˣûĸŮкһ˷ôá 

 

ѵԼҲǣ 

 

ܣ 

 

Jesseشͷ뿪һ 

 

 

 

JesseĶˣRyanĵһգգ۾ 

 

ôˣ 

 

ûʲôRyanı飬Jesse֪Լû͸ղŵȥˣȥĨͷ㻹𣿡 

 

Ryan΢Ц쵽¡ 

 

ޡɫ䣬RyanŵؿJesse΢΢ 

 

ôѪ𣿣ʱʹʹ˿ڼϵʹJesseסRyanļ쵽󣺡ѾСˡ 

 

Ryan쵽Jesseǰֻŵɫ˲任ɹЦ 

 

ûСƭӣ 

 

ٿԼĽJesseٿطﵽRyanϣҪ 

 

𣡱ڿЦ 

 

Ryan֧첲ЦֱJesseץסͷϡ 

 

ڣЦ 

 

Ҳǡ 

 

JesseȥݺݵRyanҲǿҵػӦţӴȴJesseϡ 

 

Сˡ 

 

оRyanķӦJesseͣõͳ˵ 

 

Ҿǡ 

 

ǸЦݣJesseǣѱȥ 

 

 

 

ԡJesseΪRyanҸɾ·ϡķϣƺÿһϴģôԼЩֳƲһղԡ￴Ryan壬Jesseеʡѵܰһݱñֽ 

 

ллأһûĳ£ԼˣȻǵԶֹɾİ׳¡ 

 

ˣRyanҵ·ˡڸʲô 

 

Jesse·תRyanǽڵذϱļרĵذŪţԣô 

 

JesseܽôŪ𣿡Ryaņͷ൱յüë 

 

Ǹ鷳ڲ㡣RyanѾ´Լ·Jesseζҧҧ촽ѳ¶һߣRyanߡ 

 

ѵǰGlenû㵯ļҲغܺãһ˵һ߰ѼRyanӹҺɫRyanĳʵЭ 

 

ҶֲȤĸ֮ǰRyan˵ţüJesse 

 

Jesseҧҧ촽Цһ£һֱŮ˵ģ 

 

ôҲ 

 

ֻǿɰðɣðɣ㡭ɰǻ𣡡RyanŶJesseżЦСʱǸ۲۵Ķħ 

 

ߣߡˣҵJesseңûĵ缪ɬֲڵ˻ 

 

ȥ£RyanüëƲƲ 

 

١ٷϻJesse֣Ҫļơ 

 

ǡˣˣ㵯ɣֱұɱޡRyanǰJesseһƣš 

 

 

 

ѡ 

 

֪ǲǶ磬JesseʹһһѣRyan۾нˣ˸ԶһĽǶȡ 

 

һֱǼ򵥲ŪĽɬɣǼRyanأЩˣʶڸߵϵĿۼJesseϣûô׺͹ 

 

ٿƤôͣĺɫëͶصӰĶ΢΢ҡҷչιĹմֻ΢촽ǿԳУҲӾϡúܾɵĺɫT-shirt޳ʵǡôļƶ¶ԾɹɫƤֱ۴ҪǳһЩϸǸеָĵع 

 

һˮӳذĽַҵ䵽ֱϡ 

 

֪ʲôʱJesseѾڵˡ 

 

I once was a kid, 

 

Thats my sweetest memory. 

 

I chased a butterfly with, 

 

My dog I named Mod. 

 

 

 

My sister was gonna be a bride, 

 

God! Had I got a sister. 

 

I was supposed to be the only kid, 

 

Of my dad. 

 

 

 

I am still wondering, 

 

The wedding of my sister. 

 

Or I am wondering, 

 

To be someones lover. 

 

If there were someone loved me. 

 

 

 

Cherry flowers blossomed in my yard, 

 

When I was a kid. 

 

Why were they white, 

 

I wondered as I saw my blood was red. 

 

 

 

Why am I lying here? 

 

Alone dying I am, 

 

Without a dog by my side. 

 

As my blood is running out 

 

Even though I see nothing red. 

 

 

 

Cherry flowers blossomed in my yard, 

 

When I was a kid. 

 

Why were they white, 

 

I wondered as I saw my blood was red. 

 

 

 

 

 

Why am I dying here alone? 

 

 

 

ҡһ˵ġ 

 

Jesseųһ䣬Ryanļͷǰأúصı˵ 

 

ɵϣֻǸʡ 

 

Jesseһֻ뿪Ryanͷϣһͷ 

 

飡 

 

ͻȻĿóȻѣȻмʶǶʱطֿˣ 

 

JesseҪߡRyanô 

 

ŴGlen˸߲ҵ׼ʲô漴ֱԻںɫԶΪȻGust㵸EvansڿRyanǺEvansȵŴ졣 

 

 

 

*ʷ룺 

 

Ǹӣ 

 

ļ䡣 

 

ҵĹһ׽ 

 

ҹMod 

 

 

 

ҽҪ 

 

죡нĻ 

 

ҾҰ֣ 

 

ΨһС 

 

 

 

һ룬 

 

ҽĻ 

 

ֻ룬 

 

Ϊ˭İˣ 

 

˭ҵĻ 

 

 

 

ӣһԺ￪ţ 

 

һǸӡ 

 

Ϊǰ׵ģ 

 

ԼѪǺģ롣 

 

 

 

Ϊ 

 

ҽ¶ȥ 

 

ڡ 

 

ҵѪ 

 

Ȼҿʲôɫ 

 

 

 

ӣһԺ￪ţ 

 

һǸӡ 

 

Ϊǰ׵ģ 

 

ԼѪǺģ롣 

 

 

 

 

 

Ϊ¶ȥ 

 

 

 

CHAPTER 24 

 

á 

 

 

 

һ˵һӰ¼ʱ֮ǰеĴС¶Ϊ֮ĨɱRyanΪʲôJesseGlenǰôƽͣعؾˡ 

 

عؾ 

 

ȷһֱûôGlen˫ۣżʱҧ촽Ц졪ѵԼԲGlenҪ֪Լڼ﷢¡ˣRyanΪûҪǼǣϾԸJesseԼĺܼ 

 

ƺܣHairy Coinǩ³ƬͬҼǮúܺáCarl൱ϲǵ֣¸ݾȥNew York¼EP 

 

˵ǿڰ·ݸǵֶһȥWoodstock 

 

GlenߣȻػ롣ģҲôɵˣ 

 

ֻϣٸЩϼһƼĲƬGustһ֧򢣬컨壬 

 

ʵһǺϲڵĹ 

 

죡GlenEvansһٴָRyanȥЩClubҾͰ㿪ȥ 

 

ֱǰţEvansGlenķһѱסͷǰGlenװģǧҪߣ 

 

βGlenöƺû취EvansȴǶԡ 

 

ĳ棬JesseRyanЦһ¡ 

 

ȻGustJesseĺ·ֿǣEvansƺ棬۽ǶʪˣRyanžҲԼѾõҸԵʰɡ 

 

ллJesseһҪллRyanҹһȾƾͻ˯ţһֱGlenһԼ·һ߶Jesse˵ʱʱEvansһۡϣ⣬Ƕ¡ 

 

ǸJesse֣ź󾱣۾תRyanǱ߿һۣҲˣûʲôģѾȥˡѣҿǣΪֶӡ 

 

ллGlen֣JesseҲڵػӦˣRyanվм䣬εؿһԲԣȴΪǿɵԺʽ 

 

ôˣGlenע⵽JesseָµĴڡ 

 

ллĹģ޹ءJesseػشֱRyanüͷ塣⣡Ҫ˵ҾЩ 

 

ôˣǵݳܶģԺ󣡡鿴Jesse֣ȷӰGlen˵֣Сӽô˵Ƶģ 

 

 

 

ҡҡλεĵ¥JesseóԿ׿üζ岻ĵһţŬƽͷڿŵϣšˡ 

 

Ǵӱȡһƿơƣ˿ӣθﵹֱӴ͸㼤ң 

 

 

 

ƿӾٹͷк 

 

 

 

۾ͳһط֣ڵĵط˵İտ򵥡˷ԼѾסꣿ 

 

ʶȻô׵رصȥ 

 

ǸС쵰 

 

ॡ 

 

ơƿ룬Ĳʩķ䣬ŵ̺ĵ档 

 

кˣ 

 

ģʲôǺ 

 

JesseҧݣʹһĲƬͣš 

 

ǵģԼЩµȷˣҲǾǡΪʲô 

 

ܣÿһζڶܣÿһ˵ǲòףJesseڲӵ˲䣬ظܵˡ 

 

ڴ 

 

ʼıɫֻǸʱ͸峺ĹʣڴУΨһĻʶֻڿ˲䣬˷Ǳѹ֣¶˳ 

 

ǰʾʲô 

 

أ 

 

ԼϲΪԾ鸴ãúòһ 

 

ļˣ 

 

飡Jesseȭͷ˱ϣʹһȥ 

 

ôԼİɡƿ 

 

ǰôճӬһ϶ϲߣӬJesseüëðɡ۷һǰΣ 

 

ѵΪЩŮ˲еԴ׾ҪӴһϣ 

 

ҪľճͺˣƫƫǸŮʲôϲ棬Լڼĵһ۾١øƯˣ 

 

Ryan뿪Jesse϶ԼGayΪϻŮ˲иоԼRyan˷ΪʱŮϣͨĸյRyanǡһۣˣϲRyanΪŮʲôΪRyanϲľһˡ 

 

ʱJesseע⵽ˣҲǰ΢˵㣬лᵣĵУƤô԰ף촽Ȼۣڱôխ 

 

ˣ 

 

JesseִСƿĨͷһעǰѲСˣ 

 

ǰǸǡ֪ôأJesse˼άͻȻʶRyanӦϸڡûиȥ 

 

RyanԼҲ֪ҲǴҪһӶˣϴ˵ǡĺ 

 

á 

 

JesseԼRyanƬ˲һ춼ʱ֪ˡ 

 

ҲֻǶЩŮһJesseüëСʲôʱѧϰģЩΨһҪľǲRyanõĶ 

 

ȻҪûRyan SwansonߵĶ 

 

 

 

CHAPTER 25 

 

ɵĻ쵰 

 

 

 

һɷüֶͥBlue LineRyanϵĵʼѼֶӵһЩϢ 

 

Ȼ൱⣬òҩ˯ߣһƺƽһ졣ô˵һһüһ 

 

ޡţҲôġÿôɣֵ󲻿ɣһ־·A JaneʵسRyanµ 

 

һ𣿡RyanѱɹӵݵA Janeǰ 

 

˰ɣѾ˵úˣA JaneüëRyanִǰƿصλϹȥˡ 

 

RyanЦЦѹA JaneʵûнʳıҪôȳƵıЩݵ֦Ů˳۶ˣԼ񶼻ΪôҲĶͷղѣ 

 

塪 

 

Ryanϵĵ绰 

 

Swansonҵİ칫ң 

 

Fredɷõ£RyanϽλȥҡ 

 

 

 

ʲô£Moock 

 

ȥ֮RyanеFredɫѿǲǼװƽʱǰڳܺͰԴЩѵǹġ 

 

ôΪԭ򣿣 

 

SwansonһֱΪһ൱ˡFredüë΢壬һ¡Ryan˿µԤС 

 

ǵ־Inִý൱зģҲЩڽǼ߲ɷõһҪԭ򡣡Fred˵Ҳ֪ôĿʲôΪ࣬ҪǵǺͶ߸ǲκͲʵΪ 

 

Moock 

 

ô죿֪ˣôǲģRyanôλվⲻƽ 

 

ƽFredüëøˣRyanĻֱǿЦ˱˵Ķ˵ƽ 

 

ã 

 

˵ʲôRyan沿ɳã飺ңҲ˵ġ 

 

ӦأFredҲס㱬Ļαϣ˹ذ齲 

 

ղҽӵJesse Obstanĵ绰˵LewisֶӵĲɷýԼһˣȷˡ 

 

ʲô 

 

ݣRyanǵԼùJesseʲôƾʲô˾״ 

 

ҸûСȵȡðɣӮˡRyanɳϷֵ̫ǵģˡôˣ㱣֤MoockҾû϶κ 

 

ܺãҲôԷ͵ģϣ֮ڰѶȥFreḑ̧üëʾRyan˵ôԼŰɣºһȷϵġ 

 

ǵģһģܱǸҵRyanƤԲԵشӦţշûõ鱻ŭȡˡɵĻ쵰ȻӹҪв 

 

ԺҪżǵֱҪЩټǻģ뿪칫ҵʱFredЦųRyanһ䡣 

 

˵ǲģRyanҲ΢Цҡ 

 

Jesse ObstanɲЩ񣡡 

 

 

 

ڲⲢûеõͼӰؽSighֶӵȻϵطУֻڲֻڰҹǼ춼ǸĲֿ 

 

New York¼EPֶӾͿʼΪµWoodstockæµˣȱ¶ݳSighӦڸ߷ֱҵԼõ״̬ 

 

Jesseÿ찴ʱݣԹԵصƣ䤱 

 

Jesse˵ȥŪ˸ 

 

;ϢʱEvansһߺơƣָRyanȥģһJesseͬʱվԱߵRyanɫ 

 

ǣĹʲô£ע⵽EvansRyanJesseûش 

 

RyanĶģ 

 

Ryan¿֣Цţ߽JesseJesseء 

 

ޡJesseڻˮ֪ģ 

 

ǸޣģҡRyanŵذַһᣬȥJesseҲʶڻõġ 

 

ˣҡJesseRyanĲӣ˴˵촽 

 

Obstan 

 

һĻGlenҲסˣλվǰָJesseֱָ 

 

ôôԣһΪȻJesseGlenֱԲ˵ϣ˸һȭͷҪ֪ǵȷǺʹģ 

 

Glenû˵Evans嵽ǰ 

 

GlenҲҰɣǺ׵ģǡ 

 

 

 

ǺGlenƿEvansĹǰһȫһͨ 

 

RyanεؿľٶͬǸ⡭ 

 

GlenĳﱻģNew York·ϡ 

 

Jesse˵̲סˣNew YorkʮRyanһֱGlenܱ¡New YorkǸҵĵطJesseǵĻᶼûУ 

 

ǣGlenͰ³ȥͣڰ·Ϩ𣬵ʱǼͰûװ·ˣJesse˵RyanòʲôҲJesseʲô 

 

ȴһʰJesseƲסذRyanѹλϣ¿ǣֱGlenӺקǿаӳﾾ 

 

RyanĿధ£ȻһǱǷܲشӳסJesseGlenȭ֮£GlenԸJesseصϣһHobokenEvansGustһȻھнһпʵ 

 

Ҳǲܽϲһˣͬʱҵѡ죬˵ǡRyanĳGlen˵Ҳܽܵǡ 

 

ôϲJesse ObstanĻ쵰 

 

Jesseʼ磬ʾGlen 

 

ԸϲEvans̬GlenָEvansֶӵгԱGlenǱҪԺİŵġٻзݹ 

 

ŶڳҲǹˡEvansGlenһۣƲƲ 

 

죡Glenˡ 

 

ѹJesseߵGlenǰļ򡣡ǻúദġķϣҪǲϲһһ𣿣ұͲGay 

 

JesseRyanJesse½ǣˡ 

 

Ryanҡ 

 

JesseRyaņ°ͣʼ 

 

Glen 

 

ĸ統ε 

 

 

 

Jesseʹ𣿡صJesseסRyanJesseߣʵ 

 

ԴGlenǵĹϵRyanÿ춼ҪJesseߴżҹÿοJesse˳˫ԣGlenϳ 

 

һֱǣJesse˿ؿڣ̾һô뵽֤Լо 

 

˵㲻ġRyanҿJesseĳ£Ƥϳһɵʮּͼѵһ¡ 

 

Ҫʲôң𣿡JesseĦRyanͷںЦţʹֻʱģҪһֱ 

 

ĻӦ£ܰ쵽RyanſJesseǰָʮּΧȦҵӡ 

 

Ryan⣬պƬƤмͼ 

 

ʲôζ 

 

˿ڱҺ̼JesseСһ䡣 

 

ȡHot 

 

Ҳоˡ 

 

CHAPTER 26 

 

ڵģ 

 

 

 

ChipshopǸӵС͹ݣ˼ĺȥJesseһСʱˣʼչĪ΢Ц 

 

㣬ӵRyanĵ绰ʱֱƲסҪЦˣԼϰ˵ϴμĵطͷ绰һϣͶ׵Ц 

 

ɹˣ 

 

ǵģǱ˵㣬˭ǸС˹ǣڳһ߸ϵֿ̬ǵܺƽ޹˷ʱ⣡ 

 

꣡ 

 

ѧˣ 

 

ԼһСȵȣJesseʲôͻȻ߬Ŀסѵ 

 

пܣôƯֲԼ˽Ѿꡭ 

 

JesseĴָӱϣ䡪Ryanܾɡ 

 

ž 

 

ͻȻɿӱϣ˼£Jesseķҵؿ˿˵ʮ֣Сڸʲô 

 

ҲҲʲôµˣ³ҲиҪ£Ҳͱʲôһ 

 

 

 

ֱج侲˼ǲJesseرۣĨͷ 

 

Ǹµˡ 

 

ƽĻϷJesse񱻵һ͵̧ͷˣ 

 

紵ͷڿͬʱ¶߿ϣģJesse뿴ԼиӣǺޣ 

 

ͨT-shirtףûдJesse˿Ȼ˵Ϊʲô 

 

ѾһСʱˣĸʲôȥˣ 

 

еջ𣬱ֻװظкȴ 

 

ʲô£RyanֻüëȻ侲ػش㣡ҪԼǶĶ˵Ǳߵģ 

 

̫ŵϣRyanת׼ȥ 

 

վס 

 

RyanͣתJesse 

 

£л˵ƽJesse˵ıſ 

 

 

 

Ǹķʽ㣬JesseҲװȥˣоԼѾûơֻ㡣 

 

ѾˣôҿҪ˵ľЩRyanûпJesseҿ 

 

һ𣿣Jesseĺؼ٣ 

 

㻹𣿡 

 

RyanĿͣJesseϣ·˼ã 

 

Һ㡣 

 

㰮𣿡Ȼ 

 

ʲô£Ryanı飬׼뿪 

 

û˰ĻJesseѸٵץסRyan֧ϵRyanֹͣ˶ǰң𣿡 

 

˵ǲܵġRyanһַֻŵJesseϣ 

 

ڵģJesseˣʼ˵Ļһӣ 

 

Ryanȥ˵֮ǰһֱɫĻôڵӾԨJesseú˵ 

 

֮ĳһ죬Ҿˡ𣿡 

 

žҡԸ 

 

ȷôģRyanŶĵƯףJesseֱ˺ 

 

񾭡 

 

˵һ䣬RyanֱѸſȥ 

 

 

 

RyanһһŬԼĺǻʹȫͣJesseǾ仰Ժ 

 

JesseģǸӺҪˣǵʱı飬ҲԼʵ 

 

ᶨľģڽҪܵ˲䣡˺οJesseѾõJesse 

 

У뿪ʹְȻᵽʲôطҲҪEvansʲôˣʵʵشţֱ 

 

𣿣 

 

ա 

 

հַŵϣͱһֻսˣؿķ䣬RyanҲϳJesseġ 

 

֣һоġ 

 

û֡ 

 

شңǲң 

 

ͳأԴ˻ơ 

 

ǡRyanתJesse˵ 

 

Ҳ㡭 

 

ž 

 

հȶȸRyanһǰϷʲôȫܽʵȻҲʶıȻJesse ObstanʼJesse Obstan 

 

ҲǸӦõģJesseҧ촽ȫ΢΢ţڣߵRyanǰգ 

 

ҡ 

 

顪 

 

ûȵֹȥĻ˵Էȭͷݺݵػϣ׼JesseڵϣȻRyanĳֲء 

 

Զ㡭Ryanһߴ򿪳ţһ߳ڵϵJesse𣺡Ҳټ㣬 

 

 

 

 

 

RyanŹ̵ˮӺӾ￴JesseûдӵվʱΧѾۼһЩˣ˫ۣͲţϣǰ̳һߴ󡪡JesseǰǲǶԽˡ 

 

 

 

CHAPTER 27 

 

ĥҡ 

 

 

 

ǰһRyanһJesseס͸һԣΪе⣬ȻJesseÿζڴҪȺþòŻȫѡǼҵСʼջǱѵRyanΪʰһͻظԭͬǣɻҵԪػʵˣҲﳤסˣǵEPJesseͿԻʵĹԢˣ 

 

ҲʲôʱҲ԰ȥJesseһסRyanһЦһߴJesseķš 

 

ѡ 

 

ƵһֻơƿԤ֮УRyanҲƽʱһüë 

 

ЩһǺܲһӵˣJesse 

 

ôȥܣRyan̾һѧ̤裬Jesse ObstanҲ𴲵԰ɢ 

 

RyanɻͬʱѼ嵰ŵɳԱߵĿϣ϶ͷ̻ҸסǸѵḶ́JesseҪӦÿοѵԼRyanοظеʹࡪJesse˵ΪRyanʧҪҪ 

 

RyanֻϣJesseԼڲͲʲôֵ£ 

 

ϵ֮Ryanںü嵰͹֭JesseڣѵϺúôɨһ¡ϾJesseķ䣬һоáȥܲˡ 

 

 

 

 

 

 

 

ûȥܲȻᣡķϣJesse Obstan 

 

顪 

 

Ryanһ׳Զվԭأ˫ۡ 

 

̡ 

 

ӳȭͷߵǽϣؿھ޴ȫоֱؽڴѳʺʹ޷˺ü£ 

 

쵰 

 

ɳǶѶɫͷ˸Ŵ۵Ĺ⣬ԱһƤһѣĲ 

 

Jesse 

 

WhewѾˣģ 

 

˵ȣɢһJesseϲؿRyanɫܿſĽ 

 

Ryanôˣ 

 

Էûлش𣬵üͷ壬˫۱ǿҵķеJesse߽ˡ 

 

Ѫ죬׷ˡ 

 

ûJesseRyanһƿɳ߳ 

 

١ô£֣JesseһֲһַֻͷվһRyanѾǰһŭҧ嵰 

 

Jesseվ֣ڰг˺þã˻ȥ컨壬ҧ촽 

 

ðɣѾˡܱǸʵڡʵ̲סˣ 

 

Ryanʲô˵ںȹ֭ 

 

֪ˡ𣿼ҴӦ㣬Һһİϴôףģ 

 

Jesseţ˫־ץԼͷ³ 

 

ˣ 

 

RyanλվץסֱۣҲ뿴˺Լ 

 

JessȩƤRyanĹеı飬еˡΪʲôϣRyan뿪ȥClairPub󻹰ݣɳһעЩܼ 

 

ˣJesseҲҪ㡭 

 

Ryan֣ᴥJesse۽ǣůҺ˳ָȥѵһ£ԲҰѹ̫ˡ 

 

תƵĵط˳ӣJesseļ򣬶Цһ£ҪԶ𣿣ϣҴ˼嵰 

 

Ryan 

 

ı飬ʹģ˫峺Ҳκ˵ԹޡԼôȥ£֪ѹʹJesseս۾ 

 

 

 

Ryanû뵽JesseͻȻļʹò跨ƿԷңҴǣԶɡ RyanһߵһתʾJesse¡ôͷʲô 

 

Je 

 

ҲJesseô룺ӺסRyan壬ѹθϣȴ˵ 

 

ңˣұ֤ 

 

RyanĲһ࣬΢ıૡĬ֮صJessȩͷRyanһ£ 

 

ˣҵȷˣȰְһ£ֱֻٵߣһ£Ryan۵ǣĥҡ 

 

 

 

RyanϰȻְҲʲôˣ˵췢ڴ˼˺þãҪ뿪 

 

칫ҵúܾ۹ڿмŮڽͷӶĳٵλϰʢŭˡRyaņ̧üëԼ˵νһ綼ˣ 

 

Swanson 

 

ȻFred Lee Moock绰ֱԭʼϢʽ֪ͨˡRyanʰһɹޡ˺ӰͲдװŷĴְ̬Ƚؽҡ 

 

¡RyanģȻFredŭɣȴԷ侲˴롣 

 

Ѿ֪ҵı൱ûFred׼˵£RyanȿˡˣΪʲôҪ߶ҲѰҸԼѵĽڣԣҵĽۡ 

 

RyanعؾؽɫŷݵFredɽëľϣһ򾲵صȺԷĴ𸴡 

 

Fredŵ̧üë۾ǰɫֽûнӹ΢Ŵ쿴Ryanһۡ 

 

ʾ𣿡 

 

Բǡ;õ£ҿ϶ԼʺRyanԤϵϰǻеķӦԼҲ֪ΪЩͻ 

 

ŶԼҲԤϵΪ־˶鷳Fred볰Ū˵šĳֽǶϽ㻹Ǹεˡ 

 

鷳RyanΪԼһʵϰĳٵľ߹ģ־鷳ɻ΢ü 

 

ðɣһ˵ʲôأְ˫ٺòˣôFredǣüëRyanĴְ뱻׼ˣ뵽¹µ˽˰ɡ 

 

 

 

ְģ 

 

²Ů˿Ryanٿˣϧض˵Ryan϶Ļʼʾź 

 

New York˵ǻл𣿡һͷɫ̾Ŀɰһ˿׷ʡ 

 

벻ˣҿҪBostonRyan΢Цл˽ֵܳĽ顣 

 

ǲΪɾͿ㡭ޡ˵ְŮԴεسRyanɵЦRyanֻһζڳЦݣȻת뿪ˡ 

 

֮󣬽Ů濴ŰҶRyanԶȥӰ̾һ 

 

 

 

е˽Ʒװһֽʱ䲻ͬ²࣬ҴܲɷãϣRyanķΧ뿪ˡIn־硣 

 

ؼҵ·ϣһ룬תһҲı꣬һֻȫ֥ʿıȥԡô˵أһֻصԿƵĹˡ 

 

ֻҪǸ˲ٳ֣ 

 

ҲѹڴͣߵԢſڵ·ϣͻȻĻһӳJesseRyanһֱݺϣųװϣһ 

 

׻ʲôû 

 

ʼɳϳĿζıû϶³˲ճ¯ȶȣRyanеҸоЦһ¡ 

 

绰졪 

 

RyanֻһۣA Janeˡ 

 

Ryanޣţû뵽Ȼְˣ绰ͷA Janeʹദ˼Ǳ༭Ҫõˡ 

 

Լģҷ֣ǹȷʺҡ˵ʲôָܲA Janeǵⲻʼٸ߰ɣ 

 

ҺܱǸһʼʱ桭 

 

ʲôղ˵ʲôRyanĺɤۣȫ˵Լղˣ 

 

˵棿Ҹ˭ 

 

ȻJesse ObstanSigh 

 

 

 

CHAPTER 28 

 

׳嶯 

 

 

 

RyanеӾ˲һαը֪˵ʲôA Janeϲ 

 

Ҳ֪йᣬû뵽ᷢ£ģҺܱǸ 

 

óĳ⣬RyanҲA Jane⣬Щܻŵ־ 

 

һΪǸˣ˵Уû뵽A JaneͣڰŽôǡ 

 

û뵽ôɣ 

 

Ȼܸ͵Ķ죬㵱ʱûѪѾʴˣԺʲô㣬ңRyanվߵģҽ֤ûʲôƶҪڽ¶Ǹαӣ 

 

ϣA JaneĻRyanȴʣ 

 

ллA JмŪסô֪ҸJesse Obstan֮䷢µģ 

 

ѵ㻹֪ûС 

 

Ryanڵ绰ҡͷʶA Janeֺܿܿ䡣 

 

Է̾ 

 

Jesse ObstanƬ;ͷ 

 

 

 

ΪСӶϲв͵RyanʱθȫޣȻA JaneȻϴԵýζ͸һۣĲɵؽš 

 

Ǹ㲻ϲв͡A JanȩͷRyanüӣź硣 

 

ûϵҪǳԶġRyan΢Цһ£ʾA JaneǲǸÿʼǵˡ 

 

˵ĶԣA Janeʳ촽ûйжӷɣ 

 

RyanҡҡͷҲԴ˸еҡ 

 

һҪǸA Janeͷתһߣüëû뵽ĽȫΪҵĴ̫˽ˣʲôɾ͡ 

 

㲻֪飬ҸĹᡭRyan̾һҲ˵ЩڡĩҾͻBostonܿ͹ȥˡ 

 

A JaneĿתƵRyanϣһᣬͷ촽̧ͷ 

 

ҿһ𣿡 

 

RyanĿʾֱԡ 

 

Ǹǰʲô𣿡 

 

RyanƤĬA JaneĿ϶ 

 

ǡ𣿡 

 

һĬȻ󿪿ڣǵġ 

 

A Janeָס촽һ£㲻õģԼжϵģȷе˵תҵġԼǼ͹ݵˡ 

 

RyanA JaneĦı飬ͷ޿κεЦһ 

 

ʱӳ￴ǣϳ㡪ҳᵽ㣬Ҫ֪־˧кˣʱҴ绰ΪƬϳChipshopſڣ£˵ 

 

ǵʱദһִеˡ 

 

A JaneܻܻЩѹͬ顣 

 

Сֻ˵Ϊ˰Obstanľȭң˵ȶֵģ 

 

ǲ˵һƣҵĻRyanεЦҺ塣 

 

ҲɡA JaneҲЦˣץץͷҲΪ㣬Ҿá 

 

ע⵽RyanһۣA Janeֹ˵˳ 

 

Ҿϲģڡ 

 

ҲɡRyanֱ𱳣һ 

 

ϧһֻǱ硣 

 

ʱԻǳˮȴȻţRyanܾһϸµĽ˼͵ġ 

 

һӣ뷨A Janȩ̧üëʾϧȻͬʱȷǸţҺ˧ 

 

ǵġRyanڶԼ˵Ǹ׳嶯ˡ 

 

 

 

ܣSighֶӾҪWoodstockˣΪ˴лHobokenǺIron Monkeyưɸǳֶ֧֣ӳԱٰһѵרݳ 

 

˶ûʧں̨ϵıߡһIron Monkeyʷҡֻᣡе;ͿʼˣǳҪSighWoodstockֵһˣҪǼסHobokenIron Monkeyӡڣڵһ֮JesseCarvin͵ȺУһȺȵ˫֣֧⣬˺顭 

 

ҵˣ˵ǣˣ 

 

ؼƽJesseȻЩǷ˸еľɸʣʱʱذѼ̶Death͡ҩDrugڽʧȥǵı壬JesseǡDestroyҲȡ죨Createܣ 

 

Jesse ObstanеĴڸƽʱʮǿң 

 

RyanĨ۽ǣ̨ҵGlen޹˼ɵذEvansļϿޣ·˲ˣGustҲһԵϸŪҡǣҪҵJesseҲJesseҲҪģ 

 

ݳ֮ǰһ̣Jesseŵ§þãһε̨ҲڵõֵĳϺ󣬿ʼˡ 

 

RyanЩˣڡôҲJesseлĻ֮ʧô죿 

 

ʣ֪Jesse Obstan𣿡ץסһˣߣRyanеѯʶԷ 

 

ҸղſӺųȥ˺͡ 

 

ллRyanõҪϢȲָķȥĲɵĴæȫûгܽһĻ׼ 

 

Ҫҵ˸һŮһ 

 

ֱĲɫҲǼӹģĴȣ֫JesseļŪõʱRyan糺ԲӼ޵ķ촽 

 

Ůˡ 

 

Ryanûжκ˲ķУڣȵᣬԸеŮˡJesse Obstan׷ġŮˡ 

 

еθڷǰŮĶ䡭 

 

㡣 

 

ôҲûϵôεߵJesseǰ˵ʱڽظϣ 

 

Ŷ 

 

 

 

RyanJesseıʲô˼뿴Ǹ߲֪ӣҲȷʵЩ 

 

ն񣬴沿յ촽΢鶯һ£Ryanûдһ¡еİ 

 

㣡 

 

ظһθղŵĻJesseıǷԼղŵ˵RyanŬᶨԼ΢ 

 

ʲô£ 

 

JesseڱĽŮʵתRyanЦһ¡ 

 

㡭ŮһۣRyanJesseںæ𣿡 

 

Jesse˳ӣ 

 

ǵģģ 

 

Ryanһ۾ŮĵЦJesseĻشôŮˡȫŭJesse 

 

ˣJesseȥRyanĲӣǿһ𡭡 

 

RyanĿJesse֣JesseҪ֣Ryan˫ְƿ 

 

Զ㣡ģ 

 

˵ʲô 

 

 

 

JesseһץסRyanͷϵԼǰղ˵ʲô 

 

֡쵰 

 

Huh˵ڶҷ𣿣JesseؾRyanͷĶϴվԱߵŮǵľٶЦ 

 

ʵֱ̫ˣRyan۵ᶼˣͻת뵽ʲôץסJesse졪 

 

𣿣ˣ 

 

JesseûлشֻûɣRyanԼJesse۵ĹؽڣԷûм֡ 

 

ѹڵ̨ǰϴּôãѹѼ׳ȥˣѹһŮ˾ﱧRyanڱ֮ǰһྐྵҩŮһֱЦ 

 

JesseûЦıľؾˣRyanʵʲô˼۾ 

 

Ǹɵϣɵϡ 

 

ɰһ𣿡ŮRyan֣Ҫ 

 

ң 

 

һƴ֣RyanᣬŭJesseôĻ쵰Fuck you 

 

顪 

 

õ˼ĻӦJesseȭͷػ򢣡 

 

͸ɾ㣡 

 

˿ûзټķŭRyanĵص£֧أϥڵϣʹʾͷҧˣʹؽҺ³ȥֱǡ 

 

֪ǲǿԼΪµغдˣJesse֮ǰľ촽Ҫ˵ʲô 

 

٣Ѫ 

 

ȻѪģRyanӵվϵĻҳת 

 

Ĳһ𣿡ǸŮRyanܸȤס 

 

һ˹ɣǲҪɵϣ 

 

УJesseŮ֣RyanҲѸ̧첲ӴһۣȻ󳹵׻Ұˡ 

 

Jesseں̧̧üë 

 

 

 

CHAPTER 29 

 

٣ 

 

 

 

壬PalaceķΧɢĻȣζƽʱʮŨң 

 

Johnny PhilippeҪкǣҪչһλСѡȥʧRyan SwansonEvans׷Glen Swansonĵܵܡ 

 

ѾƱ˵ˣȰɣϣתRyanԱߣJohnnyСĵظС˧磬۾ģ˵ʧˡ 

 

ллǸҳʱûǮRyanεؽ͵ӹʦݸһβƣС˱һڣ֭졣 

 

ûϵºһEvansҪģǡûթһѣҪˣJohnnyģ˶ϧEvans Clifftʹ˸̨ڴһݳȴȥֱ˵ľưɵ˾ȻҲв˸ȥˣǾEvansű˾䤱ӸԸУ 

 

Ҳ鷳˵Ҳ֪ȾơRyanڰ֣ʾԵĿԡ 

 

һ˴һ 

 

õRyan뷨JohnnyŨڵüëʾ⣻Ҳеһĵкƾƻ˷ѵõĩȻǸƯк 

 

ðɣ˼̫࣬ȻãϴεΣƱϾǾƣJohnnyRyanļ򣬴λվİ˴ڨȱϣʲô¾ңToddָʦܰҵң 

 

Ryan仰JohnnyתȺRyanеҵJohnnyˣһȺ˵С 

 

 

 

ûԼһһ˺ƾƣΪϵ¡RyanЦӿٶȣµһܿ˹ 

 

ԭΪڵPalaceѹֵľɥû뵽ȴ˽ĿƳЩ˷ֵܵζ̼һͷRyanϻ۾ֵĽǿҸͻˣ֮ǿհףʹĿհף 

 

쵰 

 

ôȥô죿һҩJesse Obstan޲磡RyanһǣﻹЩ̣ллأ˸ֹĵƹⱣϡ 

 

һ˺Ⱦ𣿡 

 

һͳRyanȥ 

 

ɫ˷ͷмֿɺƯĻȣһ˫ڵ۾ŵƹ˸Ӣͦ±촽̹׵Ц 

 

ǵģҲı״߿˵ʽòRyanĿصƱϣܾ֮³Լû뵽 

 

ޡóҪԷƺûȴĴ㣬ʾʦҲһRyanԱߵλáôԱߣұ֤һ˵ġ 

 

Ryan֪˵Ĵ㣬ûмJesseɺ޵ģԺؽͷ֧ס̾һ 

 

ܸʲôĵ𣿡 

 

ģRyanе밤ᣬȻԴˣ˿߬ȭͷ 

 

Ĺʲô£ 

 

Ȼ޹أԷʼ磬Ryan·һۣT-shirt׸ӳºϥڶţп㣩ˣ 

 

Ҳ£ 

 

Լ˷ѿ࣬RyanתͷһںȹⱭĶToddһӱĿPunch*ľƽ 

 

Ҫ֪ˡһִֻRyanĴϡҿֵģҲһͿ˴˵Ĳ졭 

 

ң 

 

ֻڲȥʱRyanʧˣվɧƿȥYUZHILIN 

 

ðɣðɣҪһ˴šļһ￴RyanЪ˹ЩˣûȤشԲܱǸð㣬ĺܱǸ 

 

ܿƽϢΧ۵˻ûŪô¾ɢȥˣRyan»صϣToddյľһʿɼմˮPunch 

 

 

 

ͳأһճҺΧJesseƴȫһ 

 

ˣ˼ˣ 

 

ָĦߵǾ⻬㺹Һճ𤣬Jessȩ̧ǣתһߡ 

 

ٲĳͷҹɫųƵĹʣԲ鷿ѹ׵ıԵ 

 

 

 

JesseŬѰ龰ԭ򣬺ܼѣص̾һʹĨ 

 

Ůô£ 

 

Ryan 

 

۾۲ΧҵС䣬ӻνﲢŮϴľƺʧⲿּ䣡 

 

³ǰԣֻһֻ͡ȥˡ 

 

һɹ£ǰļ˳ȥ!Jesseһȭǽϣǿǰļ̨ϻӺʱ̣бһ˱ڻģ 

 

ҵļԼֳRyanĺۼĻһֲ̫õ񡪡ԼһʲôRyan˵ˣ 

 

 

 

ߵĽŮһɹJesseעɢĳһֱŮͣһΰָĶͷΪˮͷ 

 

ˣɫ۾ôؿJesseһ 

 

ǵá𣿡Jesse˽ǷжRyanļ䡣 

 

ŮҡҡͷJesse΢Цı顣 

 

ҲǡJesse޿κεͷ컨塪ˣɣ쿴RyanʲôӦ 

 

׻û𣿡ŮֱסJesseŶǸк 

 

ʲô˵Ryanиһ𣿣JesseƿŮϵ֣ļ򣬴ʵ 

 

աŵˣ΢һ£Ҳǵʲôˡ 

 

˴Ӹ߿ļϢС٣ 

 

 

 

Դ͵ҪѿƵģθĪķͳ鶯˼ȵؿ֪ȫʧ۾Ryan㷭𣬳һ߽Ķ³ 

 

ޡ 

 

İRyanʰ̽ѯĨǣϽ˸Ǻˮ 

 

Ķ 

 

ҺòײŰſڴɨɾǸڱԹRyan߽ĽŲ 

 

Ȼһͬİ׳Ryanǰоõ𣿡 

 

Ryan뷨ҡͷǰһƯ׵ȫʶҲûӡ󣬵ʶԼղŶĵذʲôRyanˡ 

 

ܣܱǸ룬ҿܺȶˡ 

 

Ӣ˿ݵ̧̧üë֪ʵϣѾˣʱҰ˻ҵļҡ 

 

Ryanؿ˿£Ĵ󷿼ԼBostonļңﻹʡ󡪡İ˵ļ 

 

ʲôʱ䣿RyanGlenô˵ģ֪ûиJesseһ 

 

ҹ󣬿ɣ롣Ǹ˳¶޳̬ûпۺõţпɿذſ貿 

 

֣ʾRyan˴ɳһ൱µɫƤɳϡ 

 

ллֵֻȺܴRyanҲеˣ۾ 

 

ȥ㵹ˮӵ˴Ryanǰ߿ǳĵط 

 

Ƭ̵ĶRyan㹻ʱ˼ǵ˺ܶ飺JesseȻPalaceȾƣΪ˵JohnnyΪϴּ䡭Ȼ󣬴ʱղţʲôǵˣ 

 

ĵŨŨˣܵʹʶǡ 

 

ԵĻɨˡվſڣкRyanȥ 

 

õġRyanһߴӦţһ߼뿪ɳ 

 

Ŭֻվȵſͼתʱ򣬲Ƶת˫ȵĲڵ˵ϡ 

 

㻹ðɣѸٸϵRyanµλãˮڵϣкûˡ 

 

롭ҲúôġRyan˴Ӽ𣬿ڶԷǰӿ㴫һȶȣRyanøˡ 

 

ʲô֣ḧRyanĺ󱳣곤Щͷʡ 

 

RyanĸĦRyan۾úᡣ 

 

ҽKass 

 

 

 

CHAPTER 30 

 

С 

 

 

 

ذMarcia򷢳źJesseΪԼж˼ͣسֱ̣ڹŴ򿪣Ҳˣ 

 

RyanǸ 

 

Ů˵ִRyan죬ˣǶRyanִ֣ᣡ˵ˡJesseҧ촽ƺѾRyanϵѪ 

 

֪᲻ỹGlenβǴô򵥣Υԡô㵽ģľưɣȱ 

 

ðɣʱGlenҲʹһ٣ҲRyanΪ۶ԭġJesseԼʱĺܱɣѾ˽Ryan飬֪кʲô顪⵹Լóġ 

 

ܰЩõRyanϣϾԼΨһҪǸˡ 

 

糿бͰѲƽ̹ˮ·ؽⷺģĿ̼һںͲԸһڣůһ˷ѡ 

 

زй㹻JesseԼһ޿ˡĸ˽͵һһʱʧ;򣬾ģǿˡԼԻԼܲЩԼµĴ 

 

ѴRyan˵ĵһ仰ӡԲ𡱣ȥɡ㻹֮ǴģֱվGlenסĹԢſڡ 

 

Ryan̬ƣķ 

 

 

 

·ĲӲȣİڷܴÿһƶؼѣʱʱҪǽһ¡ߵJesseʮʱRyaņƤȷJesse󣬼Žµ·ǰ 

 

ϣ޹Ҳųţ·жƣJesseʲô 

 

Ķҹ 

 

RyanߵֻߵʱʴJesse 

 

Ryanһۣһ䣬ûлش𣬴Jesse߹ȥ 

 

㣡RyanļJesseƵRyanһǽʲôȥˣ 

 

ǳĬRyan̵ؽ˫ĿҲûJesseϿJesseջˣڱͻȻɶƵĹRyanǽƣΪܳײ΢ 

 

ƾζJesseƽʱ򣬴RyanᵽġȾˣ 

 

¡Ryanͷһߣ򾲵˵ 

 

Jesse޿κεذֱڱ֪ɵģȵö𣿡 

 

RyanûJesseȥϵǣô¡ 

 

ž 

 

Ryanִ򿪣ͼְΧٶJesseؽRyan˻ȥһס򢣬ǿԼ 

 

˵쵰 

 

յRyanߣҪǱĿڿһ˲䣬һ˿ϡ쳣 

 

ʲô 

 

ġ 

 

JesseRyanͷǽT-shirt¶ţȻһǰδеĿֲźϡ 

 

ñ˸ˣ 

 

Ryanɴ۾ǸеʨӰʢŭ˿ܶҡĿߣϧЩJesseѾˡյRyanţɿ˼Ryan 

 

ž 

 

һ˦Ryanϣ΢죬ͷɫɢҵգ΢΢š 

 

ˣ 

 

JesseRyanͷ¶糺ݺݵͻȻ 

 

Ryanֻ֣ŵϣǵġǸϴˣҺ˾ƣǸһϣǡ 

 

Ķ£ 

 

˵仰ʱRyanᡣ 

 

ķȫûʹJesseȴӷŭˣ 

 

˵ʲôJesseRyan˫ͷƽҵ£ģҵģ 

 

 

 

׻ȥ׺ݶ񱩣Ϊ֤ʲô֤ĳռȨƻ 

 

ȫRyanܽܵģе־壬ĳΣյĿ־壬ȡ˱ܵľٴ롪 

 

ޡ 

 

һǻ쵰СϣRyanõ˽ѣJesseȥĨĨǣ 

 

𣬱ټ㡭ҲˡҺ㣡 

 

A JaneRyan˻ؼʰƺȥҽҪȻBostonԺĸšһֱϣܴBostonǼһİҵĴƮĵ 

 

ǻ֪ΪʲôͻȻؼңǲ֪ȥNew YorkԭһRyanȻûᵽJesse Obstanˣֻ˽GlenֶͷȻSighһGlen˵㣩ô˵ҲĿǰRyanҪϧ֮ദˡ 

 

Ryanϣͨ븸ĸദ˵ԭGlenķϣʵʲôûûˣһֻ˵Ķ硣 

 

Jesse Obstanⳡ־С*дϲŭֵƯ£һŷ޳ġ 

 

RyanʱҲǳһЩµ龰ϣJesseȥܣͬʱԼʵϣJesseߣοҲãЦҲãֻǲһˡʱ򣬹¶ֲ֪ԼҪʲôȴȥҪĹ¶ 

 

ʱķֱ𣬻᲻̫ϡ 

 

Ryan̰ѵʣټؿ϶Լľϧû취Jesseһ˿ƾյǣҡ 

 

ˣѾˣƣʹRyanı˳ԡҪ˯һ˵ 

 

ߵſڵʱȻѡ 

 

ǳģ 

 

濴һƬǼ̽ҲƶϳǱҴٵĽ 

 

Ryan䣬ڼȷϷǷֳ൱ðյġȻеĹӶ򿪣·һأɳ˸ 

 

ģ 

 

Ryanķҵеֻһ֮ܰڵĻҾ棡˫֧̫ѨŬͼԼ 

 

ôʲô𣿡 

 

Ϊǵ˵תȥǸԸ顪Jesse Obstan쵰˭ 

 

 

 

CHAPTER 31 

 

Ҫ 

 

 

 

RyanݵʱGlenպùϵ绰һ£ܿ췴ӦȫûҪġ 

 

תͷվſڵRyan͸ˣͷҲ˵ϻʪֺ죻GlenӦýŵģӴպÿJesseԶȥӰˡ֪Jesseÿݳر˷ܣ˵ǳˣһﻹеģ֪RyanͻؼҡGlen׷ǲǶRyanʲô£Ҳ˼ϸ̽ȥ 

 

ޣú硣GlenRyanк㲵ӣüë 

 

Ϻá 

 

RyanشᣬGlenַˣǸ㻹ðɣҪϢ𣿡 

 

û£ֻϴ衣 

 

õģˮJesse趼᲻RyanϴͰͣGlen߬߬ȭͷҧҧ 

 

رڿRyanжӣֱ̲סҪԡȥˣ뵽Glenˡ 

 

 

 

Jesse϶ҲûΪRyan׼緹GlenӱóʣµһȻʣֻˣŽ¯ȣΪRyanһĿȣȺRyanϴ˳ 

 

ú𣿡ôھ䣿GlenεԼһơ 

 

áRyan̾˿ǿЦЦԡƺûָԪ 

 

Glen˰ΪҪ˵Ļ 

 

ǸRyanмҪ㡭 

 

Ryan۾Glenٱŵˣ˵˳ 

 

Ҫ 

 

飡RyanѿϣӣĿΧ 

 

ģ𣿡 

 

˵ˣGlenؿRyanı飬е֪ˡ 

 

ǵģǸ˵£ǰ裬ģķϡ㲻ôԣ 

 

GlenҵӦеĵͣƬ̺ 

 

а֣֪Ǽµ򡪡ǸкĸĸǵǸǵĺӸ²ǵһˡ˵ʱ̫嶯ˣǸġ 

 

ѵûϲ𣿣 

 

RyanشվͨسGlen۽Ѿʪˡ 

 

˵ˣGlenûбŵҲջˣҸʵGay㻹˸ѣ治ϣġ˵Jesseģû˵Է˭ 

 

ǵģǶܾȣûһӽ£ԼĶҲ˵ҿ϶ȸԼһơɶӾǶӣͬҲǡGlen̾˿Ǹҵ˵ϣұȽ뷨ˡ 

 

ģǻģ˵ˣںϲʲôʧȥˡ漵С쵰 

 

GlenĻЩ촽ֱһȻְRyanλϣ˵Ҳһ㻹ҪȥҽѧԺΪҽһֱġԣҪˡ 

 

RyanȻӲţѾôˡ 

 

㣬ǲ뿪Jesse𣿡 

 

ͻȻ뵽ĻGlenĳ۲RyanķӦΪԼ˵ˡ 

 

ѹˣҪǳɹĻȽæѣԾǣҡͷһJesseһˣûʲôôá 

 

Ryanıһ£Glen֪䰲οĻǷģ׼˵ʲôRyanģ㲻ýǼһʲôһҪҶ㡭 

 

ˣ֪ˣһǻȥģRyanͷˣGlenҪ˵Ļ̫飬ĵܵܺˣ˼ʼ硣 

 

ȥʰ 

 

Ryan뿪ӣGlenƺǲĵĳײֹĵЦˡ 

 

 

 

վɫƳºͺɫţп㣬ؿڳſϣƿˮһ̡Ryanϳʲôطġ 

 

ȻJesse̾ٵǰüëǿ̣滬벻ʲôӡ 

 

ȥ 

 

Ҫ˵ʲôRyanû̸֮Ĵ㣬ǿһ˵һ߽µŦۡ 

 

JesseӱǿЦڵϣ𣬺һˮûRyan˵ȥ˼Ŧۻʣһš 

 

˵ˣȥRyanˣ۾һŬͷԵӽſһûƽJesse ObstanĴڼʧȥǣ 

 

١ҵȻߣJesseڳЦˮƿһߵıϣƶRyan֮ǰ 

 

JesseֿҪ°͵ʱRyanһƴ档 

 

JesseЦøˣͷȥָڱǿ£Цң治֪ʲôµģ˵ 

 

ա 

 

JesseһץסRyan֣Լ¶ϡ㺦¾ҵദ 

 

㡭ˡRyanͼֻƲס֣αյ̫ˣеָؽڱʹ 

 

ȫûУҽһξƶûմıκʱѣ 

 

 

 

˵ģRyanJesseо˿ľƾζûΪ󱳱̫ʹӰжϡJesseǵʱʲôʹںֻŬȥѰңϤζ 

 

ʪůĸоģٴӵеʱ򣬾޴ıӯRyan壬ʧȥڳ뿹ܼƯͷˡ 

 

Jesseоڼ֪ôʱRyanڵϣϸµĶڿȥ൱ֱԵôᡣ 

 

RyanüǺͱָķͷ­ĦRyan̲ס΢ֱоJesseţп㡪 

 

ͣJe㡭 

 

İѾJesseȥһõıʾҧRyanĶһ૵ҰһЩģҡⲻ֪Сˡ 

 

ĲȥˣRyanԤҪʧأֻҰͣԼûȫʧȥжϵ 

 

ž 

 

ƴȫJesseļ򣬲ݺݵزһǶ⡪RyanԼ군ˣʼĻ 

 

㡭˺ˡ 

 

ͿͰ͵ǻˮRyan۽ǹ͵촽ٵشƵطʣһУΪֻ۵ʨӷִš 

 

ˣ˵ʨôģȻ 

 

 

 

JesseֶRyanĲϣȴѣ𱳣Ryan촽һֵͳɳƵɤС˵ 

 

˺ߣΪϲأġ㲻һֱ˺Ǳ˴𣿡 

 

Ryan۾ˮøӿˣJesse΢ɶǯĳҭ˳㲻סҲ˺㡭JesseҲ롭 

 

죡JesseһֱȻ뿪RyanĲӡڱңΪ㣬桭ΪĥҵĽ𣿣 

 

ǵġ 

 

˵˱죡 

 

 

 

һɾ޴ѹʩĺϣѪҺRyan߱һƬ죬ߵĻĲȡû˾رܵ˱Ƶˣ 

 

 

 

ˣҪJesseɱˣٲõʲôˣ˵ֱκԤƵĶҪáԼûܽĽ֡ 

 

ڸеЦˡ 

 

 

 

ʼһͻȻɳڣ谵ȴϵķ籩ƽϢ֮JesseʹȻ󣬻ûüָǻһѹƣųĵͺǴֱӴ 

 

Ұ첻ģҰ첻Ұ㣬İ㰮Ҫ 

 

Ȼһص̾ϢûRyanࡣ 

 

ҡ㲻ҪҡˣеشJesse 

 

Ұ첻RyanҪ㣬һֱҪ㣡JesseǸRyanϣT-shirtĦ塣 

 

ûԹô֪Ryan˵ƽʦʥ 

 

ѵܰˣJesseRyanϵĶʼΪţпĿۡ 

 

JesseҴûҪ㡣Ryan쵽貿סJesse֣ΪֹԲı顪 

 

һֱŬǶμƴÿһϸڡһʱ⣬ҲʧȥģκһƬ 

 

Jesse˫ɻųʪ죬ؿǼĵʴRyanʺ촽 

 

JesseHIVԡ 

 

CHAPTER 32 

 

㲻ҡ 

 

 

 

ĻѧΣRyan̲ס˯ʥɶֱ賿3ȴǷĴѧų˵Ȩ˿û 

 

ɶϻи꼶˧Ҫ绰루ȻҲмŮÿʼμû˵ӦRyanٻҪΪŴȻܾ˸Էһ뿪뵽Ժ¶Цݡ 

 

Swansonһ£Swanson 

 

ޣˣΪϵλûȽϰȫϿɲʲôѧ 

 

Ryanѹ۾վǰˡ 

 

ǻѧڡÿεˣRyan̨һۣڵĵطýķʽôİ˵ĳ־͸ɻˡ 

 

Բ̫ˡôʲô𣿡ıѯʶԷȥѧУԱˡ 

 

ܱǸҪռڿεʱ䣬ǡǵȷкҪҪ̸̸ͰЦ⣬ׯϵض 

 

šʲô£RyanǵԼEmoryɹʲô춯֮١ɻؿŶԷͬʱԸ뿪λ˿ۣȻ󣬴󲿷ֻǰעص˽̨ϡ 

 

 

 

ѧԺİ칫ġӽRyan滹һŮ˵ſڣ൱˻½ⴱϵ¥֣صĹţһ·̫ 

 

ڷҽѧԺԺһЩҪһ˶Ryanеͣ͡Щ˵ı쳣࣬һ 

 

ѵĸɹʲôص£ιʲôʥڵĿֲ£ 

 

SwansonԺˣһλòŮԣͷֻǻ۵ܱǸϿεʱ 

 

ҲʰƽºͣRyanĽǶټЩ 

 

㣬ǵһǰȫ𣿡 

 

ɫͷк˵ͷʶòػش˶Է 

 

ǰԺͷһֽߵļλɫҡҡͷѾõˣֽ룬иܲԸֱ֪Եʵ 

 

ʲôRyanȻţʶĹؼǰǵ 

 

ԼɣӡԺվļݵRyanϣ̾˿ص˻ȥֱӿҳĲ֡ 

 

ûϸԺΪʲôֱֻӰ˵İˣȻ󡭡ʲôˡ 

 

HIVһӡһġ+ 

 

 

 

ǹƣԼܻ֪ 

 

ȷǸźʵϣҪ㡭 

 

ܱǸ㲻ټҽѧԺĿγˡ 

 

벻ҪںܽǱڡ 

 

ǵģȷϹʵ 

 

һпʵӡ 

 

ȷˡ 

 

 

 

ǰǶȷˣʲôģһжûˣһжעˡ 

 

Ryan֪ػصԢȫڴϣеײİΧĸоͷ컨壬ͷϣϢУʪùζ塭 

 

 

 

۾˲ڰ־壬ַؿڣȷڹʹ¡˿ûѡƽ龰 

 

ҽԺǿŹӣȫƤã֪ľ˵ûУļˣְ֡衢磬һ߸ߵӰǻ⡭ޣǲܵģûںֻǣԼªģҪڹײƤ࣬촽ۣͷӣ 

 

۾ڰһӱðʼΪһƬ̸衭 

 

ǵ绰졣 

 

۾ûԺ˵ˣںܽȥĽҲܰ;Ϳʼ״󣬲ͣĸкգȻҽÿԱʳﻹҩƬͿ 

 

Ϊʲô 

 

RyanһθеҪôѡ 

 

ˣе绰ӣûóֻ 

 

Glen 

 

 

 

ˣRyanѧУôμɶ𣿡 

 

ǡ 

 

ǣҲһףJesseӿĻ֪ڿȥüˣ 

 

 

 

ҪAtlantaݳᣡ١ɲܴһѧУģ 

 

 

 

֪𣬰µʱûWoodstockҺʧǶźEvansҶ߶ҲJesse˵ʵ֪Ȼ桭Ļ쵰㲻ɣǴֲء 

 

 

 

㻹ܵܣΪҵѲŰ˵Ȼϲ˵Ƕóʲô߽Ĵŵġĺں㡣ǣEvansϴNYCƬȥˣΨһӰš 

 

 

 

Atlantaʱһҿɲ뿴ǰڳǸ㻹ô˵ 

 

 

 

ιRyanôˣڿޣ 

 

죡ʲôˣ˵RyanRyan 

 

ཡཡཡ 

 

 

 

ô˵ 

 

ͻȻĵͳɤˣǾѵĳţ˻ơ 

 

ذɢ·ؿɳԵڵϿⳡңƺݳ޸СʱšRyanץɳϵ΢һ£ǰһѶпʲôֹȥ 

 

˵Ǹ 

 

JesseȥһѶRyanҳ̺УĿRyanллأڿˡ 

 

ûӰ졭ҺRyanЦһ£ûм֣¿˻ȥ̧ͷ컨壬̾һڷˡ 

 

JesseһֹڴRyan뷨ʱ˼ȥȷ 

 

ԭ򣿡ƽʧ 

 

ܹ֡Ryanһ£ͷ컨壺𣿡 

 

Jesseȥץͷ 

 

ɵϣ 

 

RyanЦַϥϣһʼǡ 

 

֪Ĳһѹ˵ˣRyan 

 

һְɣRyanûпJesseûȶԷڣ˵㻹ңǡ 

 

JesseãȻؿͷ 

 

Ұˡļ֣ʲôأ 

 

ҿƽȥ 

 

죡Ǹʣ 

 

ŶͷʹشһȻɳȥϥ£ǰ 

 

Ryan֪ԼĻڴ̼һڸոѵ˿ϣͬʱԼҲѪֹңҪñ̼ޡ 

 

٣Ҫҡ 

 

顪 

 

ǽֱƵڵϣͷײϵذ壬ԷῼǸղǾĩа㱯ҲпԡΪJesse Obstan 

 

Ϊ𣿰RyanųҲԶ˷JesseǰַӦˣ˫ֽȻļ򣬳Ľɫͷ䵽ϡ 

 

RyanʼԭԼ͵ļǿôһ 

 

ֻҪԶԷͿ԰ЩĨΪֻҪʲô֪ͲΪǸHIVɥΪԼֻҪһֱƭȥһоͻ˳ճ 

 

ɵϣֻЩĿңСˣҪɱҡ 

 

ûйᣬ˵ֱγɶԱȣ˵ˮںһͿĨڱ˴˵ϣϢֻΪж 

 

ԭƵĽһֱķʽJesseʹ𣿻˵ڻԼһ˵Ѫ 

 

ԡJeԲ𡭡һΣRyanԼ־ĲJesseڻʧ 

 

Jesse뿪Ryan壬۾˵㲻ҡ 

 

RyanԻؿţܿ죬ʹ࿪ʼJesseվһԶš 

 

 

 

CHAPTER 33 

 

 

 

 

 

JesseѳٿķΧڣ⽻ͨӵĳѾǺĸˣɿɫPorsche˲Ľ߿Ŀ⡣ 

 

죬ԣϣԼһʽɻκRyanΪˡ 

 

 

 

Լ뿪RyanܳȥȫЩһڵϣϥǿޣĶˡ 

 

ôˣRyanǰ̧ 

 

RyanرסôͻȻJesseֱܳµ¡ 

 

ģȥĶˣRyanϢţǰҵض 

 

ûйϮJesse壬ĦRyan΢ʪͷǣ촽ڲȥĶRyanûڿҪ֪ 

 

ҪǲСˣԺ˭Ҹ 

 

Je 

 

RyanıøˣˮJesseţüૣ뿪ңJe㡭뿪ҡ 

 

JesseҭҧRyanĵɫͷˮһҲˣ 

 

RyanӵذϱȻϤοޱȣRyanûЦݣȴô峺ļɽϵĺˮţµõһоȻ꣬ҸѾҡҡ׹µĴ 

 

Ƕ˽ĳͷôȷǾ׼ȴֲƽġJesse۾һСĵؽRyanڴϡһֻһֻѪ񡭡 

 

 

 

Ҫȥˡ 

 

ң𣿡ֹסˮJesseûôׯϵ 

 

ǣҡỹRyanۿΧѸҸ΢Ц 

 

ªƽĹԢҲûɹʥʱ̣ҹĴϢ뵽ÿһռ䡣 

 

 

 

Jesseŵǰһ˲䣬ƻ÷Χ 

 

װģһ 

 

 

 

 

 

Jesseٶȿ귿֤ʵ˵һۿĿտóϢRyanˡ 

 

ʰøɸɾ¹տյζʲôû£ϢҲʱʧ 

 

д֣ 

 

ԭҵ̣ǶĽҡ 

 

 

 

 

 

쵰 

 

ͬĺӣJesseһŵǰǽڣɢֽһǣһƬڵȫ֥ʿ 

 

 

 

CHAPTER 34 

 

ж 

 

 

 

һʵĳBostonĿĸжһSybil SwansonӱȡϵĻ𼦣ڲ̨ϻ¡ 

 

ޣRyanˣ 

 

վڳſڵSybilСӡRyanɫбƲºжɫţп㣬޳һͷ΢ĵɫͷβгò 

 

ҪҰæ𣿡ĸһů΢ЦRyanվߡأ 

 

ȥˡ죬ж£SybilΪȻüݸRyanһۺһСɸӡװģҰɸһ顣 

 

áRyanӹվڲ̨ĸ׷Ը 

 

SybilԱ߿Ryanרעκ˵ע⡣SybilЦˣеʱɷFrankһǸŮȴƯк 

 

ͬʱҲ⺢˶ˡSybilȥߵRyanı󣬰Ѵ۽ǵͷ 

 

ˣװģһ͹ˡȥϢɡ 

 

ҸۡRyanĸ׵ĵеˣô˵ڻܽҪҰʲôæ𣿡 

 

SybilʶԼĹĿܴ˵Ryanһ£ĨĨͷûʲôˡˡҰѻͿͣ 

 

û⡣RyanָSybilһĵЦݡʲôط裿 

 

ƿӹҳRyanͬʱ׺ˢӣSybilԼҲӿʼкöණ׼Ҫܶˡ 

 

 

 

ȷ¯ѾҪ¶ȣSybilRyanİ°ѻ˽ȥüˣһˣ 

 

SwansonѾӺߵͷµڿɳϿֽϵıȷսһĲ 

 

죡 

 

RyanSybilһֱRyanվſڣվֱˣ˿ 

 

١ô 

 

ĸ磬Glen SwansonֶSighԱGustͱ˾EvansղŵʺþEvansġӢˡ 

 

ܺãллɡRyanЦúܿģӹEvansݸĻľƣֱܿGlen˹ȥ 

 

ȷʲôĸĸáEvans󣬴յRyanС˵RyanЦˡ 

 

 

 

븸䵭ػкGlen￴ĸףSybilͰض˫ۡ 

 

Glenװģþûˣ 

 

Ҳǣ衣ӵĸϸĽ𷢣Glen۾΢Ц 

 

Ѳݳ۰ɣҴӵϿˣ죡ĺϴԡĶ࣡SybilŶӵ֣ı仯ʮĴˣǰıԶͣʱ 

 

ǵģϲGlenʼ磬ڳںЦһҪǿĺӱʤĽ顣 

 

֪𣿡SybilһۣС˵Ҳ˵ġ 

 

𣿡GlenҲǱһ£ƲƲ졣ν 

 

SybilЦˣԶĸʵжơ 

 

ôֻEvansGustJesseأ˴кǰSybil״ѯGlen 

 

˵㵽 

 

ޣ֪ˡSybilڸEvansRyaņǡ 

 

ôڰµǸϣôǴŵˣRyanΪ˱Frank911鷳ڰŴ򿪣ڻ˲䣬Sybil֪ˡRyan벻ҵĹؼ 

 

Jesse ObstanһͷĽɫ۾ˡӢ޷ݣ߸ߵĸSybilرġRyanߡ 

 

ǸʱSybilѹRyanҹɢˣRyanڰ쵽JesseӵʱҲͷFrankǰؿ 

 

裬ҰڲɣRyanSybilӲĻлѣѾصվǰˡ 

 

ޡˣװģGlenãѾ̫ˣSybilGlenͬʱʾRyanصGlenмԲ 

 

õġ罻һRyan뿪˳ 

 

 

 

ڵȵڴѾõڶ죬RyanEvansϵǱǿȥģűȥ 

 

ˣ𣿡 

 

ԤеĵͳɤǰδϤӰRyanЦˣȥJesseӡϵǡ 

 

𣿡JesseRyanĺԣĶ˵ 

 

һRyanЦˣJesseĺŪ 

 

Сˣ͸𣿡JesseЦȥҧRyanĶ 

 

֪ǵġˣǶڣRyanòװJesseֿ 

 

˧ˣ 

 

JesseװRyan޵ͷԺ󣬶ƽʱҵشͷɢ£һVT-shirtɫƤףǺɫĳ㣻Ϲһ޿ɾҩشһ̫ȻRyanŵһѾȡ¡ 

 

ҲǣˡJesseRyan·˵ 

 

ڿңRyanüëJesseһ£ǼɫбƲͲ˻ϵ֭ȥǱˡ 

 

١ҪſվãSybilҪϲˣﴫEvansͷRyanϽʰɫ 

 

һ£ 

 

RyanתݵʱJesseס֣ݸһ 

 

ޣJeGlenѾ͹ˡ 

 

JesseһָֻRyan촽ϡǸġ 

 

ܿ죬Jesse촽ָλãRyanһסָ֣ 

 

ˣýȥˣǵ̫ˡ 

 

 

 

=====THE END===== 

 

 

 

 

 

 

 

һƪɾҩġϣڽеʱмҪޣǣȻƣô˿޳ 

 

һʼʱҾһķʣΪǱûȥ= =CH 5ʱֶذˡǺǡȷһЩ˳ԾˡĺʱյƵתCH 21ʱﵽԼϲأֻص֮ǰĽ࣬JesseRyanڲͬʱϵת۵㣺һĿʼһĿʼȻһǴİ鱻Į飬һߣʱ뿲ڵõ˺۵Բ 

 

ʼҪǿľǡһƪHAPPY ENDINGģνԴϲȫҸǲкƬζֻҪԺúͺãҸνڷǰһ֧װRyanһ崿İɫ˹գֿʼ= =|||һдúܿ죬ڽǰϢΧһ뺣׵ůȻſ˻Ǳѹ͸ 

 

һϢС˵Ĳ㣬˵Jesseʼղ֪RyanȾʱǱߵҪRyanGlenʹ뱲ӣޣû˵ԣJesseRyanϵĸǵģθкͱRyanҲûҪJeʲôλİɣϲĻRyanһƯƯػHIV˵죡˵еһӶᷢP 

 

 

 

ϡȷܶ˶ᶼεϲɰRyanԼ^_^---ǵJessePizzaǽҵʱڸԼȻȷúȻRyanܰһɫ趨˲ǿҵҲҵһ΢СˣڴԱãڷ= =|| 

 

޹ؽҪA JΪȫĵĵһ˵ýţһһССĹܡӡRyanûǸİһA JһǣԼأĲJeҲǱС̳ȥJeģɰ𣿣뵽Ҫ̾ˡ 

 

ϲĽɫȻٲEvansֻɧ̵ؿԣȻһֻĸĴľͷˣǲǿԾ̬֡ĲٸأEvansԭRazorlightֶӵ/Johnny Borrel䣡EvansҪƯ㣡ᣬ˧磬ɣ˭LIVE 8Stripţ 

 

 

 

࣬ܽһSighַǸThe StrokesĵδRazorlightĳǻҲ˵JesseBorrelζ^_^ҾJulian Casablancaĵ绯Jesse 

 

һ¡жȷе˵ǡThanksgivingǸжڡThanksgiving Day11µĵĸģꡣϲThanksgiving˼л裩Je˵RyanǷõˣҪлRyanĸĸ= =|||ǻJeʱ顭 

 

˵˵ĵ֡ĻһϹģҳ= =||ΪʱдһİϹ£ôͨͨдһѳͷͻȻУ˸ӢStroke of Sigh̾ϢԣֻӢдĶûζڴˮĸˣڿǰThe Ecstasy of Blueɫ飩˵㡭ȽϿڲ𣿣 

 

 

 

һƪģдʱ趼̫ģ벻ͨˣҪһЪʱЦֲֲ˳ú趨һµĴ١û뷨ˣROCKҹıˣȿȣʵǿָɣҪģҲһԼ֪ʶ桭ӱ 

 

д㷬⣬ϴεG/Eⷴ첻ᶼǳHȥİɣεĸʸĲ࣬ݳҲС˵ɣ 

 

ٴθԵĸλݣ 

 

 

 

[Ļ-]µ֤ 

 

ƪ޹صĸH⣬ΪҶҺϲĲô˵////// 

 

µ֤ 

 

 

 

ϲеGlen SwansonûôĵؼʻĿĵػеĳСNew York 

 

ķϣƺԸʵֵĿˣǵֶӣSighƬHairy CoinǩԼ¼ƷEP죡 

 

ÿʶ̲סҪĴ̣ʲô˵ϼ䣬Ȼһڳֻͷʹѣ༪Jesse ObstanɰģһϲͨĵܵܣRyan Swanson 

 

GlenӺϿںϵˣRyan˯ˣͷͬ˯JesseļϡֻʱGlenJesseǸһƢĻ쵰һ·۸Ryanء֮ǰദѣ 

 

ô˵ǰNew Yorkˣ뵽Glen̲סǣһѷ̡ 

 

ʲô 

 

ͻȻķתJesseˣԼϻRyanԴüëǳGlenѵģ 

 

Glenʼ磬ʾǸ⡪֣һʲôʱѧıˣ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

˾EvansGustĵصǾۺϡ߼Lamborghiniܳǲһһ뵽EvansôǮģGlenȫƤEvansһұָɾMotelĿǰƽˮƽȫ˾¼ʮٷֵSighֶٺʲˣGlen͵ؿEvansһۣջЦı̬ 

 

鷳ǳˡ 

 

еMotelһֻ˫˷ֻȼ䰲Ŵ˫˷ 

 

ô죿 

 

úذֶӳԱסGlenͷˡҪסϣHairy Coin˾ǻûǩԼ£Ϊǰסޡ 

 

GlenRyanһۣͷһηƯ׾˵İۣ 

 

Ҫ˫˴ķ䣬ˣEvansһĿ˵ 

 

ðɣҪһһ䣡ʲô¶ΪȻGustƲƲEvansĻˣ 

 

ʲô˼ѵҪJesse˯һ𣿣GlenΪJesseͬEvansƵĽ顪ûͿͬĵز 

 

ȻǣEvansɤŷϣҵȻҪ˯һ𣡡 

 

顪 

 

䵥˴˫˷һ˫˴ģлл 

 

EvansԴһȭGlenùݵϰ˵ 

 

 

 

GustҪһ䣬GlenͰ˯Ǽ˫˴䣬ԼRyanһ䣬ʣJesseEvansסһ 

 

ԡRyanſڴ̨ϿʲôGlen˹ȥ 

 

ڸʲô 

 

GlenRyanЦһ£㿴պÿ 

 

˳RyaņͷķGlenʵشĸ¥俴Բ̡ 

 

 

 

ҲҲ˹âˡֻںڰгֵĹ⣬ᵽѤ 

 

¹Ĺ켣GlenĿͶעRyanϣʧԲ԰׵Ƥ͵촽۾һķʽĽëʱˢ¡ 

 

ôˣôִҾȻǵĸף 

 

Glen̾һҪ֪˳ؽʵRyanǸGayҪ˵ҡֶеĹŰ常ˡ 

 

EvansҲGayһ׵رʾϲĶGlenGlenһաһﲻܹη궼ҪĵܣʱʱëëŵأһGĸƤ 

 

쵰쳣ǿܶȡ̬Ⱥ񶼴ĻԣʱGlenԼӴ˲бԣЩŰӵľƹ 

 

ӣGlenϽһͷԣ 

 

Ѿʮˣ˯ˣGlenRyanļʾ̫ջصʵı 

 

GlenRyanΪض磺ڲʮ꣡ 

 

ˣGlenһ¡RyanѾʮˣȥˣܵܵӡͣڽСʱڣ 

 

Ǹðɣ㣡ȻģɻòGlenǷꡣҪϢˣһ쳵۵Ҫ 

 

ҿԿһеֱRyanתһ䡣 

 

㣬ҳˣĵشһ䣬Glenܿ˯ߵĺڶȷۻˡ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ȵĺGlenѾ˯úˣRyanվǰǰӶšӦǲˡRyanվ죬ƺЦߵſڣ뿪˷䡣 

 

 

 

顪 

 

ţEvans뿪ߵſڡ 

 

ˡRyanװģ 

 

Jesseϴ裡RyanغվſڣEvansͲ³˰˾ŷˡ 

 

ޡһ뿴ֱֲGlen֪۵ģԡ 

 

𣿡Evansƻ̧̧üëǵJesse￴龰RyanСϵǺۻûɢţ 

 

ŵǵĻRyanEvansһۡJesseԡʪֻܵΧһë 

 

JesseRyanӣ𣿡 

 

ȻJesseRyanǣRyanˡ 

 

Ryan˴ϣEvansͻȻüë˵Ǹ죬˯ǳױŵҪRyanһ΢Цȥķ䣬ҹɣ 

 

JesseEvansԻȻЦˣɣҲŲҪ̬˯һأ 

 

١EvansֻGlenſң 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Glen۾ˡ 

 

ǹŹ֣ڿܲŵҹȴѾˣƣҲһɨգ˯˰˸Сʱһ 

 

Ȼ˻ѵԭ 

 

¹⡣ 

 

۵¹ͨ䵽ϣڸ۾һ˲䣬ܵнһ¡ 

 

¡ 

 

RyanڸʲôҪGlenת泯RyanŵŴ 

 

ĲRyan 

 

Ľɫգɫ۾¹·Ĺʣյ˫ſ 

 

Evansô㣡ûȶԷڣGlenܿʶԼŵ޴ΪԷEvansΪʲôҪ 

 

ҺRyan˷䣬Ǳ߿ӣEvansֱţ㡭 

 

Ŷ𣿡Glenһ£컨壺ôðɣ˯Ƕɣ 

 

ллEvans˵ 

 

Glenش˸ûע⵽EvansɤȻĵͳգĴġ 

 

GlenϽ۾ղſEvansʱˣ 

 

룬ûд£ֻסEvans° 

 

Glen۾üëսͷһǡ 

 

Glen 

 

ʲôGlen죬ߡ 

 

ʲô 

 

Լһ⣡ 

 

˯š 

 

ʲôһǲ롭 

 

۾Ͼ˯ˣ˵Ҫ˯ˣ 

 

GlenתȥEvans˫ۣͼ֤Լ˵Ļ 

 

ûãѾ˺üСʱˣһEvansֿˣȻ̾˿ 

 

ʧˡ 

 

ʲô 

 

Ȳ˼Glen˶޶˵ĿߣѸת 

 

졭 

 

֪ʲôʱEvansѾŵλ뿪վGlenĴߣʱGlenע⵽ʲôҲû 

 

ҪʲôĴϣGlenŵֱϰʹĨ 

 

Ұ첻ˣǸEvansųصغGlen˹ 

 

䡭 

 

̣Glenڸղŵ˵ˡEvansǰץסǰ˫֣һѹڴͷǽϣסҪ˵Ļſ죬ͷ˽ȥ 

 

ôEvansȻôGlenȫûϵģEvansɵ£ȫɵƵѸУ 

 

̫ˣÿһηǶ˽ܿռַҪܣGlenһβ˻˵Ŀ־壬ԼEvansȴӷˣ 

 

GlenװģԭҡңҲ˺㡭ǡEvansһGlenǣһ˵ 

 

˵㲻ҵġӦ˵ģGlenͷһߣ˵ѡûгɹ 

 

ǵġ˵ǡ㲻ҪˡEvans۽Glen󣺡ˣҰ㣬˯ߡ 

 

˵꣬EvansѹGlenĲϣʹ˱ҧGlenɿű۲ĦҸ¡ 

 

õͷŵGlenû̷ֲȥƿEvansļ򣬶ǲĳʹࡣEvans˯ʱT-shirtĦĺ󱳣ǰӲͷ 

 

 

 

ɿܵоGlen鲻ԽEvansͷͷΧػȦõһּ޵ʱʶʲô 

 

ͣͣ 

 

קEvansĳGlenǰϿٵشȴֲòңҲGay 

 

֪ 

 

EvansĻ͸ű¹£GlenıȫղŵıСɫ𡪡 

 

Ҳŵôá 

 

ûҲܽһˡһϵİGlenһ¡˵ǡˡ 

 

Ҳֻþ㰡Ұ㣡Ҫ֤ҵ壡Evansʼˣһּжɤ 

 

ҪΪҵģ 

 

仰֮GlenEvans˵ڴϣEvansѸٰȥGlen£Glenץڿ㡭 

 

 

 

ڱEvansһºGlenֹͣ궯ſ죬صشϢţַڴϣץһšEvansȥʼպͦĽȣǵʹоÿһؽڣȻȫȥɳڡ 

 

EvansȼĸĦʹGlenѣûʶѾֿǣ̧ļϣ 

 

ҪʰԼʶGlenǾܾƺԤеᷢʹࡣ 

 

װģѾͣˡEvansظӼ٣˫۽һ֤ʵĻʳߵһֶ 

 

ңһᾡᡭEvansGlenϥǣϸָȼ丧ĦɡͲôʹˡ 

 

ʹ 

 

Glenʲгʹʲô˼Evans 

 

Ѿ̫ˣ 

 

һűĸ״ﱻͿĨĺ󲿣ûüӦʲôһָ˽ȥ 

 

 

 

װģɣɡEvansյĶϣĶ˵ͻ̫ʹˡ 

 

EvansҪټˡ˰Glen벻ܶEvans˵ЩʲôˣɻûӦһεУһָֻֽȥˣ 

 

 

 

GlenٵؽһEvansָ£Ƥͼݽָ׵ĸо㡣 

 

ָֻ̽죬ţÿһGlen۵ؼֱEvansĵָ 

 

Glenһȫͬʱ߾ȫؽ˴ڴڵغƺҲûʲôܻžҵʹˣ 

 

ˣˡϾͲʹˣұ֤ϾͺˡEvansGlenͷƴĴգ۽ǵˮ 

 

Evans˵ģȷʹˣָͬʱ˳GlenеѵɣǣֻƬ̡ 

 

Evansܿ󻬹ĳӲͦ˽ȥԶִָķGlenĺ˲ˣоԼ۾ǰδеش󡪡 

 

 

 

ɣGlenɡEvansߵĻӰϸСGlen˵ 

 

EvansһỺȣƽţGlenҵĺ࣬ʼеôʹˡ 

 

Ƚеĳ̶ֳʱGlenеãӿ˺ϣEvansҲ㡭һ㡭EvansҪ 

 

֪ǲ󣬻ֻEvansԼҪٶȼӿ죬ȼӴ󣬰ųصĺEvansյ㣬Glen㣬̧忿Evansøࡣ 

 

һȼգGlenо֮ģΧһжת۾ĻEvansʼ鶯һαһμңԽԽ죬ԽԽǿǶ޼ɵشţGlenԼļ޵ˡ 

 

ޡEvansңҲˣҪˣ 

 

GlenEvansУȫһɹ̵İɫǵʹϣûGlenͷԿհ׹ȥEvansҲ棬һγ鶯̱ڴϣһҺһ 

 

Ҳһ˿EvansGlenڳߣĨȥҪĺˮ 

 

лл㣬GlenҰ㡭 

 

GlenһԼһۣ֪Ѿ֤ˡ 

 

 

 

 

 

Jesseǰ龰Ŵ 

 

Ryan˵ڿʵʱ˳ֵơƹȥһʱֲʲôͰһƿȹˣܿ죬Ϊȷǿˣ 

 

û뵽Ryanֻǿӣǿ򡪡ȻԼϲѡַʱӢˣҲڱ֮ǻɵʲôƵǡ 

 

һжˣ 

 

Ϊ˾ƣ 

 

һȾƾͻ˯šôGlenJesseԼĶͷ۾ 

 

ðɣٰᵽϡJesseվڵذϵRyanôᣬJesseRyanһֿۣΧ 

 

·ˣ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

============END================== 

 

 
   
   
 
 
 

   2005.9 ᡿  [st]  0  08-31 23:43  2901       Ȩ¡ by   [Խ]  316K  09-29 20:20  1159       ײҸ by С  [Խ]  136K  09-29 18:39  934       ڤѩʥͫ by Ǻų  [Խ]  178K  09-29 17:49  634       һ١ by sin77  [Խ]  85K  09-29 17:35  713       ݱҡ by [ ͼƬ ]  [Խ]  157K  09-27 21:55  378        by   [Խ]  145K  09-27 21:09  466       ¸Ұְǰ塷 by   [Խ]  225K  09-27 12:31  654       Ұ׸㡷 BY:  [st]  111K  09-26 21:52  422       ʹѧ BY:С  [st]  56K  09-26 21:49  377       ҵױӡ by:  [st]  145K  09-26 21:19  2264       ƪż~ÿ~Ƽһ~~  [st]  0  09-27 16:58  38       ¥ by ¥  [Խ]  207K  09-26 12:28  400       ǹɱ㡷 BYľ  [st]  143K  09-25 23:48  442       ƾͼơ by:ɫ˪  [st]  156K  09-25 23:42  492       ͥ by:ǧλ   ֮İ޾~~  [st]  110K  09-25 23:37  1097       ѧ꡷ by:΢  [st]  286K  09-25 23:34  456       Ե  by:  [st]  207K  09-25 23:25  489       Ե by:  [st]  209K  09-25 23:28  207       Ե by:  [st]  264K  09-25 23:31  253       ѣ by:ɱ  [st]  56K  09-25 23:14  224       ػͬby devillived [ ͼƬ ]  [Խ]  168K  09-23 22:45  320       ¥һѪ衷 by youyuӣ  [Խ]  158K  09-23 20:36  466       ¥߲ ҡ⡷ by youyu [ ͼƬ ]  [Խ]  175K  09-23 23:06  162       ¥ˮկ by youyu [ ͼƬ ]  [Խ]  160K  09-23 22:50  102       ¥岿by youyu [ ͼƬ ]  [Խ]  155K  09-23 22:48  103       ¥Ĳby youyu [ ͼƬ ]  [Խ]  132K  09-23 21:05  108       ¥ byyouyu [ ͼƬ ]  [Խ]  132K  09-23 20:56  110       ¥ڶ衷 by youyu[ ͼƬ ]  [Խ]  141K  09-23 20:42  137       ֮ by ޺  [Խ]  117K  09-23 12:04  573       ʦ㰮Ұɣby youyu()  [Խ]  165K  09-22 23:41  632       ȦȦ⡷ by ĺ  [Խ]  247K  09-22 22:42  363       Ĳݡ衷 BYlillyn  [Խ]  60K  09-22 21:48  339       ϵ by:   [st]  145K  09-22 10:04  672       ¾ by:   [st]  131K  09-22 10:03  304       ܡһ  by:   [st]  156K  09-22 10:00  225       µ¼ by Թ  [Խ]  252K  09-21 12:58  330       忨by   [Խ]  126K  09-21 11:37  267       Ļ+  by:Kamiavee  [st]  245K  09-20 22:01  508       Rock&Roll Lovevol.1ȡ-Hot Storm by kamiavee  [Խ]  166K  09-19 22:46  298       Rock&Roll Lovevol.2ϡ-Purple Spirit by kamiavee  [Խ]  185K  09-19 22:39  120       Rock&Roll Lovevol.3૵ˮĸ&ĺ by kamiavee  [Խ]  160K  09-19 22:34  120       Rock&Roll Lovevol.4Ļ by kamiavee  [Խ]  210K  09-19 22:25  153       ޡby larvazhenzi  [Խ]  115K  09-19 21:03  569       ʱڡ  by:ֺ  [st]  322K  09-19 13:47  394       ʱڡ  by:ֺ  [st]  338K  09-19 13:52  274       м  BY:  [st]  180K  09-19 13:28  582       ˵һ롷  BY:  [st]  241K  09-19 13:09  371       ķ by:larvazhenzi  [st]  132K  09-19 12:47  1125       ס by: ѩȡ  [st]  77K  09-16 22:03  450       ÿţϴɣ BY:ȱ  [st]  224K  09-16 19:26  716        BY:  [st]  171K  09-15 18:25  383       ҵĸƨ氢  by:  <һڶ>  [st]  104K  09-15 17:56  809       ʥаһ  by:ľƹ  [st]  177K  09-15 17:35  1213       ʥаڶ  [st]  293K  09-15 17:38  515       ҵİˣҵĵˡ BY:  [st]  121K  09-15 12:12  1027       Ը BY:ӿ  [st]  122K  09-15 12:03  616       ҵĲͬѧ BY:Ȫ  [st]  115K  09-15 11:58  673       Сǡ BY:bunny  [st]  157K  09-15 11:56  342       ٶӼ̵ by:  [st]  218K  09-14 23:04  743       ҪƽҲѡ  BY:yukyta  [st]  198K  09-13 16:00  658       ʹħȫƪ⣩  BY:μ  [st]  54K  09-13 15:56  695       ֮ BY:llling  [st]  237K  09-13 15:45  319       ʹ塷 by:flyrain79  [st]  153K  09-13 15:36  424       񵽡ϵ  by:˵  [st]  52K  09-13 15:29  450       ӡ by:˵  [st]  31K  09-13 15:25  299       ֮硷 BY:֮ة  [st]  59K  09-13 15:20  324       һˡ BY:֮ة  [st]  171K  09-13 15:20  503       ʹ⡶ȥBY: ¶  [st]  318K  09-11 21:23  978       ùα BY:  [st]  148K  09-11 21:16  820       ǧһ˲ BY:  [st]  55K  09-11 21:10  426        BY:߳߻  [st]  73K  09-11 21:01  404       yan BY:߳߻  [st]  112K  09-11 21:03  196       顷  BY:è  [st]  152K  09-11 20:43  519       ġ棩 BY:İϲ޹  [st]  202K  09-11 20:34  353        BY:  [st]  73K  09-11 20:31  222         BY:¶  [st]  139K  09-09 21:52  343       顷⡶ӷ粨 BY쳾  [st]  26K  09-09 21:24  547       С!к꡷ by:С  [st]  132K  09-09 11:21  573       Ѫ BY:ĺ  [st]  147K  09-08 21:40  505       ס BY:hermit-DS  [st]  145K  09-08 21:34  582       Every Death Is a BirthѪģһ  by:eggy-hab  [st]  240K  09-08 20:30  689       㲶硷  BY:ˮ  Űĵ~~żϲ~ Ƽ  [st]  225K  09-07 21:25  1557       㽵ġ+   BY:  [st]  156K  09-07 17:16  583       ơ BY:ǧ  [st]  68K  09-07 17:13  287         BY:ɫʮ  [st]  128K  09-07 10:26  480       йк  BY  [st]  156K  09-07 09:25  782       ˫ BY:Ծ  [st]  176K  09-04 20:46  967       ҹҹ˼ BY۽ۣСAУ  [st]  138K  09-04 20:24  534       ҹ by:뾰  [st]  32K  09-03 21:09  274       ġһ+ڶ׷ġ by:ҹ <::ܡֵܡһNP̡͢Ű>  [st]  352K  09-02 19:23  1981       Դ BY:[ ͼƬ ]  [st]  163K  09-02 19:09  930       HONEY! by:   [st]  49K  09-02 19:10  355       ʲ᣿xxᣡ BY:Ϧ  [st]  67K  09-02 18:58  509       㲻ǽ-Цƪ  BY  [st]  104K  09-02 18:36  383       ɫӡ  BY:  [st]  106K  08-31 23:46  924        BY:  [st]  92K  08-31 23:49  530       +  BY:  [st]  184K  08-31 23:45  1111       ظ:  [symm123]  15  09-03 11:23  42    
 
   

 
  
                           
                            
  : [ עᷢ ] 
ܡ : [ ְ ] 
    
   :    
   
               Դ   
                ·     Բ     Arial  Fixedsys  System  NewRoman  Verdana  Wingdings  Kantipur      ֺ  1  2  3  4  5  6  7      ɫ                         ɫ     ǩ : һ        
     ͨ ԭ ת     
     ͨ ԭ ת            
   
   
 ֣ 
 1. ϸ" ӹ涨 "ֹκΥҷɡۣ 
 2. κ۴߸˹۵㣬½޹أ 
 3. ֹñ̳жĲǷΥΪ 
 4. ֹ⹥˵ۣ 
 5. κתػתӦעʵߺʵ   =>ϸ˵       
   
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ